きくすい水沢店では8/21(月)から2週に渡って猪肉を使ったお料理を提供いたします！
猪肉は栄養満点ですが 脂肪分が豚肉、牛肉よりも少なく、カロリーも低いんです！
上記、猪肉料理をご注文の方には、グラスワイン又は日本酒もっきり一杯プレゼント！！
特にオススメは夏に食べる『ぼたん鍋』！！
この暑い時期に…と、お伝えしたいところですが、今年の東北の夏は肌寒く…『夏なのに汗を流していない…』と、いう方に特にオススメです！お鍋を食べて汗を流してみてはいかがでしょうか？
二週間限定ですので、是非この機会に！
今回初の企画となる『ランチタイムのバイキング』が上記の日時で行われます！！
今回の目玉商品は、前沢牛を使ったビッグハンバーグ～～♪
大きなハンバーグは肉汁が溢れるほどジューシーで食べごたえ抜群です！
他にも、デザートコーナーや地場産のサラダバーも豊富にご用意しております。
たまには、お昼から贅沢にバイキングも有り！ですよね(*´艸｀*)
今回は、ランチならではの金額でご提供です！
大人 1500円（税込）
小学生以下 800円（税込）
3歳以下 無料
ご予約なしでも承っておりますが、お席に限りがありますので、ご予約をオススメいたします！
ご予約は… ０１９７－６２－００２２ まで！
ご家族やお友達の皆様とおなか一杯になるまでお楽しみください！！
※8月22日（火）～8月25日（金）のランチタイム（11:30～14:00）はバイキングのみの営業になります。予めご了承ください。
前回、飲み放題メニューから焼酎を紹介しましたが、今日は、日本酒を紹介いたします！
岩手銘醸株式会社 岩手誉です。
昭和30年、大正初期から続いた蔵元2社が合併し、胆沢郡前沢町に岩手銘醸株式会社が誕生しました。
以来、岩手誉を代表酒に、様々なお酒を造っています。
すっきりとし洗練された味わいをもったお酒です。
｢岩手銘醸｣｢岩手誉｣と聞けば地元の方なら知らない人はほとんどいないはず！！
岩手誉は、すっきりとし洗練された味わいをもった本当においしいお酒ですよね。
地元のおいしいお酒が飲めるのも、当ホテルの魅力です☆
美味しいお料理と美味しいお酒で心もお腹も満腹間違いなしです！！！！
お盆休みも終わり、今日から仕事始めという方も多いのではないでしょうか？
お盆期間中は沢山の方々にご来館いただき、誠にありがとうございます。
本日8月16日は、平泉町内（束稲山）にて【平泉大文字送り火】が行われます。
【平泉大文字送り火】とは、1965年から行われている伝統行事です。
藤原四代公、義経主徒の追善と太平洋戦争で亡くなられた方など、先祖代々の精霊供養の為に開催されています。
2011年に起きた東日本大震災の後からは、震災で亡くなられた方の供養という意味合いも込められてるようです。
「大」の字形は「紺紙金銀字交書一切経」から採って拡大し、世界遺産中尊寺本堂で1200年もの間ともされ続けている「不滅の法燈」から採火、地元の中高生がトーチリレーで山まで運び午後8時ちょうどに火床に火をつけると、山肌に約100メートルの大きな「大」の文字が浮かび上がります。
最近では、お墓参りやお仏壇に手を合わせるという事も少なくなってきていると言われています。
平泉の夏の終わりを告げる行事に、ご家族皆様でお出かけしてみてはいかがでしょうか。
⇓⇓幻想的な大の字の炎が夜空に浮かびます⇓⇓
そろそろお盆休みも終了。。。という方も多いのではないでしょうか？
レストランをはじめ、ご宿泊、ご会食など多くのお客様でホテルも賑わっておりましたよ😊
ホテルでのお食事もおすすめですが、家族や身内だけでのお食事の際に
自宅で気兼ねなくゆっくりお召し上がりいただけると好評のお届け料理。
この夏、プラザイン水沢ではお陰様で初盆法要や里帰りのご馳走に、、、とたくさんのお料理のご注文をいただきました。
皆様のご自宅までスタッフは毎日のように配達させていただいております🚐
ご注文頂いた皆様は、ご満足いただけましたでしょうか？
これからも皆様においしいものを提供させていただきたいので、ぜひ、ご意見、ご要望をお伝えください。
これからも四季折々のお料理をご用意させていただきますので
どうぞご期待ください✨
みなさん、こんにちは♪
お盆休みには、ご家族や友人と出掛けたりと沢山予定があるかと思います。
そんなお盆には、ご家族皆様で美味しいご馳走はいかがでしょうか(^ ^)？
カトルセゾンでは１１日から１５日まで、
『お盆スペシャルランチ』をご用意しております♪
美味しいご馳走を食べ、皆様で楽しい時間を過ごして頂ければと思います♪
皆さまのご来店をお待ちしております。
※大変申し訳ありませんが１６日(火)は 定休日となります。
今回も、新メニューの中から人気なメニューを紹介したいと思います！！
前沢牛御膳 3000円（税別）
（・ご飯・味噌汁・お新香付き）
ビッグな前沢牛入りハンバーグとサイコロ状のローストビーフがご飯にマッチすること間違いなし！お肉好きな方、注目です。
前沢牛は香りがいいので是非、香りにも注目して味わってみて下さい(*^_^*)
すし会席 2800円（税別）
会席ということで、
前菜、お吸物、刺身、焼物、茶碗蒸し、酢物、食事、水物、全部で8品ついて、このボリューム！そしてこのお値段はオススメです！贅沢な気分になれますよ♪
また来週も新メニューを紹介していきます！
前回も飲み放題メニューをご紹介致しましたが、今回も飲み放題メニューのなかから、二種類の焼酎をご紹介致します！！
麦焼酎 八代不知火蔵 白水
やさしい麦の香りとやわらかくまろやかな味わいが特長の本格むぎ焼酎です。
芋本格焼酎 黒よかいち
｢よか｣は九州弁で｢良い｣のことで、そこに、｢いち｣と名付けて、焼酎を愛する人にとって｢いちばんよか酒｣でありたいという意味が込められておるそうです。
昔ながらの黒麹をつかって仕込むことで、さつまいもの甘い芳酵な香りとコクのある深い味わいです。
また、一度ブログで紹介させて頂いた、米焼酎えさし乙女も飲めますよ☆
麦、芋、米どれも、水割りやお湯割り、炭酸割りなど、お好きな飲み方で楽しめますよ☆
ビール飽きちゃったから、焼酎に切り替えようと言うお客様も多いはずです！！
たくさん飲んで食べてよっぱらっちゃいましょう( *˙ω˙*)و
梅雨が明け台風も過ぎ去ったというのに、何だかスッキリしない天気が続いていますね。
天気が悪いせいで何となく気分までどんよりしていませんか？
そんな方にオススメ！
ワクワクする夏のイベント情報をお伝えしますよー！！！
【奥州水沢花火大会】
日にち 平成29年8月10日（木）
時間 19：30～21：00頃まで
場所 水沢競馬場
超特大スターマインや創作花火など色とりどりの花火が打ち上げられます。
荒天の場合は8月17日（木）に延期となります。
【みちのく盂蘭盆まつり】
日にち 平成29年8月15日、16日（火・水）
時間 16：45～20：00頃まで
場所 江刺区内（川原町、南大通り、中町、六日町商店街）
剣舞・鹿踊団体による郷土芸能商店街巡演や江刺鹿踊「百鹿大群舞」、流灯会などイベントが盛りだくさん！！！
江刺区内１５団体、総勢百名を超える鹿踊の団体が一斉に太鼓を鳴らして演じる江刺鹿踊り「百鹿大群舞」の勇壮な姿は何回見ても迫力があります。
約百頭19：30～は重染寺にて花火大会も開催されます。
【前沢夏まつり】
日にち 平成29年8月16日（水）
時間 16：00～21：00頃まで
場所 前沢いきいきスポーツランド
カラオケ大会や前沢区内団体による演舞・演奏、前沢音頭、夏まつり40周年特別企画大抽選会、夢あかりの点灯などイベントが盛りだくさん！！！
19：30～は納涼花火大会も開催されます。
雨天の場合順延となります。
Yahoo!の週間天気によると、3日間とも雨が降る確率は低そうです。
奥州市の夏を彩るイベントにご家族皆様ででかけてみてはいかがでしょうか♪
今週末から、家族が集まる お盆休み。
レストラン カトルセゾンでは 家族みんなで楽しめる、特別メニューをご用意します！
全て サラダ、デザート、ドリンクバー付きです♪
こちらのメニューは、8月11日から8月15日の5日間のご提供です。
家族そろって ご馳走を食べに行きましょう♪
＼＼お席のご予約 受付中！／／
ご予約・お問合せは
⬇⬇⬇
————————
０１９７－２５－８８１１
————————
レストランカトルセゾンまで
お気軽にお問合せください。
皆様のご来店 お待ちしております！
今まで頑張ってくれたプラザイン水沢のブログたちは、この度のリニューアルにより一つのブログに集約されました。
過去のブログを見るには、こちらから御覧ください。今までありがとうございました。
