2017年のお知らせ

久しぶりに 家族がそろうゴールデンウィーク！
ご予定はお決まりですか？？
せっかく皆でお出かけするなら お食事も こだわりたいものですね。

洋食レストラン カトルセゾンでは 家族みんなで楽しめる、ゴールデンウィーク限定の 特別メニューをご用意します！
全て サラダ、デザート、ドリンクバー付きです♪

こちらのメニューは 5月2日から5月7日の6日間のご提供です。

ぜひ、家族そろって ご馳走を食べに行きましょう♪
いつも以上に会話がはずみ、皆さんの大切な思い出となるでしょう。

ご予約・お問合せは

０１９７－２５－８８１１

お気軽にお問合せください。
皆様のご来店 お待ちしております。

当館をはじめ、奥州市内各所で配布させて頂いております、プラザイン水沢の季刊誌「PLAZA PRESS」はご存知でしょうか？

Take Freeな他、ホテル全体の催しが掲載されており、限定部数の発行の為、大変有難いことに”誌面がすぐに無くなってしまう”という場所も発生しておりますm(_ _)m

＜過去の誌面はコチラからも確認できます＞
http://www.plazainn.jp/static/plazapress/plazapress.html

◎いよいよVol.3の発行が近づいて参りました◎

次号の発行は５月中旬を予定しております♪

お見かけの際は是非、お手に取って頂けましたら嬉しいです♪ヨロシクお願いします!!

ー誌面の設置等、ご希望の方はこちらからお願い致しますー

http://www.plazainn.jp/contact/

＼today’s おまけ／

最後に〜次号よりこっそり１カット!

みなさん、こんにちは。

来月14日は『母の日』ですね。

日頃感じる感謝をなかなか伝えられない方も、

いつもありがとう！と言えている方も、この日は特別。

プラザイン水沢では全てのお母さんへ、感謝の気持ちを届けて欲しい。そんな思いで

”母の日宅配便”をご用意させていただきました。

おいしいご馳走でお母さんに喜んでもらいましょう！

3日間、1日10セット限定です。ご予約はお早めに！！

ちなみに・・・

母の日といえばカーネーション

花言葉は「無垢で深い愛」と言われています。

特に赤のカーネーションは「母への愛」（西洋では「深い愛」）なので母の日にはぴったりなんですね。

他にもカーネーションは色によって花言葉がいろいろあるようですよ。

（母の日宅配便にはカーネーションは付いておりませんのでご了承ください）

お問合せは…プラザイン水沢　営業部直通　0197-51-1650　まで

桜シーズン真っ盛り♪水沢公園も北上展勝地も満開！

今週末が一番の見頃です！

この時期最高に美味しいのが牡蠣！

産卵前にたっぷり栄養を蓄えた牡蠣のなかでも１割〜２割のよりすぐりを厳選したというのが岩手県宮古産「花見牡蠣」

通常の牡蠣の約三倍の大きさで旨味も濃厚！

満を持してきくすい両店（水沢店・北上店）に入荷致しました！

花見牡蠣（殻付焼き）　１個 600円（税別）

今しか食べられない貴重な花見牡蠣！

数量限定でございますのでぜひお見逃しなく！

今日は、ご宴会で提供させていただいている飲み放題ドリンクを紹介したいと思います！！

オススメは今の季節ぴったり♥大人気の桜のリキュールを使ったカクテルです。

(左)ノンアルコールカクテルの桜フィズ     (右)白ワインと桜リキュールで作った桜スプリッツァー

ビールや焼酎、日本酒はもちろん

ワインや様々なカクテルも豊富に揃えております。

お酒を飲まないお客様にも楽しんでいただけるように

ソフトドリンクやノンアルコールカクテルもご準備させていただいております！

お料理はもちろん、

ドリンクでもぜひ春を楽しんでくださいね。

プラザイン水沢の敷地内にある桜の木にも花が咲きました。

この季節は心が弾みます。岩手もいよいよ桜の季節になりましたね。
この付近ですと、水沢公園が桜の名所となっております。

そして、桜だけではなく、当館には様々な春のお便りが…

朝は 雨模様でしたが、時々 うぐいすの鳴き声が聞こえました。春が来たと感じますね。

カトルセゾンより、日替わりランチメニューが 一部変更になりましたので、お知らせします。

20日 木曜日の日替わりランチ「豚ロース肉のマスタード風味」の予定でしたが、
「ポークフィレ肉のミラノ風」に変更となります。

カトルセゾンでは日替わりランチメニューの他にも４種類のランチメニューがございます。

ちなみに…ここで フィレ肉について ちょっとした 豆知識。

フィレ肉は、別名 ヒレ肉とも 言います。
関西ではヘレ肉と言うのだとか。

豚の 腰から背中にかけての部分で、脂肪分が少ないのに 柔らかいお肉です。
美肌効果があるビタミンB1も多く含まれているとか。
身体に嬉しいお肉ですね♪

ご予約・お問合せは

０１９７－２５－８８１１

お気軽に お問合せください。
皆様のご来店お待ちしております。

今年も奥州市の春の風物詩「日高火防祭」が近づいてきました！

●日高火防祭とは・・https://www.city.oshu.iwate.jp/kanko/view.rbz?cd=1500

今年はAKB48チーム8 岩手県代表・佐藤七海（サトウ ナナミ）さんが本祭に参加されるということもありいつもに増して県内・外より多くのお客様がお越しになりそうですね♪

※遠方より各種交通機関で奥州市にお越し頂くお客様へも各所へのアクセスが良い当館をオススメさせていただきます！
http://www.plazainn.jp/static/access/access.html

◎更に５月には奥州市にて「いわて奥州きらめきマラソン」が初開催されます！

全国各地のランナーが集結し奥州市内を駆け巡ります。こちらも要チェックです♪

http://oshukirameki.jp/

今日はホテルから飛び出した初のウェディングイベントが開催されました。

ナチュラルセンス様での「おうちでwedding」

天気にも恵まれ、素敵な人前式ができました☀️

来られなかった皆様に少しですが写真でご紹介しますね。

12:00と14:00の２回、家での結婚式を実際に体験！ということで、人前式を見ていただきましたよ。

親しい皆さんに見守られて幸せを誓う・・・結婚式っていいですよね。

同時開催でクラフトマーケットも開催！といとで

足を運んでくださったお客様は楽しいひと時を過ごしていただきました(^^)

私たちスタッフも楽しい1日になりました！

昨日、ここ奥州市でも待ちにまった桜の開花宣言がされました！

暖かくなってはきましたが、まだまだ 寒暖差が激しいこの頃。

本日は洋食レストラン、カトルセゾンより「おすすめランチ」 のご紹介！！

『牛ステーキ丼 温泉玉子添え』です。

このメニューには、牛ステーキと温泉玉子、ご飯 の他に、サラダも添えてあります。

更に 別で、サラダバイキングも付いていますので、たくさん ビタミンや酵素を取れて栄養バランスが良いですね。

牛肉は 貧血や疲労 倦怠感の改善にも効果があります。疲れやすい方にも良いですね。丼なので さっと食べられるのも利点です。

寒暖差の激しい春だから こそ、スタミナをつけて、風邪を引かない、健康な身体になりましょう！

本日ご紹介した日替りランチは、16日 日曜日の予定です！！

ご予約・お問合せは

０１９７－２５－８８１１

お気軽にお問合せください。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。