2017年のお知らせ

今度の日曜日は・・・

『おうちでWedding -The Funny Day- 』

4月16日(sun)11:00-15:00
会場:NATURAL SENSE ショールーム

いよいよ今週の日曜日となりました☆彡

今回は クラフトマーケット<この日しか買えない限定品が…>
情報をほんの少しですがご紹介いたします。

マルヨウさま(陶器)より

おうちのカタチの『植木鉢』
イベントタイトルをモチーフに作ってくださいました(≧▽≦)

だだしこの日しか買えない限定品…限定10個となっております!

プラザイン水沢 からは

◇前沢牛肉巻きおにぎり

◇ぷりぷり海老ハンバーグ(3個入り)

◇ぷりぷり海老椎茸ハンバーグ(3個入り)

こちらも 個数限定で販売いたます。
ぜひご賞味ください!

この他にも限定品をご用意しておりますのでお楽しみにお越しください(^-^)

\各所にて話題の南部鉄器、お求めいただけます/

プラザイン水沢で、販売しているお土産のひとつに「南部鉄器」があります。

奥州市で製造されている南部鉄器は、平安時代後期に藤原清衡が近江国(滋賀県)の鋳物師を招いて始めたのが起源と言われています。

その後、各地(現在の岩手県奥州市および平泉町付近)を転々とし、現在の奥州市水沢区羽田(はだ)地区に定着したのが、室町時代初期(12世紀前半)と言われています。(参照:Wikipedia)

昭和49年に制定された「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」による指定を受けており、岩手県盛岡市と奥州市、両地区での生産品を「南部鉄器」と称されています。

当ホテルでも、様々な工芸品を扱っておりまして、小さい物では「箸置き」や「キーホルダー」

音の響きが涼やかな「南部風鈴」。

瓶式や茶托、急須等を取り扱っております。

奥州市が世界に誇る伝統工芸品。お土産にいかがでしょうか?

(海外からのお客様にも人気です♪)

 

「ボヌールおすすめ Pick up!」

今日は 喫茶ボヌールより、おすすめメニューのお知らせです。

「トーストセット」です。
こちらは朝食のイメージですが、昼食にも おすすめです。

「軽く食べたい、でも おやつではなく、栄養バランスも気になる……」という方に おすすめです。

トーストに、サラダ、野菜スープ、ドリンクがついて、640円(税別)です。

ドリンクは コーヒー、紅茶、ミルク、オレンジジュース、グレープフルーツジュースの中から お好きな物をお選び頂けます。

また、時間の合間を上手く活用できるのも利点です。
レストランが 開いていない、 10時から11時半、14時から17時の間でも 食べられます。

忙しくて 朝食、昼食時間が過ぎてしまった……という方も 是非 喫茶ボヌールへどうぞ。

朝食、昼食抜きをして、脳へのブドウ糖の供給が途絶えてしまうと、頭がボーッとしてしまいます。
すると脳は、素早くブドウ糖を吸収できる糖質を欲します。
手軽な砂糖入りのお菓子を食べたくなるのです。
しかし、お菓子を食べることでお腹や脳は満たされでも、朝食、昼食の代わりに砂糖入りのお菓子を食べるのは、健康によい影響を与えることはありません。

ぜひ、時間を上手く活用して、朝食、昼食抜きや、お菓子を 食事代わりにすることのないよう、毎日を健康に過ごしましょう!

「いわて子育てにやさしい企業等」認証書

平成29年2月に「いわて子育てにやさしい企業等」に認証していただきました。

これは弊社の仕事と子育て・家庭生活の両立など、男女が共に働きやすい職場づくりに取り組む姿勢を評価していただきました。

●主な取組内容として…

「育児休暇を子どもが3歳に達するまで取得可」
「子の看護休暇を1年間に1人6日まで取得」
「短時間勤務制度」
「始業・終業時刻の繰上げ・繰下げ制度」
「所定外労働をさせない制度」
「出産や子育てによる退職者についての再雇用制度」

ワークライフバランスを念頭にした「働き方を考え、働き方を変える」活動を継続し、さらにより良い職場環境づくりを行ってまいります。

実際にこのような取組で沢山の子育て世代が各所で活躍できています。
家庭も仕事も充実させたい!そんな想いも様々な制度が整っているが故に実現できていると実感しています。

※いわて子育てにやさしい企業等とは・・・
岩手県では、仕事と子育ての両立支援など、男女が共に働きやすい職場環境づくりに取組む企業等を認証し、紹介しています。

 

50回記念!プラザイン水沢杯!!

日増しに暖かくなってきましたねー。
雪も溶け・・・そろそろゴルフがしたくなってくる季節♪ではありませんか???

今年もプラザイン水沢では恒例のゴルフコンペを開催です。
6月7日(水)8:00スタート、コンペ会場は栗駒ゴルフ倶楽部です。
なんと今回は50回記念大会!
ということで、
いつにも増して”豪華景品”をご用意してお待ちしております(^^)/

参加のお申し込みにつきましては営業部直通0197-51-1650まで。
お気軽にお問合せください。

「春×和食」きくすい水沢店限定宴会メニュー!!

きくすい水沢店では、4月1日よりお祝いのお席や、歓迎会向けのご宴会プランをご用意いたしました。

和食店ならではの趣向を凝らしたメニューを紹介いたします。

▼ご宴会メニュー▼
・ 茎若布有馬煮、公魚唐揚げ(先付小鉢)
・ 鯛昆布〆 燻りガッコソース
・ 相並女姿揚げ 浅利餡掛け
・ 猪鍋
・ 筍と鴨肉の有馬山椒煮 うるい添え
・ 保夜 と 水雲の酢の物

和食尽くしのご宴会用メニューでお一人様2500円(税別)です。
なお、お料理は予約限定メニューですので3日前までにご予約をお願いいたします。
飲み放題は二時間・1500円(税別)にてお付けできます!

また、個室もごさいますが、数に限りがございますので、予めお問い合わせ下さいませ。

ご予約お待ちしております!!

こんなところにこだわってます!!

プラザイン水沢では4/1より歓迎会にぴったりのご宴会パックをご用意しております。
特に4月、5月は限定で
「食の黄金文化・奥州料理コンクール」
で出品された料理を堪能できるコースがあるんです!

このコンクールは今年2月にプラザイン水沢を会場に開催された料理コンクール。
水沢第一高等学校の阿部ひかるさんが出品、最優秀賞を受賞したお料理「前沢牛肉りんごの変わり巻き寿司」をはじめ、
コンクール審査員でもある熊谷喜八氏監修の前沢牛料理もお楽しみいただけます。

会場となったプラザイン水沢でしか味わえない。そんな特別なお料理を、大切な人を歓迎するご宴会でぜひご賞味ください。

お問合せは営業部直通0197-51-1650へ

外国人観光客向け「多言語指差しマニュアル」頂きました!!

4月に入りぐぅ~んと暖かくなってきましたね♪
さくらの便りももう少しでしょうか~?

先日、奥州市観光物産協会様より「多言語指差しガイドマニュアル」を頂きました。

多言語指差しガイドマニュアルとは、
外国人のお客様がお食事や宿泊施設へのチェックインをされる際に、最低限のコミュニケーションを多言語で補助する会話補助ツールのことです。
日本語・英語・韓国語・中国語(簡体語・繁体語)の4言語に対応しており、文章を指差すだけでお客様と簡単なコミュニケーションが取れます。

プラザイン水沢を訪れる外国のお客様を「おもてなし」の心であたたかくお迎えしたい!!
という気持ちはあるのですが、外国語が話せない・・・というスタッフが
ほとんど。
そんな悩みを抱える私たちの強い味方になってくれそうです。
どんどん活用していきたいと思います♪

カトルセゾンのランチについて

春になり、日差しが暖かくなってきましたね。暖かい日は 外に出てランチを楽しみたいものですね!

今日は カトルセゾンでのランチについてお知らせします。

カトルセゾンのランチは、サラダ&デザート&ドリンクの食べ放題がついて、とても リーズナブルです!

サラダバイキングは 10種類程ある野菜を 好きなだけお取りいただけます!
1日の野菜 目標摂取量 目指せるかも?

また、ドリンクやデザートも おかわり自由なので、
食事を召し上がった後 デザートやコーヒーを 楽しみつつ、ゆっくりと おしゃべりも できますね。

そして、もっと お得に楽しみたいなら、ポイントカード。
1食 お召し上がりごとに1ポイント、
10ポイント貯まると、日替わりランチか パスタランチ 1食分無料になります!

ただし、こちらの特典は ポイントが貯まった日から、1ヶ月以内でのご利用となります。貯まった当日すぐにはご利用出来ません…。次回のお楽しみです!

それでは、今月の日替わりランチの一覧表です!

カトルセゾンでランチを食べて、ポイントを貯めて、 1食無料の特典をゲットしましょう!

出会いの季節♪

本日入社式のところも多いのではないでしょうか…
入社式での新しい出会い、部署異動で新しい出会い…

当社は4月1日に入社式を終え2名の新しいスタッフが仲間入りしました。
本日は2名の新入社員をご紹介いたします。

新卒の2名の女性スタッフはとても初々しく、可愛らしいです。

三浦(写真左)と、及川(写真右)です。
なんと!この二人…どちらも4人兄弟という現代稀に見る兄弟の多さにビックリ!!とってもうらやましい限りです。兄弟が多いのはいいですよね~~

まだまだトレーニング中で、動きはタドタドしいと思いますが、温かい目で見守っていただけると幸いです。
お見かけの際は、お声掛けいただけると嬉しいです!
どうぞ宜しくお願いいたします。

...1920212223