2018年のお知らせ

2018年も本日が最終日となり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

ホテルスタッフの様々なオモイやお得な情報等、こちらのブログで発信させていただきましたが、いかがでしたでしょうか？

来年も皆様により快適にホームページを使っていただけるように、いっそう充実したものにしてゆきますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

それではよいお年をお過ごしくださいませ。

いつも、きくすい水沢店・きくすい北上店・カトルセゾン・ボヌールをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

各レストランの年末年始の営業時間・休業等、変更になりますので、改めてお知らせいたします。

＊＊きくすい水沢店＊＊

12月31日（月）休業

1月1日（火・祝）昼営業　11:30～15:00（ラストオーダー14:00）

　　　　　　　　夜営業　17:00～20:00（ラストオーダー19:00）

＊＊きくすい北上店＊＊

12月31日（月）休業

1月1日（火・祝）休業

＊＊カトルセゾン＊＊

1月1日（火・祝）朝食のみ営業/ランチは休業

＊＊ボヌール＊＊

12月31日（月）9:00～15:00（ラストオーダー14:30）

上記以外は通常営業とさせていただきます。

年末年始も、どうぞ宜しくお願いいたします。

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
先日はプラザイン水沢のクリスマスケーキを多くのお客様にお買い求め頂きありがとうございます。我が家の子供たちにもサンタさんが来て大喜びでした(^-^)
今年も残すところあと3日ですね。
年末年始はご家族が帰ってきたりと予定も沢山あるのではないでしょうか。
皆が集まるお正月。
カトルセゾンでは特別なランチをご用意しております。
『新春特別ランチ』※1月2日～6日の期間限定となります。

この期間、通常の週替わりランチはお休みとさせていただきます。
ぜひご家族の皆様でゆっくりとランチタイムをお過ごしください🎶
またカトルセゾンの朝食では元旦限定でお屠蘇やお雑煮、おかずの内容もお正月にちなんだ内容でお待ちしております。

《1月の定休日のご案内》
1月1日（火）・7日（月）・15日（火）・21日（月）・28日（月）
※毎週月曜定休日となりますが、14日（祝）は営業、翌日15日が定休日となります。

今年も残すところ4日となりました！
大掃除にお正月の準備と何かと慌ただしい時期かと思います。
そして何やら年末寒波とやらが来ているらしいですね・・・。
奥州市でも午後から雪が降り始め、一面雪景色になってしまいました。
寒いのは苦手です(´；ω；`)

そんな寒空の中、今年も門松の設置が始まりました！

門松とは、お正月に家の門の前などに立てられる松や竹を用いた正月飾りのことです。
松飾り、飾り松、立て松ともいい、古くは木のこずえに神が宿ると考えられていたことから、門松は年神様（毎年お正月に各家にやってくる豊作や幸せをもたらす神様）を迎え入れるための依り代という意味合いがあります。

今年の門松も立派に出来上がりました！
花YOUさん、寒い中ありがとうございます！！！

お正月は1年が始まるおめでたい日です。
きちんと準備をして年神様をお迎えし、素敵な1年のスタートをきりたいものですね。

12月も末になってきて、年末掃除におせちの準備…年末って何かと忙しいですよね～～

忘年会も終盤になり…今度は新年会…

幹事さんは大変ですよね…

そんな幹事さんをお助け！！

きくすい北上店の新年会パックはラクラク♪

料金も税込み価格、4,500円・5,000円・5,500円と3種類ご用意しております。

もちろん飲み放題付♪
全プラン豚しゃぶ鍋、お刺身付き！！

こちらのプランは1月2日～1月31日までとなっております。

3日前・3名様より御予約承ります♪

人気の個室（最大8名様）、個上がり（最大35名様）はお早めのご予約をおすすめいたします。

毎週火曜日は定休日となっております。予めご了承くださいませ。

今日ご入籍予定の方もいらっしゃるのではないでしょうか？
皆さまにとってHappiestな一日になりますように…

そして、本日は年明け2月3日に開催するウェディングフェアのお知らせです！

今回は人気会場『プラザホール』とイタリアンレストラン『カトルセゾン』をウェディング仕様にコーディネート。

スイーツブッフェをお楽しみいただきながら、パーティー会場の雰囲気をぜひご体感ください。

その他、神殿やチャペル、ブライズルームもご見学いただけます。

事前予約でうれしい特典もご用意しておりますので、引き続きブログをチェックしてくださいね♬

先日（2018年12月16日）行われた「夢乗せて、東北をアツくする！銀次選手ファンミーティング2018 in岩手・奥州 プラザイン水沢」にご参加いただきました皆さま、改めてありがとうございました。

今イベント内ではチャリティーオークションを実施し、銀次選手以外にもサプライズとして登場した島内・足立両選手にもご協力を頂き、選手の私物含む全23アイテムを出品、集まった益金は439,000円となりました。

地域学童野球の更なる発展の為、当初奥州市スポーツ少年団学童野球（19団）へ寄贈とご案内しておりましたが、胆江地区スポーツ少年団学童野球（20団）へ、約12年ぶりに軟式野球ボールの規格が「Ｃ球」から新規格ボール「Ｊ球」に変更になる事から、新規格のＪ球を80ダース（それぞれの団体へ各４ダース）寄贈させていただきました。

（寄贈先名）

真城野球スポーツ少年団

水沢南少年野球団スポーツ少年団

常盤スポーツ少年団

姉体スポーツ少年団

ＵＳ水沢ファイターズスポーツ少年団

ＳＳスポーツ少年団

羽田野球スポーツ少年団

スポーツ少年団Ｍボーイズ

岩谷堂スポーツ少年団

江刺南スポーツ少年団

田原スポーツ少年団

愛宕野球スポーツ少年団

江刺東Ｊｒスポーツ少年団

前沢ジュニア野球スポーツ少年団

前沢スポーツ少年団

目呂木スポーツ少年団

小山アタックスポーツ少年団

胆沢ジュニアスポーツ少年団

衣川野球スポーツ少年団

太陽の子スポーツ少年団

全２０団（順序不同）

この件に関してのお問合せはプラザイン水沢までお願いします。

０１９７－２５－８８１１

今年ももうすぐクリスマス。

世界中の誰しもがしあわせな気持ちになれる日。

世界中の、「ひとりでも多くの子供たちにこのしあわせを分けてあげたい」そんな願いをこめて小さな箱をつくりました。

お越し下さったお客様と私たちとのふれあいの中でほっとした、楽しかった、うれしかった…

心地よい何かがあったとき、ほんの気持を、ポケットの中から小銭を、どうかこの小さな箱に入れて下さい。

お客様と私たちの気持がいっぱいに溢れたとき想いはそのままユニセフに贈られます。

ホテルを通じてめぐりあった大切なお客様を精一杯のおもてなしの心でお迎えする。

何かを通じて感じて下さったお客様にその気持ちを小さな小箱に入れていただいてつないだ手が少しずつ少しずつ大きな輪になっていきますように…

お客様の心と私たちの心がかたくつながることを信じてメリークリスマス。

早いものであと10日ほどで今年も終わろうとしています。平成最後の年末、やり残しのないように過ごしたいものですね。

まず始めに、お正月についてのご案内です。

通常であれば1月2日は第一水曜日で定休日にあたる予定ではございますが、2日は通常営業とさせていただきます。その代わり次の週の水曜日、9日を定休日とし、1月は9日（水）と16日（水）の2日間をお休みとさせて頂きます。ご理解の程お願い申し上げます。

さて、今回はきくすい水沢店から1月から始まる「新春特別会席」なるものをご案内致します。

お値段はお一人様7000円(税別)。尚、3日前までの御予約制とさせて頂きます。期間は1月31日までです。

きくすいにて新年を味わって頂ければと思います。
御来店お待ちしております。

年末年始のご予定はお決まりになりましたか？
奥州市水沢にあります正法寺様より年末年始のご案内が届いております。

正法寺は南北朝時代の貞和4年（1348年）に開かれた東北最初の曹洞宗寺院で、本堂と庫裏と惣門が国の重要文化財に指定されています。
本堂の萱葺屋根は日本一の大きさを誇っており、現在も全国各地から修行僧が集まり厳しい修行を行うなど、曹洞宗の中心として信仰を集めた雰囲気は現在に受け継がれています。

正法寺様の年末年始諸行持の日程はこちら↓↓↓

【除夜の鐘 撞き始め】
日時 平成年12月31日（月） 午後11：45～
場所 国指定重要文化財 正法寺鐘楼堂
※一昨年より整理券の配布を中止し、先着順でのご案内となります。
※鐘楼堂諷經後、一声目は當山山主老師がお撞きになります。ご承知おき下さい。

【元朝 御祈祷会】
日時 平成31年1月1日（火） 午前11時00分～
場所 庫裡茶處
願目 身体健全・学業増進・商売繁盛・交通安全・除災招福 等
志納金 紙札 3000円 ／ 木札(中) 5000円 ／ 木札(大) 10000円

【初詣参拝】特別公開 国指定重要文化財 正法寺鐘楼堂
日時 平成31年1月1日（火）～1月3日（木） 午前9時～午後5時
※1月1日（月）～1月3日（水）までは拝観料は無料となります。
※惣門下駐車場脇の「拝観受付」にて、必ず「正月無料拝観券」をお受取り下さい。
※昨年に引き続き、鐘楼堂を特別公開致します。期間中自由に鐘をお撞き頂けます。

平成最後の年末年始を、歴史あるお寺正法寺で迎えてみてはいかがでしょうか？