2018年のお知らせ

KESEN ROCKFESTIVAL2018
今年も始まりましたよー♪

奥州市は朝から暑いです…
山の上のお天気はどうですか～？
参戦される皆さん、体調管理・怪我には気をつけて、思いっきり楽しんできて下さいね(^_^)/~
冷えっひえのドリンクと、おいしい軽食（とは思えないほどボリューム満点のお弁当です）、ふかふかのお布団をご準備してお待ちしております♪

カトルセゾンです♪皆様お待たせしました！
本日7/13(金)より8/18(土)までの期間限定で、毎週 金、土曜日の夜 ビアガーデン開催です！

２種類のパックを用意しておりますが、今日は
『 ジンギスカンパック 』
お1人様４，６００円(税別)
(ジンギスカン料理＋盛り合わせ料理＋飲み放題２時間)
の料理の一部をお見せします！

左から
・天然あみたけのレバ刺し風（胡麻油と塩でお召し上がりください）
・茄子と豚肉の煮びたし
・ミックスピザ

そして メインの…ジンギスカン！
焼きたては 格別ですね！

写真のお料理は ほんの一部です！
予約状況や 詳しいお料理内容などなど… カトルセゾンまで お気軽に お問い合わせください♪
なお、カトルセゾンの ビアガーデンは 雨天決行！
雨の際は 軒下や屋内をご案内させていただきます。
３日前までのご予約制です。

皆様のご来店 お待ちしております♪

KESEN ROCKFESTIVAL2018開催まで、あと4日となりました！！

KESEN ROCKFESTIVALとは？

もうご存知の方も多いかと思いますが・・・

岩手県気仙郡住田町にある種山ヶ原森林公園（標高3000ｍ以上の山の上）で開催されている3000人規模のロックフェスです。

さまざまな職種、それぞれにスキルを持った無謀な実行委員たちがステージを2ヶ月かけて手作りし、学校や公民館からテントを借り「ロックフェスとは何か」も知らないまま全てお手製で作ったイベントです。

プラザイン水沢でも5年前より宿泊プランを展開しており、毎年大変好評頂いております。

皆さん楽しみにしてくれている（←勝手にそう思っています。笑）非売品オリジナルノベルティーグッズも完成しました！

今年のノベルティーグッズはこちら↓↓↓

KESEN ROCKFESTIVAL2018×PLAZAINNMIZUSAWAのロゴが入ったマイボトルと,,

濡らすとひんやり冷たいクールタオルのセットです☆彡

暑くなりそうな今年の夏に大活躍してくれそうなものになっております♪

気になるのは当日のお天気！

雨フェスとしても有名なKESENROCKFESTIVAL。

今年も雨予報かと思いきや・・・今年は曇りのち晴れ⛅

とは言っても山の天気は変わりやすいです！

雨、暑さ・寒さ、虫などいろいろな対策はお忘れなく！！！

体調を万全にして当日を迎えましょうね！！！

梅雨が明け、とても暑い日が続いております！

脱水症状と熱中症にはお気を付けください！

さて、きくすい北上店で以前よりお知らせしておりました通り、7月19日（木）に鮪解体ショーを開催致します！

ご予約の受付も承っておりますので気になっている方はお早めにご予約くださいませ！

18時30分からは迫力満点の鮪解体ショーを開催！

そのあとは、捌いたばかりの新鮮な鮪のお刺身が食べ放題となります！

ご飯や酢飯、お味噌汁も食べ放題となっておりますのでご満足行くまでお召し上がりいただければと思います！

また、お酒を飲みたい方向けに、飲み放題90分1080円にてご用意させて頂きますのでお気軽にスタッフにお声がけください！

(写真は水沢店での様子です）

鮪解体ショーまであと1週間と数日になりました！

お早目のご予約お待ちしております！

日に日に蒸し暑くなってきましたね〜。

夏はすぐそこ！

今年のプラザはお肉推し！！

お肉を食べてスタミナつけよう！！！

ということで、スタミナ弁当のご紹介です(^^)/

今年のラインナップは３種類。

左から　肉づくし弁当、前沢牛入りハンバーグ弁当、ステーキ弁当です。

夏といえば”うなぎ”ですが・・・お肉もやっぱりいいですよね。

お好きな場所までお届けも可能ですよ。

３日前までのご予約となりますので、忘れずにご予約くださいね。

お待ちしております。

詳しくは・・・こちらのページをご覧ください！

宴会

7月に入り、数日が経ちました。
天気が荒れやすくなっております。お出掛けの際は予報に注意していきたいですね。

さて、きくすい水沢店では以前ご紹介させて頂いた「文月会席」の他に行っている会席、「葵膳」なるものをご紹介させていただきます。

御献立としますと、

先附 二色ムース 季節の野菜添え
前菜 蛍烏賊の黄身酢和え　白身魚のヌタ和え　クリームチーズ味噌焼き　トマトレモン煮 ヨーグルトソース　蛸のイタリアン風サラダ　桜鯛の握り鮨
吸椀 筍 若布 三つ葉
御刺身 鰹の叩き 花山葵 山の芋
炊合せ 豚角煮 スナップエンドウ 大根
油物 白魚の大原女 タラの芽 ホワイトアスパラ 美味汁
酢物 帆立とオレンジの大根おろし和へ
食事 ・ちらしかき揚げ蕎麦　・鮭茶漬け 香物盛　・御飯 香物 味噌汁　(食事は以上の3つからお選び頂けます。)
水物 ・米粉アイス 小倉添え 　・西和賀産蕨餅　・フルーツ盛り　・お汁粉 抹茶 　(以上の4つからお選び頂けます。)

となっております。

お値段は5000円(税別)となっております。

また、お客様によってお料理が足りないようなことがあれば
・牛肉のソテー 野菜添え 東和産赤味噌ソース にんにくのクリームソース
・鶏肉のソテー 野菜添え 西和賀産カシスソース
・鰆こ柚庵焼き
・蒸し鮑のフカヒレ餡 野菜添え
の中から追加することも可能になります。
こちらは別料金になります。

尚、季節、仕入れの状況次第で御献立内容の変動がございますので、そちらについてはご了承お願い致します。

きくすいの会席、舌鼓頂きたいと思います。
ご来店お待ちしております。

7/29（日）
プラザイン水沢で【ぶらっとブラフェス-Bridal Festa-】が開催されます( ¨̮ )

ホテルバイキング、スイーツビュッフェ、ノンアルコールカクテル、タロット占い、ドレスの試着＆展示、撮影スポット、ハンドマッサージ体験、お肌のバイタルチェックなど、楽しい企画満載のブライダルイベントです( ¨̮ )

もちろん完全無料( ¨̮ )

友達同士でもOK( ¨̮ )

予約不要で楽しめるイベントですが、記載してあるQRコードでプラザイン水沢をお友達登録すると、来場時にプラチナチケットがもらえます( ¨̮ )

プラチナチケットは、
①スイートルーム宿泊
②きくすい会席ディナー
③ブライダルエステ体験
④結婚式に使えるアイテム
⑤シークレット…
の5大特典が付いています( ¨̮ )

利用条件はありますが、50人以上の結婚式を考えている方にはこれ以上ない特典内容となっております( ¨̮ )

その日暇だけど行くところがない人、デート場所に悩んでいる人、インスタに載せる写真を撮りたい人、これから結婚式を考えている人、結婚したいけど相手がいない人、バイキングとスイーツが目的の人などなど…どんな方でもウェルカムです( ¨̮ )

皆様のご来場をお待ちしております( ¨̮ )

今週末、7月8日（日）
『奥州前沢よさこいFesta2018』が開催されます。

県内外から1000人以上の踊り手が集まり、エネルギッシュな舞を観客に披露します。
よさこい団体の演舞の他、地元前沢、水沢、江刺の25歳・42歳厄年連の演舞、地元商店街によるふれあい市も開催され、前沢のまち全体が熱気に包まれます。

開催日 平成30年7月8日（日）
時間 10：00～17：30まで
場所 ステージ会場 イオン前沢
パレード会場 アスティ商店街
駐車場 前沢総合支所他

奥州に夏を呼び込む祭りに家族みんなで出かけてみてはいかがでしょうか？

カトルセゾン毎年恒例のビアガーデン！
既に何件かお問い合わせ頂いておりますが、
今年は 7月13日(金)から 毎週金曜、土曜日の開催となります。

ウッドデッキは緑に囲まれ、外で食べるジンギスカンとビールは格別ですよ！

料理＋飲み放題のジンギスカンパック、料理のみパーティービアパック。
それぞれ予約制となっております。
お問い合わせはレストラン 、 カトルセゾンまで。

《 7月定休日のお知らせ》
毎週月曜日は定休日
16日(月)は祝日の為、翌日17日(火)が定休日となります。

6月28日（木）きくすい水沢店にてまぐろの解体ショーが開催されました！

おかげさまで当日は満席。

去年も行った人気企画ですが、何と今年は鮪が食べ放題！ということで

子供から大人まで皆さん楽しみに来たいただいたようですね♪

ちなみに、今回の鮪はこちら！

60kgほどの巨大なマグロ。

総料理長が腕を振るいましたよー。

その様子はこちら。

解体が終わったまぐろはどんどんお刺身に・・・

捌いたばかりのマグロは味も格別だったのではないでしょうか？？

今回残念ながら来ていただけなかった皆様。

今度は7月19日きくすい北上店にて、開催されますので

ぜひご予約ください♪