2018年のお知らせ

2018スポニチいわて奥州きらめきマラソン、無事終了しました！

２回目の開催の今年は暑すぎず寒すぎず、天候に恵まれた１日となったのではないでしょうか？
お疲れになりながらも皆さん清々しい表情で、口々にいい大会でした〜と仰っていて、こちらまで嬉しくなってしまいました。
お話を伺っていたところプラザイン水沢にお泊まり頂いたのお客様の中に入賞者が！
ご本人にも許可を頂きましたので、ご紹介させて頂きます♪

笑顔が素敵な田中さん、なんと70歳！
マラソン男子70歳以上の部で４位に入賞されました！
ご本人はタイムに納得されておらず、恥ずかしい・・・と仰ってましたが、とっても素晴らしい結果だと思います！！！
お疲れのところ、わざわざウエア姿になってランニングポーズまでキメてくださってありがとうございました！
そしてそして４位入賞、本当におめでとうございます！！！

今回、数名の方にしかお話をお伺いできませんでしたが、来年はもっともっとたくさんの方々のお話を聞いてみたいなぁ〜と思いましたし、沿道に立って応援もしてみたい！！！

本日大会に参加されたランナーのみなさん、本当にお疲れ様でした！！！
またお会いできる日を楽しみにしています♪

いよいよ明日、「2018スポニチいわて奥州きらめきマラソン」が開催されます。
参加される皆様、最終調整はバッチリですか？

今年で2回目の開催となる「2018スポニチいわて奥州きらめきマラソン」は奥州市で開催されていた、「江刺国際交流マラソン」「スポニチ奥州前沢マラソン」「奥州焼石ファミリーマラソン」の３つの大会が統合・リニューアルして新しい大会として生まれ変わったものです。
春に東北で行われる唯一のフルマラソン大会で、2017に国内で開催された約1600のランニング大会の中から、参加ランナーの投票などで選ばれる【全国ランニング大会100撰】に岩手県内で唯一選ばれました。
エントリー種目はフルマラソン、10km、2kmの3種目。
アップダウンが少ない高速平坦なコースが特徴で、制限時間も７時間とゆとりがあるので、自己ベスト更新を目指す上級者から初めてフルマラソンに挑戦するビギナーまで幅広い方々が参加しやすいコースとなっています。

プラザイン水沢では、明日参加される選手の皆様に少しでもパワーをつけて頂きたく、本日限定の特別定食をご用意しました！！！

こちらの定食は「2018スポニチいわて奥州きらめきマラソン」に参加される選手の皆様限定で提供させて頂きます。
和食処きくすいにてお召し上がり頂けます。

朝食会場ではカロリーメイトブロック・カロリーメイトゼリー・バナナのセットをご用意しております。

こちらのセットは「2018スポニチいわて奥州きらめきマラソン」に参加される選手の皆様限定でご自由にお持ち帰り頂けます。

明日は、鳥取と島根を除く全国45都道府県から4579人が参加する予定になっております。
心配されるお天気ですが、明日は晴れの予報！
参加される選手の皆さん！！！日頃の練習の成果を発揮して、目標に向かって頑張って下さい！
奥州市の皆さん！！！明日は是非沿道に立って、選手の皆さんへの声援よろしくお願いします♪
交通規制もありますので、事前に確認の上お出かけ下さいね♪

こんにちは、カトルセゾンです。
雨の日が続き、家でゆっくり過ごすことが多くなったのではないでしょうか。

カトルセゾンから旬な野菜を味わえるイベントのご案内です♪
今までも不定期で行われてきた『農園ランチ』が開催されます。

[開催日時]
6月21日 (木) 12:00～
※チケット制
・前売り券…お一人様 2,300円(税込)
・当日券…2,800円(税込)

奥州、金ヶ崎産の自然栽培や農薬等を使用せずに栽培した今が『旬』のこだわりたっぷりの野菜をブッフェスタイルでお召し上がり頂けます。
また、女性の方に人気のベジタブルスイーツもご用意しております。

前回好評だった、プラザイン水沢の料理長の『ミニお料理教室』や『ミニマルシェ』も今回も開催します！！

生産者の方と直接お話できる機会です。
是非皆様でお越し下さい。

※前売りチケットはカトルセゾン又はフロントでお買い求め頂けます
※お問い合わせはカトルセゾン又は営業部におかけ下さい

東北でも暑いな～～と思える日が、ちらほら出てきた今日この頃☀

暑いとビールが飲みたくなる方多いのでは！？

ビール好きは暑さ、寒さは関係ありませんが（笑）

ここで緊急告知があります！！

今年の夏宴会プランは…なんと！！”牛ステーキの食べ放題プラン”があるんです！！

5月16日（水）～7月31日（火）までの毎週月曜日、火曜日限定ではありますが…

牛ステーキが心ゆくまで食べられます♪

やっぱりビールにはお肉ですよね🍺

3日前までのご予約制ですので、この機会に是非！！プラザイン水沢に足を運んでみて下さい♪

ご予約お待ちしております♪

※一日限定3組となっておりますので、ご予約はお早めに♬

先週、５月９日（水）
水沢消防署様にお越し頂き、救命講習会を行いました。
今回行ったのは【普通救命講習】と言って、AEDを設置している事業所を対象とした「心肺蘇生法」と「AEDの取扱方法」、「異物除去法及び止血法」を学ぶものでした。
プラザイン水沢では毎年春に実施しており、今年も新入社員をはじめとした１６名が参加しました。

※AEDとは？
AEDとは自動体外式除細動器のことで、命に係る重症な不整脈を治療する唯一の器械です。
今まで医師と救命救急士以外行うことができなかった除細動をAEDを使って一般の人も行うことが可能となりました。
負傷者の心臓のリズムを自動的に調べて、除細動が必要かどうかを判断します。
操作は音声メッセージに従って行いますので誰でも簡単にできます。
さらに、除細動の必要がない波形の場合は操作をしても放電しないので安全で確実な操作が可能です。

映像を見ながら基礎知識を学んだ後、３つのグループに別れて実際に体を動かしての実習を行いました。
最後に簡単な筆記試験を行い、全員合格で４時間にわたる救命講習会を終了することができました。
プラザイン水沢のスタッフは３、４年に１度のペースで講習を受けているのですが、前回と変わっている部分も多々あり・・・定期的に講習会に参加するべきだなと改めて思いました。

プラザイン水沢ではAEDを設置しています。
AEDを使うような緊急の事態はできるだけ起きてほしくないのですが・・・
もしもの事態が起きてしまった時に、スタッフ全員がしっかり対処できるよう今後も救命講習会を続けていきたいと思っています。

GWも終わり、気づけばもう5月の半ば。

一年の速さを改めて実感しております。

さて、きくすい水沢店では5月中に一部メニューの改定を行う準備を整えております。

本日はその中からほんの一部、ご紹介をさせて頂きます。

「くつろぎ」

前メニューにあったくつろぎが内容新たに登場です。

内容は先附、椀盛、お刺身、蓋物、食事、水物、の計6品。

お値段は3500円(別)です。

またお好みで一皿、としまして焼き物、酢物、天婦羅、肉料理を、

各一品600円で追加することもできますよ。

ちょっとしたお祝い事におすすめの御膳です。

「味噌汁御膳」

こちらは新メニューです。

夏野菜をたっぷり使ったお味噌汁がメインのちょっと珍しい御膳です。

お味噌汁の他、お刺身とご飯物が付いております。

ご飯物はちらし天丼、桜エビごはん、炊き込みご飯の中からお好みのお選びください。

お値段は1600円(別)でございます。

この他にも内容新たにご用意させていただいております。

きくすい水沢店で季節を愉しみましょう。

ご来店お待ちしております。

昨日は母の日。皆さんお母さんに感謝は伝えましたか？？

プラザイン水沢では

金ケ崎町出身の歌手、木本有美さんの新曲発表ディナーショーが開催されました！！

大勢のファンの方にお集まりいただき、大盛況でしたよ。

水沢颯人様の太鼓や、三好鉄生様の歌で盛り上がったところに・・・

登場です！この日のために仕立てたというお着物でした。

圧巻の声量と、澄んだ歌声にみなさんうっとりでしたね〜

その後素敵なドレス姿で再登場してくれたのですが・・・ブレてしまって写真に収められませんでした(泣)

昨日はなんとおみやげ付き！！

新曲の『Sunset Blue』のCDが全員にプレゼントされましたよ。

大切な人との別れの心情を、バラードで歌い上げた渾身の作品。待望のNew シングルです。

地元で活躍中の木本有美さん、私たちも応援しています！

これからもすてきな歌声をみんなに届けてくださいね✨

毎年5月の第2日曜日は母の日として、お母さんに感謝の気持をお伝えし、カーネーションを贈る習慣が定着しています。

母の日に贈られるカーネーションの花言葉は、「女性の愛」や「感覚」、「感動」、「純粋な愛情」などです。

そして、カーネーションの花の色によって花言葉が違うのをご存知ですか？

是非、贈る際のご参考にしてみて下さい。

深い赤…「私の心の哀しみを」　　白…「私の愛情は生きている」「尊敬」　　ピンク…「感謝」「気品」「温かい心」「美しい仕草」　　黄色…「軽蔑」「嫉妬」　　オレンジ…「熱烈な愛」「純粋な愛」　　青…「永遠の幸福」　　紫…「誇り」「気品」

毎年母の日には、きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾンでも女性のお客様にカーネーションをプレゼントさせていただいております。お食事しながらお母さんに感謝の気持をお伝えしてみてはいかがでしょうか？？

こんにちは！
ここ数日は天候が悪く、肌寒い日が続いておりました…
が、今日はとてもいい天気です！残念ながら明日の土曜日からまた天候が悪いようですが…

さて、きくすい北上店では、本日11日から13日（日）までの限定でウニ丼セットを販売致します！
『ウニ丼セット』1,500円（税別）

・ウニ丼
・蕎麦（又はうどん）
・小鉢
・御新香
・コーヒー付

この他にも、5月限定のメニュー等御座いますのでぜひぜひご来店くださいませ！

本日はフロントより、岩手が誇る伝統工芸品『秀衡塗』をご紹介します！

『秀衡塗』とは・・・？
平安時代末期に平泉で栄えた奥州藤原氏第3代当主・藤原秀衡が京より職人を招き、この地方特産の漆と金をふんだんに使い、器を造らせたのが起源とされています。
平安時代を思わせる源氏雲（げんじぐも）や菱形を組み合わせた有職文様（ゆうそくもんよう）が特徴で、素朴ながら華麗な味わいを見せます。
昭和60年には岩手県の伝統工芸品にも指定され、歴史と伝統に培われた確かな技の美しさは今も脈々と受け継がれています。

秀衡塗お好み皿 鉄仙7号 5940円（税込）

秀衡塗箸揃 並 夫婦 1728円（税込）

どちらも化粧箱入りでプレゼント・お土産にも最適です！
包装も承っておりますので、ご希望の方はフロントスタッフまでお声掛け下さい。
（包装をご希望の場合は、プラザイン水沢の包装紙となります。ご了承下さいませ。）

母の日も近づいて参りました。
いつもお世話になっているお母様へ、感謝の気持ちを込めてプレゼントしてみてはいかがでしょうか？