2018年のお知らせ

今週末、15日（日）に「奥州前沢春まつり」が開催されます。
岩手県南地方に春の訪れを告げる祭りとして親しまれてきたこのお祭り。
昭和52年までは熊野神社の春まつりとして開催されていました。
昭和53年からは古城地区、白山地区、生母地区も加わり、前沢全体の春まつりとなる「前沢春まつり」が誕生しました。

「奥州前沢春まつり」では各年代の厄年連の演舞や、よさこい団体の演舞をはじめ、各町内会の出し物などさまざまな団体が出演し祭りを盛り上げます。
前日14日（土）には、平成30年度42歳厄年連白巳躍馬会（はくみやくまかい）主催で奥州前沢春まつり前日祭＆前夜祭も開催されたくさんの人たちで賑わいます。

日時 前日祭 4月14日（土）日中 前沢区内各所
前夜祭 4月14日（土）16：30～ 前沢ふれあいセンター
奥州前沢春まつり 4月15日（日）10：00～18：00 前沢区内各所

交通規制 4月15日（日）9：30～18：00 前沢区五十人町～二十人町地内
10：00～11：00 半田屋旅館～前沢郵便局

今年も桜がちょうどよく開花を迎え、お花見とお祭り一緒に楽しめそうですね♪
交通規制等もございますので事前にご確認の上お出かけ下さい！

きくすい水沢店では毎週火曜日に「満足ランチ」と称して限定ランチをご提供しております。

因みに…先週はプレートランチでした。
本日の満足ランチはお刺身定食になります。

今回の刺身定食では全10種類のネタをご用意いたしております。上記写真に、ご飯とお味噌汁が付きます！

お値段1300円(税別)で１０食限定でございます。
更に！コーヒーも付いて大変お得なランチです。

そして、来週はビックハンバーグ定食・1300円(税別)となります。

とても人気ですので、品切れの際はご了承下さい。また、早い時間のご来店がオススメです！！

きくすい水沢店へのご来店心よりお待ちしております♬

新年度も始まり、職場にも新しい仲間が増えたことでしょう。
そこで行うのが歓迎会ですよね！！

プラザイン水沢では4月から歓迎会プランを始めております！
お料理は3200円と3700円の２つのコースで、どちらのコースも和洋の料理と洋中の料理のどちらかをお選び頂けます。

洋中3200円のメニューのなかから1品を紹介！

金銭肉(チンチェンロウ)豚肉の金銭揚げです。

スパイシーな味付けで一回食べると止まらない！やみつきになる味です。
ボリュームたっぷり、お酒のお供にばっちりの一品です！

また、今回のコースには
食の黄金文化・奥州料理コンテストの優秀賞作品の『牛、止まらい。奥州好き焼き鍋』も味わえてしまいます！！！

歓迎会はぜひプラザイン水沢で

4月に入り、新年度が始まりました！
新社会人や学生の皆様は、不安に負けないよう頑張ってください！

さて、きくすい北上店では4月9日（月）より、グランドメニューを一新します！
一部の料理はそのままに、春らしい料理を多く取り揃えました！
今回は新メニューの中から幾つかご紹介致します！

『くつろぎ』3,500円（税別）

くつろぎ、という名前のお料理は以前からありましたが、この度内容を一新致しました！
内容としましては
・先附　　豆腐とチーズ　海苔佃煮　オリーブオイル醤油　野菜添え
・刺身　　鮪と白身魚のタルタル　色々野菜を添えて　桜海老御飯と共に
・椀盛　　蛤の清まし汁
・肉料理　ビーフシチュー　茶碗蒸しロワイアル風　パン添え
・食事　　蕎麦サラダ　ごま風味
・水物　　抹茶と小豆ムース
となっております！
そしてプラス500円（税別）で、更に1品お料理を追加することが出来ます！

・焼物　　鰆西京焼き

・揚物　　海老のカダイフ揚

・魚料理　白身魚のクリームスープ仕立て　パイ包み焼き　春の風をのせて

・酢物　　白身魚のエスカベッシュ

それぞれ500円（税別）となっております！
1品追加で500円、2品なら1000円…といった形での追加となりますので、ご注文の際は事前にお申し付けください！

『玉手箱』2,500円（税別）

お寿司3貫、ちらし鮨、お刺身、茶碗蒸し、トマトレモン煮、お吸い椀がセットになったお膳です！
玉手箱のような箱に入れてご提供致します！

『葵膳』2,000円（税別）

様々なお料理が9品、それぞれ少しずつの可愛らしいお膳です！
色々なお料理をちょっとずつ召し上がりたい方にお勧めです！

新メニューからの紹介は以上とさせて頂きます！
他の新しいメニューは是非店頭にてご覧いただければと思います！

また、4月の限定メニューとして『さくら満開御膳』もご提供させていただいておりますので、こちらも併せて宜しくお願い致します！

新年度も始まり、皆様の職場にも新しい顔ぶれが揃ったことでしょう。

そうなると、、、歓迎会ですね！

歓迎会や観桜会を企画しなきゃ、という幹事さんも多くいらっしゃることでしょう。

プラザイン水沢のご宴会プランは料理も春色！でご用意しております。

先日ブログでも紹介しました、幹事さんお助けアイテムも充実！

悩める幹事さん必見です！

4月の金曜日のご予約は大変混み合ってまいりましたので、ご検討中の皆様はお急ぎください！！

ご予約お待ちしております。

本日は久しぶりに癒しを🌼
プラザイン水沢の庭園にも春の植物達が顔を出し始めました♪

正面玄関、タクシー乗り場付近のスイセン。

正面玄関脇、池付近のクリスマスローズ。

正面玄関、池付近のサンシュユ。

カトルセゾン側入口のツツジ。

カトルセゾン庭園のフキノトウ。

庭が華やかになってくると、気分もワクワクしてきますよねー♪
今後も庭園の様子も少しづつアップしていきますのでお楽しみに♡

そしてそしてもう1つお知らせです！
プラザイン水沢では、ご宿泊のお客様用にレンタサイクル（無料）を6台ご用意しております。

冬の間お休みさせて頂いておりましたレンタサイクルですが、雪がとけ暖かくなってきましたので待ちに待った再開です♪
ちょっとそこまで買い物に！時間があるから散歩に行ってきます！
など、毎年たくさんの方々にご利用頂いております。
ご宿泊のお客様であればどなたでもご利用頂けますので、フロントスタッフまでお気軽にお声掛け下さい！

今週は入社式や入学式のところも多いのではないでしょうか…
入社式での新しい出会い、部署異動で新しい出会い…入学での新しい出会い…4月は出会いの季節ですよね♪

弊社では4月2日に入社式を終え、5名の新しいスタッフが仲間入りしました！！
本日は5名の新入社員をご紹介いたします。

新卒の5名のスタッフはとても初々しく、可愛らしいです。

（写真左から）加藤さん、菊地さん、阿部さん、菅原さん、佐藤さんです。
初々しく、あどけなさもありますが、それもまたほほえましい感じです♬

まだまだトレーニング中で、動きはタドタドしいと思いますが、温かい目で見守っていただけると幸いです。
お見かけの際は、お声掛けいただけると嬉しいです！
どうぞ宜しくお願いいたします。

拝啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜わり、厚くお礼申し上げます。

　さて、既に報道されておりますとおり、ビール系飲料の値上げに伴い
やむを得ず平成30年4月より一部飲物料金を値上げさせていただきます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、事情をご賢察のうえ
ご理解くださいますようお願いいたします。

今後とも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　プラザイン水沢

カトルセゾンより4月の定休日のお知らせとオススメランチのご紹介です。

4/11(水) チキンマレンゴ
具だくさんのトマト煮込みをご賞味下さいませ

4/13(金) 牛肉のロースト丼 温度玉子添え
見た目にも鮮やかな彩りで厚めにスライスした牛ローストは牛肉の美味しさをしっかり味わえます。

4/21(土) ポークソテー ザンガラ
マッシュルームが豚肉によく合います。食感の組み合わせも お楽しみ下さいませ。

4月の定休日です。
4月2日（月）・4月9日（月）・4月16日（月）・4月23日（月）
※毎週 月曜日（30日は月曜日ですが祝日のため営業致します）

暖かい日が続き、桜が咲くのが楽しみになって参りました！
只今ドリンクバーにて、桜の風味をお楽しみ頂けるティーバッグを期間限定でご用意させて頂いております。サクラティー緑茶とサクラティー紅茶でございます！
ほんのり薫る桜をご賞味あれ！

そして、ゴールデンウィークも近付いて参りました。レストランカトルセゾンでは、 4月28日から『ゴールデンウィーク特別ランチ』をご用意させて頂いております！

普段とは違う、より趣向を凝らしたメニューをお楽しみ頂けます！
ゴールデンウィーク期間もお子様向けランチもご用意させて頂いております。ゴールデンウィークはご家族でご馳走はいかがですか？？
混み合う際 お待たせしてしまう場合が ございますので、予めご予約がオススメです。

特別ランチの 詳しい内容は 近々お知らせ致します。お楽しみにお待ち下さいませ！

4月もカトルセゾンへのお越しを、心よりお待ち致しております。

3月も残すところあと2日となり、新年度が目前になっています！
新社会人の皆様は、これから大変なことがたくさんありますが、それと同じくらい新しい発見や楽しいことも待っていますので一緒に頑張っていきましょう！

さて、きくすい北上店では4月1日より、おすすめ膳として『さくら満開御膳』を販売致します！
9品のお料理とご飯等がセットになった、春らしい彩りのお膳です！

『さくら満開御膳』2700円（税込）

こちらのお料理は4月中の期間限定となりますので、お早めにどうぞ！

また、4月9日から、グランドメニューの一部が新しくなります！
そちらも併せて宜しくお願い致します！