2018年のお知らせ

いよいよ今週末！
第29回全日本農はだてのつどい2018が開催されます。

その昔、私たちの祖先は1年を休みなく働き、唯一の休みといえば正月の10日間だけでした。
「農はだて」とはその休みが明けて新年の農作業を始める日のことを言います。
「全日本農はだてのつどい」は1年の農業の豊作と農業の安全を祈って行われていた年中行事「農はだて」を再興し、日本古来の文化の素晴らしさを見直すことを目的に開催されています。

当日は福俵キャッチや大臼福餅つき、福引大会や福餅まきなどさまざまなイベントが予定されています。
縁日コーナーでは、地元の産直さんや商工会議所、前厄・後厄の方々の出店コーナーなどたくさんの縁日が立ち並び、毎年賑わいを見せています。
祭りのフィナーレはこのあたりでは珍しい冬空花火♪
澄み切った冬の夜空にスターマインをはじめとするきらめく花火が打ち上げられ、祭りのフナーレを彩ります。

開催日 平成30年2月10日（土）
開催時刻 14：30開場、15：00スタート
場所 胆沢野球場特設開場

天気予報によると当日の天気はくもりのち晴れ。
気温もそれほど上がらない予報となっているようですので、暖かくしてお出かけくださいね♪

インフルエンザが大流行しておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか？
体調管理にはより一層お気を付けくださいませ。

さて、きくすい水沢店、きくすい北上店の両店では先日2月3日（土）に恵方巻の販売を行いました！

きくすい水沢店、北上店共に多くのお客様にご購入いただき、おかげさまで限定数を完売させていただきました。

また、ご購入いただいた方々から「おいしかったよ～」や「食べ応えあったよ～」などうれしいお言葉をいただきました。

本当にありがとうございます。

きくすいの恵方巻を召し上がった方々の今年一年の福をお祈り申し上げます。
良い一年となりますように。

昨日は、プレミアムウェディングフェアに沢山のお客様にご来場頂き、誠にありがとうございます♬

今回は婚礼料理のご試食やデザートブッフェなどもご用意させていただきました。

ホテルならではのお料理をご堪能いただけましたでしょうか？

当館のウェディングの魅力が少しでも伝わっていただければ、嬉しいです！

ご来場いただいた皆様もご自身だったら…とイメージしやすい様、当日さながらのコーディネートで会場をデザインさせていただきました。

今回のフェアに来られた方も、残念ながら来れなかった方も、もっと知りたい！！ということがあればお気軽にお問合せ下さい！

スタッフ一同心よりお待ちしております♪

2月が始まりました✨
一段と寒くなり身体も冷えきって疲れてしまう日々が続く…
そんな寒い日にはカトルセゾンでランチを✨
ドリンクバー・サラダバー・デザートバーが付いているランチですが、ドリンクバーのカフェモカにデザートバーのマシュマロを乗せてみては？
とっても、身体が暖まりますよ♥️
ココアもありますのでそちらもオススメです！

カトルセゾンのマシュマロは、ハート型のカラフルなマシュマロを使用しています！
とっても、可愛いのでバレンタインが近いこの時期にもオススメです！

カップルやご家族の方、もちろんお一人様の方でも楽しめること 間違いなし✨
チョコレートフォンデュもありますので、そちらも使ってアレンジしてみてはいかがですか？
今流行のSNS映えも間違いなし!!

是非この機会にカトルセゾンに御立ち寄り下さいませ🎵

今年は雪国以外でも雪が降っていますね。
皆様、雪かきお疲れ様でございます。
せっかくなので、冬らしいお菓子を今回はご紹介いたします。

見た目が愛くるしい『まんまるゆきだるまる ホワイトチョコソフトサブレ』。
ゆきだるまる・・こんなに可愛くていいのでしょうか？
日頃の雪かきのおかげで、雪なんて・・とついつい思っていましたが、不思議なことに、このまんまる笑顔を見ると心がほぐれてくるのです。
にっこにこ～笑顔は大切ですね！
普段、雪に馴染みがない方にお裾分けはもちろん、皆でお菓子を囲む際に、季節柄華を添える一品になりそうですね。
ソフトサブレなので、生地は軟らかいです。
硬いクッキーとはまた違う食感をお楽しみいただけます。
１箱６００円（税込）。
フロントお土産コーナーにて販売しておりますので、まんまる笑顔を見に是非お立ち寄りくださいませ。

先日もお伝えいたしましたが、きくすいでは今年も恵方巻の販売を行っております。

水沢店本店ではお陰さまでまもなく予定数に到達するところまできております！

北上店でも恵方巻の販売を行っており、予定数まで若干の余裕がございますので是非北上店でもご注文の程宜しくお願い致します。

尚、恵方巻のご予約は2月1日までとなっておりますのでお早めのご予約お願い致します！！

昨年、7月26日に行われた『プラザの夏祭り』にて、三陸復興支援と題して『三陸海鮮市場』と『三陸屋台村』を盛り上げていただいた方々が、1月25日に『三陸けせんマチナカ商談会』に出展しているという事で、行ってきました。

鐡五郎さんでおなじみ！山口商店さんのわかめ！！

鐡五郎さんのわかめは綾里湾産のわかめでひときわ葉に切れ込みが深く、磯の香がとても豊かです。肉厚でありながら、しなやかなのが特徴で、弊社では刺身の添え物やサラダにふんだんに使用しています。

刺身の添え物にしているのですが、その食感や味わいは抜群ですので、是非食べてみて下さい！！

年中安定定期に納品していただいており、ご苦労をかけていますが、今後も鐡五郎さんのわかめを使い続けます！

ご飯のお供は、“ 乗っけるだけ・かけるだけ ”忙しい朝にも 手軽に楽しめるのが 魅力ですね♪
実はカトルセゾンの朝食バイキングには、ご飯のお供の種類が 豊富なんです！

定番の 納豆、とろろ、めかぶ、温泉玉子、焼き海苔、梅干し、たらこ は もちろん、

茎わかめ、ピーマンみそ、野菜の醤油漬け、南蛮漬け などもご用意しています。

その中で いくつかオススメをご紹介！

　　　　　　　　　　《 ピーマンみそ 》

ピーマンのシャキシャキ食感が美味しい！
ピーマンの風味がありますが、そんなに強くないので、ピーマンが苦手なお子様でも食べられます♪

　　　　　　　　　　　　　《 めかぶ 》

食物繊維が豊富で 免疫力を向上させる効果があるという健康食品！
味付けに 海鮮だれをご用意していますが、めかぶの旨味があるので、そのままでも食べられます
納豆と合わせてみたり、お味噌汁に入れたりしても美味しいですね♪

　　　　　　　　　《 野菜の醤油漬け 》

ニンニクがいいアクセントになっています
焼肉を食べてる気分にもなりますよ
ニンニクは 美味しいけども、匂いが 気になりますよね。
でも、ご安心を！
朝の定番の飲み物、コーヒー、牛乳、緑茶を飲むと匂い消しになるそうですよ♪
食べる際は ぜひご一緒にどうぞ

朝は忙しいですが、時間がない時は 食べない、ではなく 手軽に食べられる物を 食べて１日を元気に過ごしましょう♪

全国的に寒波到来！の今週ですが、ここ岩手は奥州市もその寒波の影響を受け東北ならではの雪化粧の日々が続いています。

ホテルの駐車場には毎朝雪が降り積もり、雪かきに汗を流していますが、こんな時だからこそ！チャレンジできるものがあるんです！！

　きくすい水沢本店の店長！除雪機デビューです！！

　除雪機を使用して、駐車場の除雪をするのは、実は当番制で、当番の日に雪が降らなければ、シーズン中に一度も除雪機を運転しない人も居たりします。当たりが良ければ（悪ければ？）何度も除雪機を運転する人も居たりと…天候によって様々なんです！

　ここ数年、この除雪機の運転機会に恵まれなかったきくすい水沢本店の店長…やっとこの日がきました！！

　恐る恐るハンドルを握り、いよいよ除雪車デビューです！！

社長にレクチャーされ、手元と足もとを確認して試行錯誤しながら上達していきます。

雪が降って足もとが悪い中でもいらっしゃっていただけるお客様に、少しでも快適に過ごしていただきたく、不慣れではありますが、除雪をさせていただいております。

まだまだ寒い日が続く様ですし、インフルエンザなども流行しているみたいです。
暖かくしてお待ちしておりますので、お気を付けていらしてくださいませ。

お待ちしております♪

《 オススメランチ 》

◆2月2日(金)牛ステーキ丼 ポーチドエッグ添え
日替わりランチ人気No.1！男性からの人気もありご飯が進みます！！

◆2月3日(土) 仔羊のソテー 味噌味
家庭で食べる機会の少ない仔羊肉！味噌味なのでご飯にも合いますよ！！

◆2月27日(火) ポークソテー ザンガラ
定番のポークソテー！！デミグラスをベースにトマトやベーコンの入ったソースで頂きます！！

《 定休日 》
5日、13日、19日、26日
※毎週月曜日は定休日です。
※12日(月)は 祝日のため 営業、翌日13日(火)がお休みになります。

《 営業時間 変更日 》
11日(日)は14時ラストオーダー
14時30分クローズになります。