2018年のお知らせ

いつもお世話になっています、食の匠の皆さんが当ホテルで新年会を行いました！

食の匠シリーズは、夏と秋の年2回開催しており、去年の秋は当ホテルの会場で開催しており、前回で18回目を迎える人気のイベントになっております。

そんな匠のみなさんの新年会の様子をお届けします☆

当ホテルのスタッフも参加し、大盛り上がり！！！！交流を深めました！！

今年も食の匠のみなさんからどんな料理が生まれるのか、、、いまから楽しみです♪

先日、1月22日（月）にプラザイン水沢の2018年「安全祈願祭」を行いました。

プラザイン水沢では10年以上、無事故・無違反の記録を更新させて頂いております。
お客様に安心してご利用頂けるよう、従業員1人1人が交通安全を意識し今年1年間安全運転に努めて参ります。

きくすい両店（水沢本店・北上店）では現在、恵方巻のご予約を承っております！！

今年の恵方は南南東のやや右となっております。
そもそも恵方とは、その年の福徳を司る歳徳神のいる方向とされ、
その方角に向かって事を行えば何事も吉となる、とされています。

食べ終わるまで口を利いてはいけない、目を閉じて食べる、など
様々な説はございますが今年もきくすいの恵方巻で福を巻き込みませんか？

御予約は2月1日まででお渡し日は2月3日となっております。

1本648円（税込み）、水沢本店300本、北上店150本の各店舗数量限定販売となりますのでお早めにご予約くださいませ！
なお、気になる具材ですが『蒸し海老、鮪、穴子、サーモン、玉子焼き、きゅうり、いなり』の7種類となります！
大きく立派な恵方巻を食べながら節分をお過ごしいただければと思います！

また、きくすい北上店では新たに黒看板を設置致しました！
今後、時節の催しやオススメの料理等を店内の看板でもお知らせしていきますので宜しくお願いいたします！

先日お知らせしておりました2月4日のウェディングフェア✨

今日はちょっとだけその中身をお伝えしたいと思います⤴︎⤴︎

当日13:00から行われる模擬挙式

場所はこのチャペルを使って、和装でのオリジナル人前式を行います。

人前式とは列席するゲストに対して結婚の誓いを立てる式のこと。

特に決まった形というのがないのが特徴なんです。

チャペル＝ウェディングドレスと思われる方も多いと思いますが、、、

ここで白無垢を着て和風の人前式を行います。

皆様には列席されるゲストの視線で挙式を体験していただけます！

そして、ぜひ自分の姿を重ね合わせてイメージ作りしてくださいね♪

ご披露宴の雰囲気にアレンジされた会場が見れるのも、このウェディングフェアならでは。

他にもたくさんのお役立ち情報をゲットできるはず(^^)/

お友達や家族でのご来館も大歓迎ですよ💕

岩手県では「もったいない・いわて☆食べきり協力店」として、外食時や宴会における食べ残しを減らす取組みに共感し、共に取組みを実施できる飲食店や宿泊施設（ホテル・旅館）を食べきり協力店として県のホームページ等で紹介しています。

弊社もその取組みに共感し、食べきり協力店として登録させていただいております。

日本では、食べられるのに捨てられている食品が年間621万トンと試算されています。

この量は、国民全員が毎日お茶わん１杯分の食べ物を捨てていることになります。

岩手県のとしての取組み期間は今月末までですが、弊社は継続して取り組ませていただきます。

ご理解、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

弊社の具体的な取組みとしては

宴会時における「30・10（さんまる・いちまる）運動」の呼びかけ。

※「30・10（さんまる・いちまる）運動」とは、宴会時における食べ残しを減らす取組みで、乾杯後の30分間と、お開き前の10分間は席を立たずに料理を楽しむことにより、出された料理を残さず食べきる運動です。

各レストランでの啓発物の提示（ミニのぼり旗を各コーナーに置いております）

食べきれる量で注文し、楽しく！おいしく！残さず食べよう！！

http://www.pref.iwate.jp/kankyou/seisaku/recycle/060854.html

こんにちは、カトルセゾンです。
新年を迎えてもう半月が過ぎましたね。
寒い日も続いていますが、皆さんは野菜をとれていますか？
寒いとどうしても生野菜を避け、野菜不足になってしまいがちです。
そんな時はぜひカトルセゾンのランチはいかがでしょうか？
すべてのランチにサラダバー付きなんです(^^)！

日替りとなりますが野菜の種類もこんなに沢山☆

その中でも皆さんから人気があるのがこちら！
『紫キャベツ』

炒めたキャベツに、白ワイン、お酢などで味付けをしておりますので、ドレッシングをかけずにそのまま食べるのがオススメです。
男女問わず、「美味しい！！」とのお声を頂いております(^^)
ぜひお召し上がりにカトルセゾンにお越しください。お待ちしております。

先日のブログで、「いわて子育て応援の店」に登録ました！
というお知らせをさせて頂きました。
本日はホテル内の設備を写真付で詳しくご紹介します！。

【おむつ替えスペース】

1階の女性用トイレにおむつ交換台をご用意しております。
おむつ用のゴミ箱もご用意しておりますので、使用済みのおむつの持ち帰りも不要です。

2階の女性用トイレにおむつ交換台をご用意しております。
おむつ用のゴミ箱もご用意しておりますので、使用済みのおむつの持ち帰りも不要です。

【授乳スペース】

3階の来賓着替室に授乳スペースをご用意しております。
授乳中のプレートをご用意しておりますので、安心して授乳して頂けます。
畳のお部屋になっておりますので、授乳のついでにおむつ替えもする事ができます。
なお、こちらのお部屋は男性もご利用頂けますので、パパやじいじがおむつ替えをする際にも気兼ねなくお使い頂けます。

その他にも、ミルク用のお湯の提供、離乳食の温め、ベビーカー・ベビーベッドの貸出しなども行っております。
(ベビーカー・ベビーベッドは数に限りがございます。)

プラザイン水沢では、子育て世代のママ、子育てを経験したベテランママがたくさん働いています。
お手伝いができることがたくさんあると思いますので、困った事がありましたら遠慮せず、お気軽にお近くのスタッフにお声掛けくださいね♪

2018年が始まり、早いもので半月ほど経ちました。
そんな中、きくすい水沢店では1月10日より一部内容を変更した新メニューが始まりました。
本日はその中からいくつかお料理をご紹介致します。

「三段重」

これまで人気だった三段重がさらに美味しくなって新登場！

八幡平サーモンのサラダ仕立てや鯛の俵鮨など前メニューに比べさらに手をかけお召し上がりやすい内容になりました。

お値段は2000円(税別)です。

「きくすい御膳」

揚げ物に海老芋餅、南京茶巾。

サラダにサーモンを春巻の皮で巻いたものを使い、

その他に炊き込みご飯、お蕎麦、茶碗蒸し、水物、抹茶がついて1600円(税別)となっております。

その他にも内容を変更し新たなメニューでお迎えさせていただきます。

皆様のご来店お待ちしております。

この度、当ホテルも『いわて子育て応援の店』へ登録させていただきました。

いわて子育て応援の店は、お店や企業・行政が一体となって子育て家庭を応援しようという地域の機運の醸成を図り、子育て家庭が地域社会から支えられていることを実感できる社会づくりを進めていこうとする事業の趣旨に協賛いただいたお店・企業の証です。

当ホテルはお出かけ配慮型の「ほのぼの店」として登録し、子育て家庭が出かけやすい環境などに配慮したサービスを提供しています。

小さいお子様がいるお出かけって…荷物は多いし、手はふさがるしで、楽しいお出かけもちょっと憂鬱になる時もありますよね。これが置いてあれば、荷物軽くなるのに…と、思う事もありました。そんなパパ・ママ達の負担を軽減できれば幸いです。

サービス例として…

・授乳スペースがあります。

・おむつ替えコーナーがあります。

・ミルク用のお湯の用意をしています。

また、当ホテルのスタッフはまさに子育て世代のママ達が沢山おります。

上記以外でもお困りな事があれば、快く対応させていただきます。

この地域全体が子育てに優しい街でありたいですし、その地域の一員としても子育て家庭を応援します。

http://www5.pref.iwate.jp/~hp0359/ouennomise/detail_1800.html

突然ですが・・・
皆様はホテルに宿泊する際、夕食はどのようにされていますか？
せっかくなら美味しいものを食べたい！！！
でも、この時期は寒くて外に出るのがつらい・・・
そんなお客様にオススメしているのが1泊2食付プランです。

1泊2食付プランはご宿泊とご夕食、ご朝食がセットになったプランです。
まず客室ですが、本館シングルルーム、新館シングルルームからお選び頂けます。

ご夕食は和食処「きくすい」にてお召し上がり頂けます。
17：00～22：00（ラストオーダー21：00）
1泊2食付プラン専用の6種類のメニューからお選び頂けます。

チェックイン時にお召し上がりの時間とメニューをお伺いしてご準備致しますので、
レストランに入ってすぐ！待つことなくご夕食をお召し上がり頂けます。
季節によってメニューも変わりますので、定期的にお泊りの方でも飽きずにお楽しみ頂けると思います。

ご朝食はカトルセゾンにてお召し上がり頂けます。
7：00～10：00（ラストオーダー9：30）
和洋のバイキング形式になっております。

約40種類のメニューからお好きなものをお召し上がり下さい。

気になるのはお値段・・・
本館シングル 1泊2食付 6000円（税込）
新館シングル 1泊2食付 7500円（税込）で販売しております。
※ご予約の受付は当日の16：00までとなっております。
※レストランの予約状況によっては、お時間のご相談をさせて頂く場合がございます。
※ご夕食を提供する都合上、20：00までのチェックインでお願い致します。

1泊2食付プランはプラザイン水沢の公式ホームページよりご予約頂けます。
https://www.plazainn.jp/stay/
提供数に限りがございますので、お早めにご予約お願い致します。