2019年のお知らせ

【夏の宴会膳】

旬の味覚を存分に味わえる贅沢御膳。

「夏」をふんだんに盛り込みました。

地元胆沢産の地養豚で作った角煮は、濃厚な味わいをお楽しみください。

◆4,500円（税込）2時間飲み放題付き！

※＋864円(税込)で地養豚の角煮を黒毛和牛ステーキに変更できます。

※3名様より、3日前までの御予約制です。

KESEN ROCK FESTIVAL’19 10th anniversary 〜higher〜
今年も始まりました！！！

本日の奥州市は晴れ☼

蒸し暑いですが、見渡す限り青空が広がっています♪
山の上の天気はどうですかぁ～？？？

参戦される皆さん、体調管理・怪我には気を付けて・・・
思いっきり楽しんできて下さいね＼(^o^)／

今年も美味しい軽食＆冷たいお飲み物をご準備してお待ちしております♪

↑昨日の軽食です♪

毎年大人気の【カトルのビアガーデン】🍺

今年も既に多くのお客様にご予約をいただいており、スタッフ一同大変感謝しております☺

お日にちによっては満席の日もございますので、お電話にてお問い合わせください！

参考までに、今日現在の予約状況をお知らせいたします。

◆7月13日　○

◆7月16日　◎

◆7月17日　◎

◆7月18日　◎

◆7月19日　△

◆7月20日　○

◆7月23日　◎

◆7月24日　◎

◆7月25日　◎

◆7月26日　◎

◆7月27日　×

◆7月30日　◎

◆7月31日　◎

7月後半まだまだ大丈夫です！

ご予約お待ちしております☺

KESENROCKFESTIVAL’19　10th anniversary ～higher～
開催まで、あと3日となりました！！

今年10回目を迎えるKESEN ROCKFESTIVAL！
もうご存知の方も多いかと思いますが・・・
KESENROCKFESTIVALについてちょっとだけご紹介♪
KESENROCKFESTIVALは、岩手県気仙郡住田町にある種山ヶ原森林公園（標高3000ｍ以上の山の上）で開催されている3000人規模のロックフェスです。
さまざまな職種、それぞれにスキルを持った無謀な実行委員たちがステージを2ヶ月かけて手作りし、学校や公民館からテントを借り「ロックフェスとは何か」も知らないまま全てお手製で作ったイベントです。

プラザイン水沢でも6年前より宿泊プランを展開しており、たくさんのお客様にご利用頂いています。
毎年恒例の大人気(←勝手に言ってます。笑)非売品オリジナルノベルティーグッズも完成しました！
今年のノベルティーグッズはこちら↓↓↓

ちょっと分かりづらくてすいません💦

KESENROCKFESTIVAL2019とPLAZAINNMIZUSAWAのロゴが入ったクッションシートです♪
フェスはもちろん普段も大活躍大活躍してくれそうなグッズができあがりました♪

気になるのは当日のお天気！
2日間とも曇りの予報となっているようですね！
とは言っても山の天気は変わりやすいです！
雨、暑さ・寒さ、虫などいろいろな対策はお忘れなく！！！
体調を万全にして当日を迎えましょうね！！！

誠に勝手ながら、ティーラウンジボヌールは 今後 月曜日のみの営業となります。

火曜日～日曜日は レストランカトルセゾンにて、喫茶、ランチ営業させていただきます。

営業時間は、朝10時から夕方17時までです。

ご迷惑をおかけしますが、今後ともティーラウンジボヌールと、レストランカトルセゾンをご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。

◆ティーラウンジボヌール
・月曜日のみ営業
・火曜日～日曜日お休み
・ 10時～17時
(ラストオーダー16時半)
・喫茶のみ営業

◆レストランカトルセゾン
・月曜日定休日
・火曜日～日曜日営業
・10時～17時
(ラストオーダー16時半)
・喫茶、ランチ営業

ついについについに！

年に一度のBigウェディングフェアが明日開催です！！！！！！！！㊗

※スタッフ一同、このフェアには並々ならぬ熱意をかけて準備してきました。

本当に今までのプラザイン水沢にはなかったことが盛りだくさんなので

是非ご来場ください♥

きくすい水沢店では 二つのメニューが復活いたしました！

★天ぷら、お刺身、茶碗蒸し、炊き込み御飯、ミニ蕎麦が付いた【プラザ御膳】1,800円(税別)

★やぶ蕎麦と稲庭うどん そして天ぷらが付いた【二色天ざる】1,600円(税別)です。

特に 二色天ざるは 夏に大人気のメニューとなっています！

是非、ご賞味あれ！

初夏の6月も終え、本格的な夏に突入する7月に入り、2019年も残り半年となりました。

最近入籍された方は、来年の結婚式に向け様々な会場を見学していることでしょう。

来年の…結婚式…？

いえいえ、まだ今年の結婚式は間に合います！

一般的に、結婚式の準備は３～４か月前から始めると余裕をもって行うことができます。

例えば、7月中に式場を決めることが出来れば、11～12月の結婚式には全然間に合うんです。

もちろん来年でも大丈夫です。

しかし…！！

歴史的な「令和元年挙式」のインパクトは今年だけなのです！

必ずや一生の思い出に残ることでしょう☺

そういえば、今週の日曜日に「年に1度のBigウェディングフェア」がプラザイン水沢で開催されるのでした。

このフェアでは今までにないプラザイン水沢をお見せできる内容となっております。

今年の結婚式を検討されているお二人にはこれ以上ないくらいにピッタリのフェアになっております。

是非、ご来場くださいね♡

来週末7月14日（日）、奥州前沢よさこいFestaが開催されます。

奥州前沢よさこいFestaは、民間立ち上げ型のよさこい祭りです。
県内外から31団体、1000人以上の踊り手が集まりエネルギッシュな演舞を観客に披露します。
よさこい団体の演舞の他、地元前沢・水沢・江刺の25歳・42歳厄年連の演舞、地元商店街によるふれあい市も開催され、前沢のまち全体が熱気に包まれます。

開催日　2019年7月14日（日）　※雨天決行
時間　　10：00～17：30まで
場所　　ステージ会場→イオン前沢
　　　　パレード会場→アスティ商店街
駐車場　前沢総合支所他

子供からお年寄りまで楽しめるお祭りです！
ご家族みなさんで出かけてみてはいかがでしょうか？

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
天気の優れない日がありますが、暖かい日が続き、梅雨ということを忘れてしまいそうですね(^-^)夏はもうすぐそこですね🎶

さて、7月の定休日のご案内です。
7月1日（月）、8日（月）、16日（火）、22日（月）、29日（月）となっております。
※7月15日は祝日の為営業、翌16日が定休日となります。

夏らしいメニューも登場しております。
内容はまた次回ご案内致しますね(^-^)
ぜひ皆様でお越しください。
スタッフ一同お待ちしております。