2019年のお知らせ

今回で3回目を迎える奥州恋結びプロジェクト！

あと、2週間後の開催となりました♡

沢山のご応募ありがとうございます。

新たな出会いで新年度を有意義に迎えませんか！？

vol.３は対象年齢を設けさせていただいております。

27歳から45歳までの独身男女であればご応募可能ですので、

あれ！？対象年齢かも！？という方！！

どうぞお申込み下さいませ。

プラザイン水沢にも応募用紙がございます。

洋食レストラン カトルセゾンです❁

今日は 朝から天気が良かったので、朝日が綺麗に 降り注ぎました！☀☀

とても気持ちの良い朝でしたね♪

プラザイン水沢 カトルセゾンの朝食は、こだわりのバイキングスタイル★

和洋食 約40種類のお料理、
約20種類のお飲み物をご用意しております

お好きなメニューを、お好きなだけ 楽しむことが出来ると、評判の朝食です！

ご宿泊のお客様でなくとも ご利用いただけます♪

◉ 営業時間：AM7:00～AM10:00
（ラストオーダーAM9:30）

◉ 料金 お1人様 1,000円（税別）

ぜひ、早起きをして、カトルセゾンで 朝食バイキングを 楽しみませんか？？

今日のような天気が良い日は特に 気持ち良く 朝食を楽しめますよ♪

皆さまのご来店 お待ちしております。

平成のうちに！
【1dayフォトウェディングフェア】

衣装選びから写真撮影まで、1日でお二人の思い出をカタチに…

通常価格100,000円(税抜)のところ、今回はサンクス平成企画として、

なんと80,000円(税抜)と特別価格になっております。

限定8組となりますので、この機会にぜひ、ウェディングフォトを残してみませんか？

●4/14(日)
●[受付時間] 9:00〜16:00
●1時間につき1組限定
●所要時間90分
●通常価格100,000円(税抜)→80,000円(税抜)

– 内容 –
☆ タキシード・ウェディングドレス 各1点
　 厳選した20〜25点の中からお選びいただけます
☆ お選びいただいた衣装のヘアメイク着付け一式
☆ 記念写真 1ポーズ1冊仕上げ

この他スナップ撮影や、お子様と一緒に撮影などのオプションもご用意しております。

お申込み&お問合せは
0197-51-1655まで！

プラザイン水沢で結婚式をしよう‼

いつもきくすい水沢店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、

3月16日（土）終日（昼営業・夜営業）、3月17日（日）の昼営業を、

3月12日（火）時点に承った予約のみの営業とさせていただきます。

尚、3月17日（日）の夜営業からは、通常営業いたします。

お客様におかれましては、大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承お願い申し上げます。

日に日にあたたかくなってきました。東北にも春がそろそろ訪れてきそうな陽気です♪

この時期、そろそろ人事異動かも！？と、いう方々もいらっしゃると思います。ご自身が異動かもしれませんし、一緒に頑張ってきた仲間が異動…なんて事もありそうですよね。

そこで！きくすい北上店で歓迎会を企画しませんか？

送別会は企画したけど…歓迎会も幹事を頼まれてしまった～～という方！

きくすい北上店の歓迎会プランは【2019年4月1日（月）～5月15日（水）】期間限定プランです。

【こだわりプラン】お料理8品＋2時間飲み放題　￥5,500（税込）

【スタンダードプラン】お料理7品＋2時間飲み放題　￥5,000（税込）

【お気軽プラン】お料理6品＋2時間飲み放題　￥4,500（税込）

ご利用は3名様より3日前までのご予約制です。

沢山のご予約お待ちしております♪

2011年3月11日。
忘れもしない東日本大震災・・・
あの日から早くも８年が経過しました。
プラザイン水沢では今年も藤城清治さんの「陸に上がった共徳丸」の絵をフロント脇に飾らせて頂いております。

藤城清治さんってどんな人？
日本の影絵作家さんです。
「小人は人生のパートナー」「誰の心にも小人が住んでいる」という世界観が魅力的な作家さんで、作品の中には小人が多数登場します。
東日本大震災の被災地を題材にした作品も数多く手がけています。

この絵の舞台は東日本大震災の被災地「気仙沼」です。
津波によって陸に打ち上げられた第18共徳丸を題材にしたもので、当時89歳だった藤城さんが実際に被災地に行ってスケッチをして作成されたものだそうです。
お世話になっている水沢農薬の佐藤剛社長のご好意で毎年貸して頂いているもので、より多くの方に見て頂くことでいつまでも忘れずにいて欲しい・・・という佐藤社長の想いも込められています。
私達スタッフもこの絵を見るたび「あの震災の記憶を風化させてはいけない」と強く感じています。
プラザイン水沢にお越しの際には、是非ご覧頂ければと思います。

きくすい水沢店では2月27日よりメニューの一部分の変更をさせて頂きました。今回はその中から抜粋してご紹介をさせていただきます。

ゆり 1100円(税別)　※写真右下

きくすいで食事したい、でもあまりお腹が空いてない…。そんな方にオススメなお膳です。あまりボリュームがない分さらっとお召し上がり頂けます。

箱膳 1500円(税別)　※写真左下

よくいらしたお客様から「コーヒーはついてないの？」というご質問を頂きます。ご安心ください。こちらのお膳であればコーヒーにデザートまでセットでご提供させて頂きます。

もしお客様の中で、この食材がアレルギーでとか、この食材がわからないなどございましたらスタッフにお声かけ頂ければ対応させて頂きますのでお気軽にお申し付けくださいませ。
ご利用お待ちしております。

3/21(木・祝)〜25(月)　10:00〜18:00
アットホームウェディングフェアを開催いたします。

家族や親しい友人を囲んで少人数でのウェディングパーティを考えているおふたりにオススメのフェアです。

和風会場の「欅」と、レストラン「カトルセゾン」の２つの会場を実際にご覧頂ける他、チャペル、神殿、写真スタジオ、ブライズルームなど、館内もご案内させていただきます。

「少人数だと、どんな演出が出来るの？」
「準備はいつからしたらいいの？」
「予算はどの位？」
など、どんな質問にもお答え致します。

また、事前にご予約を頂くとQUOカードのプレゼントという来場特典もございます😊

3/21(木・祝)〜25(月)はアットホームウェディングフェアで、お待ちしております。

最近、暖かい日が続いてだいぶ過ごしやすくなってきましたね！

本日は、フロントよりちょっと真面目に告知を・・・笑

3/4より、大好評！！！【楽天スーパーSALE】開催中です。

提供プランは

●本館シングル（①素泊りプラン/②朝食付プラン）

●別館シングル（③素泊りプラン/④朝食付プラン）

●別館エキストラツイン（⑤朝食付プラン）

の5プラン！

本セールでは、通常価格より最大20％OFFの特別価格で販売しております。（曜日、プランによって変動有）

＜予約期間＞

3/4（月）20：00　～　3/17（日）23：59

＜宿泊対象期間＞

3/17（日）～6/7（土）

大好評のプランとなっておりますので早めのご予約をオススメ致します。

予約はコチラから↓↓↓

【楽天スーパーSALE】最大20％OFFの超お得宿泊プラン

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
すっかり暖かくなりましたね( ¨̮ )
3月に入りひな祭りも過ぎ、今度は『ホワイトデー』♡

カトルセゾンでは3/12～14の3日間、数量限定で『ホワイトデースペシャルデザート』をご用意しております!!
フワフワのスポンジ、サクサクのパイ生地、フルーツとソース、色々な食感と味を楽しめます♪

大切な方へサプライズで用意するもの良し！
お友達、ご家族でシェアするのも良し！
楽しい時間を過ごせるの間違いなしです(^-^)

ぜひカトルセゾンのスペシャルデザートをお召し上がりください(^-^)
事前予約も受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。

皆様のお越しお待ちしております。