2020年のお知らせ

プラザイン水沢では、緊急事態宣言の対象地域を全都道府県に拡大する政府の方針を受け、各レストランの営業時間を短縮しておりましたが、2020年５月14日に緊急事態宣言が解除されたましたので、5月15日より以下の対応による感染拡大防止対策を実施しながら営業をいたします。

◆きくすい水沢本店　昼　11:30～15:00（Lo.14:00）　　

　　　　　　　　　　夜　17:00～20:30（Lo.20:00）

◆カトルセゾン　　　昼　11:30～15:00（Lo.14:00）

　　※ティータイムは引き続きお休みといたします。

◆きくすい北上店　　昼　11:30～15:00（Lo.14:00）　　

　　　　　　　　　　夜　17:00～20:30（Lo.20:00）

　　※きくすい北上店は夜の営業時間は5月15日から17:00オープンとなります。

＜店内および従業員の感染対策について＞

以下の感染対策を行い、感染予防に努めます。

①従業員はすべてマスクを着用して業務にあたります。

②店内入口にアルコール消毒液を設置いたします。

➂お席は間引き又はレイアウト変更し、テーブルの間隔を広げています。

➃レジカウンターはビニールシート等で飛沫感染対策を行ったうえで接客いたします。

➄トイレは便座の蓋を閉めて流すように表示しており、飛沫感染防止に努めております。ご協力をお願いいたします。

➅空調機を外気導入に設定し、換気いたします。

また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。
お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

今後もプラザイン水沢の各レストランをどうぞ宜しくお願いいたします。

「現在この商品は取り扱っておりません」

プラザイン水沢のテイクアウト・デリバリー商品をご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は、沢山のラインナップの中から、特にご注文いただいている商品のご紹介をしようと思います。

一番人気は✨『きくすい弁当・竹』（2,200円税別）

　プラザイン水沢の定番お弁当がやはり人気です！刺身・天婦羅・炊き込み御飯ときくすいで人気の味がぎゅぎゅっ！！っと詰まっております。ご自宅用としてもご利用いただきますが、お土産用としてお持ち帰りになる方も結構いらっしゃいます。二段のお弁当は見栄えもしますしね♪

二番人気は✨『華風弁当』（1,800円税別）

　プラザイン水沢は和食のイメージが強い中、中華のお弁当は目新しい商品という事なのでしょうか。こちら「かふう」弁当と読みます。中国料理専属シェフが家で本格中華を…という想いで作成していただきました。春巻きにしても焼売にしてもとにかく美味しいです。「家でこの味は出せないよね～～」とスタッフ間でもとても人気のお弁当です。

三番人気は✨『プラザ弁当・竹』（3,000円税別）

　やはり和食が強いですね！二段のお弁当で和食だときくすい弁当・竹と同じなのですが、こちらのお弁当はお肉もお魚も入っているので、人気の様です。また、母の日や田植え後のお疲れ会などでの注文を多くいただいております。

ちょっと迷った際には参考にしてみてはいかがでしょうか？

また、赤ちゃんのお食い初め膳のデリバリーの問い合わせも数件いただいております。お食い初め膳は2,400円（税別）なのですが、そちらと一緒に家族のお弁当を注文して、ご家庭でお食い初めをしたいので…というご要望がございました。

もちろん対応させていただきます♪ご要望があれば、お食い初めの進め方もお渡しの際にお伝えさせていただきます！

この様にメニューカタログになくても、ご要望があれば、可能な限り対応いたしますので、ご遠慮なくお伝えください！私たちも一緒に考えさせてください！！

ゴールデンウィークも終わり、暖かいを通り越して暑い位の日が増えてきました！
新緑の季節、山や緑がみずみずしく感じられる一年の中でも一番気持ちのいい季節がやってきましね。
プラザイン水沢の庭園も新緑が生い茂り、清々しい風が吹き抜けています。

正面玄関脇の庭園の様子です。
こちらはホテルの中から見た景色です。
晴れた日には太陽の光が目一杯差し込んで、新緑の木々と池の水をキラキラと輝やかせてとっても綺麗な景色を見せてくれます。

こちらは、カトルセゾン前のガーデンの様子です。
晴れた日には青空と新緑のコントラストがとっても綺麗で、こんなところでランチが食べられるなんて最高ですよね♪
（↑昨日のブログを見て下さい♪）

緑は目の疲れを癒やし、マイナスイオンが心身をリラックスさせる効果があるそうです。
最近の自粛疲れも、一気に吹っ飛んでしまいそうです！

話は変わりますが・・・
フロントよりもう一つお知らせがあります！
フロントのカウンター脇にご宿泊のお客様専用の電子レンジを設置しました。

大変お待たせしました・・・
今までご不便をおかけしたお客様、大変申し訳ございませんm(_ _)m
ご宿泊のお客様であればどなたでもご利用頂けますので、お気軽にフロントスタッフまでお声がけ下さい。

まだまだ大変な日々は続きそうですが、上手に気分転換しながら日々過ごしていきましょうね♪

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。

天気の良い日に、カトルセゾン隣のお庭でガーデンランチは いかがでしょうか？

新緑の季節…柔らかな日差しに、青々とした緑、美味しいお料理で、自粛疲れも癒されることでしょう

もちろん、店内でお召し上がりも出来ます

店内は 換気や除菌を徹底し、ソーシャルディスタンスを取る様にレイアウトさせていただいております

感染対策を万全にし、少しでも自粛疲れをリフレッシュできるようお手伝い出来れば幸いです。

少しずつではありますが、『会議をしたい』や『会場を借りたい』などの問い合わせがでてきました。

そこで、お客様が気になるのが、会場のレイアウトですよね。

プラザイン水沢ではソーシャルディスタンスを取る様にレイアウトさせていただいております。

一例ではありますが、少人数ですとこんな感じです。

人数が多くなれば、大きい会場に配置させていただきます。

換気も一定時間で行っております。会合中は時間でお声掛けをし、換気させていただきます。

また、昼食を兼ねての会合などはお弁当もご準備させていただいております。

会合場所で召し上がっていただいても、お持ち帰りいただいても、どちらにも対応させていただいております。

会議・会合をしたいけど、集まってもな…という方もいらっしゃるでしょう。

ぜひ、お問合せください。

　プラザイン水沢では、新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに政府による緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、レストラン（きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン）を、5月14日（木）まで営業時間の短縮を延長させていただきます。

　また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。

　お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

今年の母の日はどうしようかな…とお悩みの方も多いかと思います。

忘れていた方もいらっしゃるのではないでしょうか？（私はすっかり忘れていました。今から諸々手配します💦）

きくすい水沢店では、母の日にオススメなお弁当があります。

やっぱりまだ外出は控えたい。

お母さんは高齢だし、持病もあるし、なるべく外出は自粛したい。とういう方には！！

お持ち帰りの【撫子弁当】や【トマト丼】がおすすめ！！

オススメには赤○と☆を付けてみました！！

また、きくすいの店内でも母の日限定のお膳もご用意しようと思っています。

まだまだ自粛ムードですが、お母さんへの感謝の気持は何らかのカタチであらわしたいですよね♪

みなさまにとってステキな母の日になりますように。

「現在、こちらの商品は取り扱っておりません」

プラザイン水沢では「お弁当」から家族みんなで囲める「卓盛」、ホームパーティーにも利用できる「オードブル」や「ピザ」まで、お持ち帰り・デリバリーメニューを豊富にご用意！！

お客様からのご要望により、更にラインナップを増やしました♪

ご注文しやすく、商品番号を記載いたしました！！

ご注文は前日正午までにお願いいたします。

お届けは3,000円以上のご注文で無料配達いたします♪（お届け場所は奥州市・金ヶ崎町内と限らせていただきます。）

ご来館受け取り特典として、当社500円のお食事券をプレゼント！！

表示価格は消費税が含まれておりません。軽減税率対象商品ですので、表示金額＋8％となります。

市場の状況により内容が変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

ご予約はお電話で365日・24時間対応いたします。

お問合せは　☎0197-51-1650　プラザイン水沢まで！！

新型コロナウイルス感染症に罹患された方およびご家族・関係者の皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。
　また医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆様に、深く感謝申し上げます。

　プラザイン水沢では、新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに政府による緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、レストラン（きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン）を、5月10日（日）まで営業時間の短縮を延長させていただきます。

また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。
　お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。