2020年のお知らせ

陸に上がった共徳丸

東日本大震災から、早いもので丸9年が経ちました。
プラザイン水沢では、今年も藤城清治さんの「陸に上がった共徳丸」の絵をフロント脇に飾らせて頂いております。

藤城清治さんってどんな人??
日本の影絵作家さんです。
自ら編み出した方法で、カミソリと数百色のカラーフィルターを操り、こびとや猫などの愛らしいモチーフから、聖書や童話の世界、風景画など幅広いテーマで独特の世界を創り続けている作家さんです。


この絵の舞台も東日本大震災の被災地「気仙沼」です。
題材になっているのは、大震災の津波によって800メートルも陸に押し流された第18共徳丸(全長800m、総トン数330トン)。
当時89歳だった藤城さんが、実際に気仙沼に行ってスケッチをして描かれたものだそうです。

いつもお世話になっている水沢農薬の佐藤剛社長のご好意で毎年貸して頂いているもので、より多くの方に見て頂くことでいつまでも忘れずにいて欲しい・・・という佐藤社長の想いも込められています。

東日本大震災から丸9年。
今年は政府主催の追悼式典は、コロナウイルスの影響で中止になったようですが、
亡くなられた方々のご冥福をお祈りし、14時46分には黙とうを捧げたいと思います。

カトルセゾンでケーキを。。。

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて本日はカトルセゾンのケーキのご紹介です!

1番人気は『渋皮栗のモンブラン』
モンブラン好きには堪らない、濃厚な栗の味わいと中のクリームとの相性が抜群です!

2番人気は『彩り6種のフルーツケーキ』
6種類の彩り豊かなフルーツとピンクのスポンジが可愛らしいケーキです!

喫茶タイムはもちろん、ランチ後のデザートにお召し上がりのお客様も多くいらっしゃいます(^-^)

お飲み物とのセットだと680円(税別)
ケーキ単品だと400円(税別)になります。

お気軽にスタッフにお声掛け下さい(^-^)
スタッフ一同お待ちしております。

新型コロナウィルス感染症への対策を強化いたしました。

新型コロナウイルス感染症に対する当社の取り組みに関しまして

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

プラザイン水沢では、今般の新型コロナウイルスによる感染症への対策を行って参りましたが、新型コロナウイルスによる感染拡大の状況を踏まえ、お客さまならびに従業員の健康と安全のため、下記の通り対策を強化いたします。

お客さまには何卒ご理解ならびにご協力を賜りますようお願い申し上げます。

主な取り組み概況

【ご宿泊】

・フロントカウンターには消毒液を設置しております。

・チェックイン時に抗ウィルス機能の高い『VBおしぼり』をお渡ししております。

・客室清掃時には換気・アルコール消毒を実施しております。

・お客さまの健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、フロントスタッフにおきましてマスクを着用させて頂いております。

・ドアノブ・扉・エレベーター内のボタン等、お客様の触れる機会が多い箇所のアルコール消毒頻度を従来以上(1時間に1度)に増加いたしました。

・各フロアのエレベーター付近に消毒液を設置し、お客さまによりご利用頂きやすい環境整備に努めて参ります。

・朝食会場のトング・スプーン等、多くのお客さまに触れる 頻度の高い調理器具については、交換頻度を向上させ、衛生管理を今まで以上に徹底しております。

【レストラン】(きくすい・カトルセゾン)

・店舗入り口付近に消毒液の設置し、お客さまによりご利用頂きやすい環境整備に努めています。

・テーブルはアルコール消毒を実施しております。

・ご提供のおしぼりは抗ウィルス機能の高い『VBおしぼり』に変更いたしました。

・トング・スプーン等、多くのお客さまに触れる 頻度の高い調理器具については、交換頻度を向上させ、衛生管理を今まで以上に徹底しております。

・お手洗いにも消毒液を設置しております。

【ご宴会場】

・各会場入り口付近に消毒液の設置をし、お客さまによりご利用頂きやすい環境整備に努めております。

・各フロアのお手洗いにも消毒液を設置しております。

・ドアノブ・扉・階段の手すり・エレベーター内のボタン等、お客様の触れる機会が多い箇所のアルコール消毒頻度を従来以上(1時間に1度)に増加いたしました。

・ご提供のおしぼりは抗ウィルス機能の高い『VBおしぼり』に変更いたしました。

・トング・スプーン等、多くのお客さまに触れる 頻度の高い調理器具については、宴会中であっても交換頻度を向上させ、衛生管理を今まで以上に徹底して参ります。

・お客さまよりご要望を頂戴した場合、一般宴会・婚礼の接客スタッフについても、マスクを着用させて頂きます。

・送迎バスはお客様ご利用ごとに消毒、拭き掃除を実施しております。

 

【全館での取組み】

1、消毒液の設置数増強

各フロアの消毒液の設置数を増強し、お客さまによりご利用頂きやすい環境整備に努めて参ります。

2、定期消毒の推進

ドアノブ・扉・階段の手すり・エレベーター内のボタン等、お客様の触れる機会が多い箇所のアルコール消毒頻度を従来以上(1時間に1度)に増加いたしました。

3、接客時のマスク着用

お客さまの健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、一部接客スタッフにおきましてマスクを着用させて頂いております。

4、お客さまへのお声掛け強化

ご体調が優れないと従業員が判断した場合、従来以上に積極的にお客さまにお声掛けさせて頂きます。

5、出勤時の体調チェックの励行

出勤時、全員の健康申告を義務付けしております。体温が37.5度以上の場合、また、体調が優れない当該従業員は原則出社禁止といたします。

6、対策本部の設置

体調不良者が出た場合、対策本部が直接当該従業員の体調ならびに状況を監理する体制を導入いたしました。

7、不要不急の外出・会合出席の禁止

従業員については、不要不急の(国内・海外含めた)出張ならびに複数名での会食、会合への出席を原則禁止といたします。 また、公私を問わず、海外渡航を当面の間禁止いたします。

8、関係者以外の入館抑止策

一部営業所に関しては、婚礼・宴会の催しがない場合、各フロアの監視体制をより一層強化して参ります。

9、在宅勤務及び有給休暇取得の奨励

業務状況を見極めた上で、在宅勤務及び有給休暇の取得を積極的に奨励し、従業員の感染ならびに拡大リスクの抑制に努めて参ります。

お客さまへのお願い

・お客さまに当施設をご安心してご利用頂けるよう、ご入館・ご入店時のアルコール消毒へのご協力をお願いいたします。

・発熱されているお客さま、また、体調の優れないお客様は、大変申し訳ございませんが、

 ご来舘/ご入店をご遠慮頂きますよう お願い申し上げます。

・感染ならびに拡散防止のため、従業員へのマスク着用を一部認めております。

 何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

・体調が優れない場合は、お近くのスタッフまでその旨お申し出ください。

*なお、上記については今後の行政機関および業界団体からの要請等に伴い、変更となる可能性がございます。

 その際は、改めて皆様にご報告差し上げます。

 

きくすい水沢店の週替わり和定食

きくすい水沢店では毎週月曜日から金曜日のお昼のみ期間限定で週替わり定食を販売しております。
今週3月2日(月)から6日(金)の間に3月3日のひなまつりが含まれているということもあり、

今週は「ひなまつり膳」という事で内容が
*野菜天婦羅
*彩り散らし寿司
*お吸い椀
*ぶどう、苺、桃ゼリー
ということになっております。
10食限定 お一人様1500円税別です。
本日までとなっておりますので、是非ご利用くださいませ。

ゼロ婚って知ってますか?

貯金がなくて結婚式を挙げたくても挙げられない・・・など

色々な理由があって結婚式ができないと悩んでる新郎新婦様、ゼロ婚って知ってますか?

新郎新婦が結婚式にかけられる予算は、【持ち出し費用】+【ゲストからのご祝儀】の総額で計算できます。

ただ、貯金がない場合や、親からの援助が見込めないというカップルは、ゲストからのご祝儀でまかなえるプランそれがゼロ婚です。

 

費用が理由で結婚式を諦めてほしくない!!

一組でも多くのカップルが費用のことに安心して結婚式があげられるようお手伝いさせていただければ幸いです。

 

詳しく知りたい方は、お気軽にお問合せください♪

 

【奥州はと麦茶】

本日はフロントより。
奥州市衣川の特産品、はと麦茶のご紹介です。

はと麦って何??
はと麦はイネ科の穀物で、古くから漢方にも利用されています。
利尿・消炎・鎮痛作用があり、新陳代謝を促進して疲労回復や滋養強壮、美容にも良いと言われています。


こちらのはと麦茶は、衣川産のはと麦を100%使用しています。
澄んだ水を利用して丹精こめて栽培されたはと麦を吟味精選し、殻つきのままじっくりと丁寧に焙煎をして作られています。
香ばしい香りが広がり、口あたりがさわやかでクセもなく、スッキリした味わいをお楽しみ頂けます。
それに加え、無添加なので安心してお召し上がり頂けるのも嬉しいポイント!

飲み方もとっても簡単!
1ℓの熱湯の中に、はと麦茶のティーバックを1袋入れ5~6分間煎じ、黄金色になり香りが出たところで火を止め、ティーバックを取りだして飲むだけ!
そのまま急須に入れ、熱湯を注ぐ方法もお手軽なのでオススメです!

価格は1袋(10g×20袋入り)475円(税込)。

冬は温かく、夏は冷やして飲んで頂くのがオススメの商品です!
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。

きくすい北上店のひなまつり膳

きくすい北上店では、ひなまつり膳を期間限定で提供しております。

3月3日はひなまつり♪

お子様の初節句や、女子会にぴったりお料理です♪

期間限定 2月20日(木)から3月9日(月)まで
お一人様2500円税別

ご予約も承っております!!

一の段
刺身 鯛
トマトレモン煮
菱餅真丈
菜の花辛子和え
ほうれん草しらす和え
筍含め煮
茶碗蒸し
蛍烏賊酢味噌和え
蓮根挟み揚げ
あられ揚げ

二の段
饅頭
散らし鮨
手毬鮨
ダブルベリームース

吸い椀 蛤吸

新型コロナウイルス感染症への対策につきまして

新型コロナウイルスに関連した感染症について、お客様と従業員の安全を守るために当ホテルでは下記の対応を行っております。
お客様におかれましては、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

1.感染症防止対策として館内各所に「アルコール手指消毒剤」をご用意しておりますので、ご利用ください。
2.発熱、咳などを発症された際は、速やかにホテルフロントまでお知らせください。
3.感染症防止のためにスタッフがマスクを着用している場合がございます。予めご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

【くくり雛】

早いもので2月も残り数日・・・
あっという間に3月になろうとしています。
3月と言えば、ひなまつり♪
プラザイン水沢では、今年も「くくり雛」を展示しております。


くくり雛とは?
「くくり雛」は「押し絵」と呼ばれる技法でつくられた雛人形のことで、水沢地方独特の呼び名です。
水沢地方では綿を布でくるむことを「くくる」ということから、「くくり雛」の名前が生まれたと言われています。
水沢地方のくくり雛でも、内裏雛、左大臣、右大臣、三人官女、五人囃子などのほか、歌舞伎やおとぎ話などを題材とした浮世絵人形が多く残され、40種類以上の題材が確認されています。


市内では、2020年2月28日(金)~3月3日(火)まで、くくり雛まつりが開催されていて、市内13か所に様々なくくり雛が展示されています。
スタンプラリーも同時に開催されていて、スタンプを5個以上集めて抽選会場に持っていくと、前沢牛や水沢銘菓、地酒など素敵な商品が当たるチャンスがあります。

開催期間  2020年2月28日(金)~3月3日(火)
開催時間  午前10時~午後5時
会場    メイプル4階催事場、奥州市武家住宅資料館他13か所

水沢地区伝統の「くくり雛」を、この機会に是非ご覧ください♪

カトルセゾンより3月の営業日のお知らせ

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。

カトルセゾンより3月の定休日のお知らせです

3月2日(月)、3月9日(月)、3月16日(月)、3月23日(月)、3月30日(月)となっております。

そして以前もお知らせしました、3月より金土日限定で「ガールズパーティ・ビアカフェ営業致します!

女子会にオススメ、お洒落なお料理とドリンクをご用意いたします。
ご予約受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。
皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ちしております

ご予約・お問い合わせは0197-25-8811レストランカトルセゾンまで!

...1819202122...