2020年のお知らせ

今年もクリスマスがやってきますね！

なかなか外食もできない世の中・・・今年はお家でお祝いをするご家族も多いのではないでしょうか？

プラザインのお料理で食卓を飾りませんか？

毎年恒例のクリスマストナカイ配達便、今年も行います♪

今年はお客様からのご要望により、お届け日を12月１日から12月25日までとなります。

いわてまんぷくイートチケット・GANBAPPEエールチケット・前沢牛商品券でのお支払いも可能です！

※サンタクロースのコスチュームで配達ご希望の方はご予約の際にお伝えください。

カトルセゾンのクリスマスケーキ、予約販売が始まりました！

今年は定番の生クリーム・チョコレートの他、スノードーム、フルーツタルトが仲間入り！

ご予約は12月15日まで
お申込みは店頭・プラザイン水沢・お問い合わせフォームからのご予約も可能です。

ご一緒にいかがですか？
・トマトソースパスタ：900円
・ピザ　マルゲリータ：900円

お引渡しは12月22日～25日までとさせていただきます。
お問い合わせはレストランカトルセゾンまで♪

毎月行っている月に一度BIGフェア💍

今月は・・・

12月13日(日）に開催いたします！

今月も６組限定！！

午前の部3組限定　10:00～・10:30～・11:00～

午後の部3組限定　13:00～・13:30～・14:00～

人気婚礼料理試食会と館内クルージングが堪能できる充実フェアになっております。

結婚式っていくらかかるか不安…というお二人もご安心下さい！気になることはプランナーに何でもご相談下さい！

新しい生活様式の中、心配や不安を抱えながら結婚式を検討するおふたり、実施するおふたりがいらっしゃると思います・・・
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
少しでも早く、安心して笑顔あふれる結婚式を実現するため当ホテルでは新型コロナウイルス感染症の予防対策を行っております！

安心して見学にいらしてくださいね😃

予約はこちら

先週の暖かさから一転！
今週は寒い日が続いていますね(>_<)
フロント前の庭園の紅葉も、より一層赤く色づいてきました♪

本日はフロントより。
本日の胆江日日新聞に掲載されました、
【前沢牛商品券】【いわて奥州牛商品券】についてのご案内です。

本日、たくさんのお問い合わせや直接ご来館頂きましたが、
プラザイン水沢では、【前沢牛商品券】【いわて奥州牛商品券】は販売しておりません。
商品券を使う事ができる、商品取扱店となっておりますので、お間違いないようにお願い致します。

商品券販売場所は↓↓↓
◇岩手ふるさと農業協同組合地域センター（水沢・前沢・胆沢・衣川地域センター）
◇株式会社JA岩手ふるさと協同サービスガソリンスタンド（小山・南都田・池田スタンド）
となっております。

商品券に関するお問合せは、
奥州市6次産業化・地産地消推進協議会（奥州市役所本庁　農林部食農連携推進室内）
TEL　0197－34－1587（ダイヤルイン）
までお問合せ下さい。

きくすい水沢店です。

本日の地元新聞にも掲載されておりましたが、奥州牛・前沢牛がとってもお得に召し上がれる絶好の機会到来です！！

商品券　1,000円×5枚綴り1組（5,000円分）が2,500円で販売されています！！

おひとり様4組（券面額20,000円）までご購入できるそうです！！

販売先は各JAの窓口・Zプラザアテルイなどで購入できます！！

そう！プラザイン水沢が指定店になっておりますので、「前沢牛会席（松）」￥4,000や「前沢牛会席（竹）」￥3,500など半額程度でお召し上がりいただけます！

ぜひ！この機会に地元のおいしいお肉をお召し上がりください！

10,000円の会席が7,000円でお召し上がりできるGoTo特別会席！
3,000円のGoTo特別和定食！

お料理内容が変わりました♪
どちらもお顔合わせ、お祝い、そしてご法事にもご利用いただけます。
三日前までのご予約制となっております。

プラザイン水沢では毎年11月22日に「いい夫婦の日アニバーサリーパーティー」を開催しておりますが、今年は11月23日「いい夫妻の日アニバーサリーパーティー」として開催いたしました。

結婚式を挙げてから１・3・5・7・10・15・20・25周年を迎えられた皆様に参加して頂きました！

パーティーでは簡単なゲームに参加してもらたり、旦那様から奥様に普段なかなか伝えられない感謝の気持ちを伝える時間を設けたりと、それぞれの結婚式を思い出していただきながら、お二人の時間を過ごしていただきました。

会場では、ステーキの焼きたてを提供させて頂きました

スタッフも参加していただいた皆さんと楽しい時間を過ごさせていただきました！

これからも、お二人幸せな時間を歩まれることをお祈りしております。

今週は季節が逆戻り。
11月とは思えないほど暖かい日が多いですね。

本日はフロントより。
来週、11月23日（月・祝）に第79回一関・盛岡間駅伝競走大会が開催されます。

この駅伝は箱根駅伝に次ぐ日本で2番目に歴史のある駅伝です。
今年は新型コロナウイルス感染症の影響で開催が危ぶまれましたが、一般の部は県内在住の選手のみ、レース前に各中継所で選手の検温をするなど、感染対策を取りながら開催される事になりました。

国道4号線を中心とするコースで、今年は一般の部22チーム、高校の部13チーム、合計35チームが出場予定となっております。

水沢の中継所は、プラザイン水沢のすぐ近く！
岩手スバル水沢店様前で9時25分頃の通過予想となっております。

週間天気予報によると当日の天気は☁/☼
日報駅伝の日は雪が降るというジンクスがありましたが、今年は例年よりも暖かそうですね♪
今年は新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の為、大きな声を出しての応援はできません。
マスクを着用し、周囲の方々との距離を取りながら、拍手などで選手の皆さんを応援しましょう！

※当日は一関～盛岡間の国道4号線を中心に、県道・市道・町道の一部が交通規制になります。
HPなどで事前にご確認の上お出かけ下さいね！

早いものでもう、年末の足音が聞こえてきました。

だんだん街にはクリスマス装飾がチラホラ見えてきましたね♪

今年の忘年会はどうなんだ…と報道でも騒がれていますが、皆様はどうしますか？

プラザイン水沢では、「忘年会したいけど…忘年会できないし…でも何かしたい…」

という、お声にお応えしてオードブル盛り合わせをご用意いたしました。

職場やご自宅への配達も可能です！

そして、いわてまんぷくイートチケットでのご購入も可能♪

ご予約・お問い合わせはプラザイン水沢まで♪

きくすい水沢本店よりうれしいお知らせです。

皆さまにご好評を得ています『セイロ蒸し御膳』を近日に販売いたします！1,600円(税別)

地域共通クーポン、GoToEatチケット（いわてまんぷくイートチケット）もご利用できます。
ご予約も承っております！！