2020年のお知らせ

台湾フェアまであと一週間となりました！

準備も着々と進んでおります♪

８日には、ミーティングと試食会も行われました！

「この料理はどんな料理なの？」「どうお客様に説明する？」「提供の仕方は？」など

たくさんの意見を出し合いました。

台湾フェア来ていただいたお客様に楽しんでいただけるよう精一杯頑張ります！

是非、楽しみにしていてくださいね♪

おかげさまで台湾フェア夜の部のチケットは完売となりましたが、昼の部のチケットが残りわずかではありますがご準備できます。

まだ買っていなかった！行きたいと思っていた！というお客様はお急ぎくださいね♪

岩手県南の北上市、西和賀町、金ケ崎町の地元の旬の食材を使用したお料理を愉しむ『旬菜ごほうびフェア』が開催中です！

【期間】
10月1日(木)〜10月31日(土)

秋の旬菜ごほうび膳　2,500円(税別)

【お献立】
・芋の子汁
　(二子さといも・白ゆりポーク使用)
・鮮やか野菜グラタン
・白ゆりポーク冷しゃぶサラダ
・お刺身2点盛
・天ぷら
・炊込みご飯のおにぎり
・香物
・マロンプリンフルーツ添え

産直あぜみちさんなどで仕入れた地元野菜や北上特産二子さといも、白ゆりポークをたっぷり使用した心も体も温まる秋を感じるお膳となっております。

自分や大切な人との”ごほうび”に秋の”旬”をどうぞお楽しみください。

ご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

なかなか集まっての会食ができない今、ご自宅やお寺、会館でお弁当はいかがですか？

和の心づくしのお弁当5000円からご準備しております。

お気軽にお問合せください

お問い合わせは営業直通　0197-51-1650

10月1日から実施しております、地域共通クーポンはプラザイン水沢内でもご利用いただけます。

クーポンは紙クーポンと電子クーポンと２種類ありますが、プラザイン水沢ではどちらもご利用いただけます。

プラザイン水沢内にあるお土産売り場や館内にあるレストランでもご利用可能。

また、きくすい北上店でもご利用できます。

お客様から「紙クーポンは使える場所あるけど、電子クーポンが使える場所なくて…」とお問合せいただいたり、直接お話されたりしますが、プラザイン水沢では電子クーポンも使えますよ♪

お食事に、お土産に♬どうぞ、ご利用くださいませ！！

本日はフロントより。
これからの季節にピッタリの商品をご紹介します。

カレースープで食べる卵めんです＼(^o^)／

こちらの商品は吉田製麺さんの商品で、食塩を使用していないとっても身体にやさしい卵めんです。

作り方はとっても簡単！
【電子レンジで調理する場合】
① 器を用意し、麺と沸騰したお湯450ｃｃを入れ、4分加熱します。
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。
※ラップや蓋はしません！！

【片手鍋で調理する場合(ガス）】
① 片手鍋に450ｃｃの水を入れ、沸騰したら麺を入れ3分30秒茹でます。
（2～3分の間に麺をほぐします）
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。

たったこれだけで、美味しい卵めんがお召上がり頂けます！

電子レンジで調理できる手軽さと、身体に優しいのが嬉しいですよね♪
寒くなってくるこれからの時期にピッタリです！

価格は1袋330円（税込）
プラザイン水沢の売店にて販売しております。

洋食レストランカトルセゾンです

この度、カトルセゾンのメニューが新しくなりました！！

プレート料理中心になり、彩りも良く、いろんなお料理を少しずつ味わえるメニューになっております！

また、しばらくの間 ドリンクバー、サラダバーを 個々にご用意しておりましたが、
バイキングスタイルに復活！

ご自身で好きな物をお好きな時に、ご自由にお取りいただけます。

※ 新型コロナウィルスの対策として、使い捨ての手袋をご用意しております。
ドリンクバー、サラダバーは マスク、手袋を着用の上でのご利用となります。
※ サラダバーは200円(税別)にてご利用いただけます。

次回のカトルセゾンのブログでは、新しくなったメニューの中で、特に人気のメニューをいくつかご紹介させていただきます♪

外食がより「特別」になった昨今。
新しくなったカトルセゾンをぜひお楽しみください。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

プラザイン水沢のホームページ内、カトルセゾンのページは新しいメニューにまだ対応しておりません。大変ご迷惑をおかけしておりますが、更新まで今しばらくお待ちくださいませ。

お待たせしました！！

プラザイン水沢恒例秋のゴルフコンペを開催いたします！

10月22日(木）開催いたします。

場所はみちのく古都カントリークラブです。

お申込み締め切りは10月15日（木）となります。

是非、気の合う仲間とご参加ください！！！

本日はフロントより。
奥州宇宙遊学館で行われる、星空観望会のご案内です。

今回の内容は・・・
第1部：「スマホで月や惑星を撮る方法」
時間　19：00～19：40
講師　岡野　友由さん（イーハトーブ宇宙実践センター会員）

第2部：観望会「火星大接近」
時間　19：40～20：30

※天候によりプログラムの変更があります。
※星が見えない場合はプラネタリウム番組を上映します。
※観望会は屋外で行います。暖かい服装でお越しください。

参加料は無料♪
お申込みが必要で、定員20名（先着順）となっております。
参加ご希望の方は、奥州宇宙遊学館へお問合せ下さい。

🌕奥州宇宙遊学館⭐
住所　奥州市水沢星ガ丘町2-12
TEL　0197-24-2020
FAX　0197-476201

※新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の為、マスクなど口を覆うものを身に付けてご参加下さい。

10月16日(金）曜日から開催する恋する「台湾フェア」ですが、、、

チケットの枚数も残りわずかとなってきています！！！！

日にちによってはsoldoutしている曜日も・・・・

まだ買っていなかった！行きたいと思っていた！そんなお客様はお早めにご予約ください♪

なかなか旅行しづらいこの時期、プラザイン水沢で海外旅行に行った気分味わいませんか？

洋食レストラン カトルセゾンです
今や 食欲の秋！
美味しいものをたくさん食べたくなる季節になりましたね

10月より、カトルセゾンのグランドメニューがリニューアル致します！！

ただいま 準備中…！

※写真はメニューに使う、写真撮影の様子です🎵

詳しい内容は 後日 ブログやホームページにお知らせします！

新しくなるカトルセゾン！
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。