2021年のお知らせ

いつもプラザイン水沢ならびに、きくすい水沢本店、カトルセゾン、きくすい北上店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

間もなく始まるゴールデンウィークですが、各レストランの定休日が変動しますので、お知らせいたします。

◆きくすい水沢本店（定休日：毎週水曜日）

GW期間中　5月5日（水）→営業します/5月7日（金）→お休みさせていただきます。

◆カトルセゾン（定休日：毎週月曜日）

GW期間中　5月3日（月）→営業します/5月6日（木）→お休みさせていただきます。

◆きくすい北上店（定休日：毎週火曜日）

GW期間中　5月4日（火）→営業します/5月7日（金）→お休みさせていただきます。

お休みが変動となりますので、予めご了承ください。

皆様のお越しを心よりおまちしております。

おすすめ一品メニューをご紹介致します🌷

＊こだわり食材八幡平市産杜仲茶ポークウインナー
（バジル・チョリソー・チーズ入り・行者にんにく）4種類　660円（税込）

＊広島県産カキフライ　（３個）　550円（税込）
＊たこ唐揚げ　330円（税込）
＊春野菜天ぷら　3種五点盛　　550円（税込）
天つゆ又は抹茶塩お好みでお召し上がりいただけます
食材は仕入れ状況により変わりますのでお尋ね下さい

いずれも期間限定のおすすめです♪
是非お召し上がり下さい

※きくすい水沢本店では新型コロナウイルス感染拡大防止策に取り組んでいます
また、令和3年６月１日までの期間内岩手応援クーポンがご利用できます

皆さまのお越しをお待ち致しております

あっという間に桜も散ってしまいましたね。
気づけば4月も後半、もうすぐGWがやってきます。

本日はフロントより。
GWにオススメの宿泊プランをご紹介します。

【☆3名部屋朝食付き☆簡易ベッド付き 3名利用でお得に宿泊】

※写真（別館ツイン）
こちらのプランは、ご宿泊に朝食が付いたプランとなっております。
もともとはベッド2つのツインのお部屋なのですが、簡易ベッドを1つ追加して最大3名様までご宿泊頂けます。
水沢エリアでも有数の広さを誇る客室ですので、3名様でも広々とお泊り頂けます。
禁煙ルームと喫煙ルームからお選び頂けます。
朝食はバイキング形式となっております。
（マスクの着用、料理を取り分ける際はビニール手袋の着用をお願いしております。）
料金は、3名様1泊朝食付￥20310（税込）。

そしてさらに！
岩手県にお住まいの方ならもっとお得に！
ちょっと前の記事でご紹介させて頂いた、「岩手旅応援プロジェクト」の割引サービスが適用になります。

宿泊割引だけではなく、買い物やお食事で使えるクーポンももらえてとってもお得！
県内からの旅行や、GWの帰省などにもぜひご活用下さい。

※チェックイン時の手続きが必要ですので、お時間に余裕をもってお越し下さい。
※免許証等で居住地の確認をさせて頂きますので忘れずにお持ち下さい。

ご予約はコチラ↓↓↓

販売数に限りがございますので、早めのご予約をオススメします。

いよいよ開始されました「いわて旅応援プロジェクト」＆「いわて応援クーポン」

分かりやすくまとめてみました。

岩手県のサイトでもお知らせしておりますので、こちらもご覧ください。

沢山のご予約お待ちしております。

桜も満開となり北上桜の名所展勝地も見頃となりました。
きくすい北上店より個数限定テイクアウトのご紹介です！

＊バライティー重 1,198円(税込価格)

【内容】

一段目･･･北上コロッケ(二子さといも)
二段目･･･チキン南蛮
三段目･･･前沢牛焼き

きくすい好評の単品料理が入った春らしい桜色のお重が、お得な価格で個数限定販売となっております！
皆様のご予約をお待ちしております。

※市場の状況により、内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。事前にご予約をおすすめします。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

去年、地元にいながら旅行気分を味わってほしいと企画した恋する台湾フェア！

今回は恋する台湾フェア第二段としてお茶講座編を行います。

まだ、チケット販売をしておりますので、興味のある方はお気軽にお問合せください！

パートⅠ～パートⅢの講座を受講するとお茶マイスター認定書を配布いたします。

パートⅠは分山包種茶※台湾を代表する「台湾四大銘茶」の一種で日本人に親しみやすい烏龍茶です。

パートⅡは冷頂烏龍茶※親しみのある烏龍茶とはひと味違った、緑色のフルーティーな烏龍茶です。

パートⅢは高山茶※標高1,000ｍ以上に位置する茶園で収穫された茶葉で、薄い黄色の甘い香りを楽しめる烏龍茶です。

金曜日開催の講座には奥州市地域おこし協力隊台湾向けコーディネーターのピンちゃんも参加します！

開催日などの詳細はチラシをご覧ください。

ご予約・お問い合わせは0197-51-1650まで

昨日は雨模様で風も強かった奥州市。
せっかく満開になった桜が散ってしまいそうですね💦

本日はフロントより。
えさし藤原の郷で開催されているイベントのご紹介です♪

春爛漫ライトアップ2021
えさし藤原の郷では、４月１７日（土）より、春爛漫ライトアップ２０２１が開催されます。
桜の開花時期にあわせて、日本建築の美の代表とされる寝殿造の建物を再現した「伽羅御所」や庭園などがライトアップされ、日中とはちがった幻想的な雰囲気をお楽しみ頂けます。

この期間中、政庁×プロジェクションマッピングも開催され、２０２０年春の作品と２０２１年の最新作品が繰り返し上映されます。

えさし藤原の郷さんのブログによると、４月１２日の時点で３分程度の咲き具合との事ですので、今週末にちょうど見頃を迎えるのではないかと思います。

奥州市内でも感染者が相次いでおります。
お出かけの際は感染対策をしっかりした上でお出かけ下さいね。

【えさし藤原の郷 春爛漫ライトアップ２０２１】
期間　　４月１７日（土）～５月４日（火・祝）
時間　　１８：００～２０：００
　　　　（プロジェクションマッピング １９：００～２０：００）
入場料　中学生以上４００円、小学生２００円

春爛漫桜が街をピンク色に染めています。吹く風も爽やかな良い季節になりましたね
本日はきくすい水沢本店より季節の食材を取り入れた お昼限定メニューのご紹介です。

⭐︎ひいらぎ　1760円（税込）
⭐︎いろどり　1980円（税込）
※ ご飯は白米又は五穀米よりお選びいただけます。
⭐︎舞子弁当　1540円（税込）
こちらのご飯はちらし寿司です♪
いずれも各10食限定
料理内容は季節によって変わります

《きくすい水沢本店営業時間》
ランチ　11:30〜15:00
ラストオーダー14:00
ディナー17:00〜21:00
ラストオーダー20:00
⚪︎定休日　毎週水曜日
ただしゴールデンウィーク期間５月５日（水）は営業致します
５月７日（金）が定休日となります

＊当店では新型コロナウィルス感染防止策に取り組んでおります。
皆様のお越しをお待ちしております。

温かい日も続き、桜もきれいに咲いてきましたね！

ワイワイお花見という訳にもいかないですが、

少しでもお花見気分を…と思い、見た目も華やかお花見料理をご準備いたしました！

花びらをモチーフにした器でとてもかわいらしいオードブルです！

＊爛漫（らんまん）￥3,240（税込）※2人前

＊繚乱（りょうらん）￥3,240（税込）※3人前

こちらの商品は2021年5月15日までの期間限定で、2日前までのご予約制になっております。

ご予約お待ちしております！

歓迎会やお花見会などにプラザのバイキングはいかがでしょうか？

企業様に限らず、ご家族やお友達、同僚の皆様も大歓迎です！

コロナウイルス感染予防として、お料理はホテルスタッフがお取り分け致しますので、安心してご利用いただけます。

【実施日】4月16日（金）・17日（土）・23日（金）・24日（土）・30日（金）

　　　　　5月1日（土）・2日（日）・3日（月）　全8日

【開催時間】①18：00～　②18：30～　③19：00～

【人数】各日・各時間帯20名様限定

【料金】大人￥4,000（税込）

　　　　お子様￥2,000（税込）※小学生

　　　　アルコール飲み放題￥1,500（税込）

※ソフトドリンクはバイキング料金に含まれます。

※幼児（小学生未満）は無料です。

2日前までの完全予約制になります。

お問合せ・ご予約はTEL0197-51-1650までお待ちしております。