2021年のお知らせ

東京などでは桜の咲いているところもあり
岩手でも桜の花が待ち遠しくなって来ました
今日は
きくすい水沢本店より
春限定の海鮮丼をご案内致します

海鮮丼（松）

3300 円　（税込）
ブリしゃぶ、海鮮丼、茶碗蒸し、小鉢、蕎麦、デザート

海鮮丼（竹）

2090 円（税込）
野菜天麩羅、海鮮丼、茶碗蒸し、蕎麦

海鮮丼（梅）

1760 円　（税込）
海鮮丼、お吸い椀
※（当日の仕入れにより内容が変わる事がございます）
ご予約なしでもお召し上がりいただけます

※毎週水曜日は定休日です

皆様のお越しをお待ちしております♪

暖かい日が多くなってきましたね！今年は、例年より早く咲くと予想されている桜。

ワイワイお花見という訳にもいかないですが、

少しでもお花見気分を…と思い、見た目も華やかお花見料理をご準備いたしました！

花びらをモチーフにした器でとてもかわいらしいオードブルです！

＊爛漫（らんまん）￥3,240（税込）※2人前

＊繚乱（りょうらん）￥3,240（税込）※3人前

こちらの商品は2021年5月15日までの期間限定で、2日前までのご予約制になっております。

ご予約お待ちしております。

昨日の夜から風が強いですね
春が近づいてきているんでしょうか？
本日は、久しぶりにご宿泊のお客様とのエピソードでも♪

昨年の12月の初めから、約2か月に渡り宿泊して頂いた台湾の王（ワン）さん。
この写真はチェックアウトの前に記念に撮影したものです。
長期で滞在して頂いておりましたので、スタッフとも仲良しになり、お帰りになる時は寂しい気持ちでいっぱいでした。
滞在中は、ご家族と長い間離れての日本での慣れない生活や例年にない大雪、地震など大変な事も多かったと思います。

無事に帰られたか心配していた時に王さんから嬉しいメールが届きました。
↓↓↓

Plaza Inn水沢のみなさん
お疲れ様です。
王です。
みな様のおかけで、帰国後防疫隔離はやっと無事に終わりました。
日本滞在期間中お世話になりました。
Plaza Innが私にとって暖かさを感じさせてくれたホテルです。
皆さんへ感謝の気持ちを込めて、台湾のつまらないものをご用意しました。
国際宅配便で1週間以内に届くはずです。

そして、東日本大震災から10年の3月11日、王さんから荷物が届きました！

中には台湾のお菓子がたくさん！！！
王さんの心遣いがとても嬉しく、スタッフ一同感動してしまいました。
東日本大震災の際には、台湾からたくさんの支援を頂いたことは、どんなに時間が経っても忘れることはできません。
台湾と日本の絆、王さんとプラザイン水沢の絆をこれからも大切にしていきたいと思います。

王さん、今度は必ずご家族と一緒にプラザイン水沢にいらして下さいね！
またお会いできる日を楽しみにしています。
謝謝

木々や花が芽吹き始める様子に、春の訪れを感じる季節となりました。
3月限定の『弥生膳』を当店ではご提供中です！

＊弥生膳(やよいぜん)　2,000円(税込2,200円)

【期間】 3月1日(月)～3月31日(水)

【お献立】
・ウルイと北寄貝のサラダ
～梅肉ドレッシング～
・鮎並と大根の揚げ出し
・筍の豚肉巻き
・菜の花黄身ソース添え
・トマトレモン煮
・桜ご飯、香物、味噌汁

春の味覚を味わいに是非当店へのご来店をお待ちしております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

桃の節句も過ぎ少しずつ春めいてまいりました
寒さもあと一息です

本日はきくすい水沢本店より　前沢牛もも肉を使用した《前沢牛ステーキ重》をご案内致します

＊2,750円（税込）
香物　味噌汁　付き
肉は前沢牛もも肉120グラムです

たくさんの方から美味しかったよ　とお言葉を頂いております♪
テイクアウトも出来ますのでお問い合わせ下さい

きくすい水沢店では
呑喰処エールチケット　
Eatチケット　が利用出来ます　
この機会に是非お召し上がりいただけたらと思います
皆様の　お越しをお待ち致しております

今日は風が強かったですね。
気温はそこそこあがったのですが、とても寒く感じました。
早く暖かくなってほしいです・・・

本日はフロントより。
一関市大東町にあります、丸三漆器さんの秀衡塗の商品をご紹介します。

＊秀衡塗とは？？
岩手県で作られている伝統工芸品です。
平安時代末期、奥州平泉を治めていた藤原秀衡が京より招いた職人に地元原産の漆と金をふんだんに使った器を作らせたのが起源とされています。
「源氏雲」という雲の形といくつかの菱形の組み合わせで作られる「有職菱文様（ゆうそくひしもんよう」が描かれているのが特徴です。
1985年には経済産業大臣指定伝統工芸品に指定されました。

【カラー箸】
色漆を使った新感覚の箸です。
秀衡塗では珍しいポップなカラーが特徴です。
家族で色分けしてお使い頂くのもいいですね♪
価格　1膳1650円（税込）

【平泉 箸】
秀衡塗の伝統色（黒、弁柄、金）を使った箸です。
マラス材を使用しているのでとても丈夫で、普段使いとしてお使い頂けます。
岩手のお土産としても人気の商品です。
価格　1膳1100円（税込）

【カレースプーン】
秀衡塗の伝統色（黒、弁柄、金）を使ったスプーンです。
カレーやシチュー、おかゆにもピッタリな口当たりの良いスプーンです。
普段使いはもちろん、贈答用にもピッタリです。
価格　1本1650円（税込）

【スプーン　うさぎ】
ウサギが描かれたかわいいスプーンです。
出産祝いに購入される方も多い商品で、とても人気です。
価格　1本1320円（税込）

丸三漆器さんの商品は、特別な日に彩りを添える器としてはもちろん、季節の催しやお料理など普段使いでカジュアルにも楽しめるのが魅力です。
プレゼントしてもとても喜ばれる商品ですのて、数日後に迫ったホワイトデーにもおすすめです！
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。

苺の季節になりましたね！
カトルセゾンでも、苺を沢山使ったモンブランを始めました～♡

単品500円 お食事をされた方は100円引きの400円です♪
お皿にメッセージを付ける事が出来ますので、お誕生日や送別等のお祝いにいかがですか？
メッセージを付ける際、要予約となりますので是非スタッフまで…

3月と言えば、卒業の季節ですよね！

まだまだコロナの事が心配・・コロナ対策をしっかり行い、謝恩会・送別会などを行う学校もあると思います。

コロナが心配で会食ができないと悩んでる方もいるはずです。

お持ち帰りのお弁当を手土産にするのはいかがですか？？

和食弁当が多いプラザインですが、洋風弁当もご準備しております。

お気軽にお問い合わせください！

プラザイン水沢恒例ボーリング大会を今年も行います！

【日時】2021年３月27日（土）　受付17：30～

【場所】クオリア

【参加料】大人：￥5,500（税込）/小・中・高校生：￥4,500（税込）

【エントリー締め切り】2021年3月20日（土）

但し、定員90名（30組）になり次第締め切らせていただきます。

PDFをダウンロードしていただき、2枚目が申し込み用紙となっております。

ご記入いただき、FAX・メールにてお申込みください。もちろん、ご来館でのお申込みもOKです！

コロナ禍ではありますが、自粛でなまってしまったカラダを動かしましょう！！！！