2021年のお知らせ

本日はフロントより。
南部せんべいでお馴染みの岩手屋さんより、1/14に発売された新商品のご案内です♪

（岩手屋さんのHPよりお借りしました）
✨チョコ南部アソート チョコ＆苺✨
チョコ南部は、落花生せんべいのクラッシュしたものをピュアチョコレートでコーティングした、クランチタイプのチョコレートです。
昨年11月にはドライイチゴが入った苺味が発売され話題になりました。
その【元祖チョコ南部】と新商品【チョコ南部苺】の2種類が入ったアソート。
いろんな味を少しづつ食べたい！という、私みたいな欲張りな人にはにピッタリ！笑
このご時世、個包装になっているのもすごく嬉しいですね！！！
今だけの期間限定販売ですのでお買い逃がしなく♪

商品名　　チョコ南部アソート チョコ＆苺
内容量　　6個（チョコ南部・チョコ南部苺が各3個ずつ）
価格　　　378円（税込）

もうすぐやってくるバレンタインにもピッタリ♡
プラザイン水沢のフロントにて販売しております。

岩手県南の北上市、西和賀町、金ケ崎町の地元の旬の食材を使用したお料理を愉しむ『旬菜ごほうびフェア』が開催中です！

【期間】
2月1日(木)〜2月28日(日)

冬の旬菜ごほうび膳　2,000円(税別)

【お献立】
・寒ブリしゃぶしゃぶ鍋
　　寒ブリ・白菜・豆腐・春菊
　　　　　　　　しいたけ・えのき
・煮物
　　南部かしわ・根菜・青菜・白髪葱
・フルーツサラダ
　　いよかん・水菜
・白飯・味噌汁・香物

岩手の地鶏『南部かしわ』と地元の根野菜の炊き合わせや、旬の寒ブリを昆布出汁で楽しむしゃぶしゃぶはまだまだ寒い冬にぴったりの温まる御膳をご用意しております。

きくすい北上店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

お子様の健やかな成長を願い、お喰い初めの会食会はいかがでしょうか？

ご家族の皆様のお食事もご準備できますのでご予約の際にお申しつけください！

お問合せくださいは0197-51-1650までご連絡ください！

カトルセゾンです！
寒い日が続きますね…！
フリースペースのボヌールの窓を覗いてみると、ツララが綺麗に出来ていますよ！
ほっとひと息、コーヒーを飲みながら冬の美しい景色を楽しむのも良いですね♪

さて、洋食レストラン カトルセゾンでは、2月限定で、『豚タンシチューランチ』をご用意致します！
仙台名物で牛タンの方が馴染みがありますが、豚タンも美味しいですよ！

まず、豚タンは牛タンよりさっぱりとしており、食べやすいお肉です。
分厚くカットされておりますが、長時間煮込んでいる為、お肉が柔らかくなっております。また、ポルトガルワインと赤ワインの2種類を使用している為、風味豊かなシチューとなっております。

手間ひまかけ、じっ～～～～くり煮込んでいますので、驚きの柔らかさに仕上がりました♪

もう、本当に食べてもらいたいです！！

寒い日は温かいシチューで暖まりましょう！
皆様のご来店お待ちしております。

毎日毎日寒いですね～！
最近、雪の話題ばかりだったので、、、
今日は久しぶりに館内のお花でも載せてみます（笑）

さて今日は、二十四節気の1つ「大寒」です。
「大寒」は1年の中で寒さが最も厳しくなる頃と言われています。

そんな大寒の日に食べておきたい縁起が良い食べ物を皆さんは知ってますか？？
それは「卵」です！！！
卵ならなんでもいいというわけではなく、大寒の日に生まれた卵「大寒卵」を食べるのが縁起がいいとされているようです。
「大寒卵」を食べると、無病息災・金運アップのご利益があるとか！！！

コロナで自粛している方も多いかと思います。
家にいる時間が多いこの機会に、昔ながらの風習に触れてみるのもいいかもしれませんね！
「大寒卵」を食べて、春に向けてエネルギーを蓄えていきましょう！

節分まであと２週間ですね　
今年は124年ぶりの２月２日（火）が節分になります
きくすい両店舗ではきくすい恵方巻きをご予約承り中です

ご予約開始からたくさんの方にご予約頂戴しております

招福恵方巻きはお一人で
20本お買い上げのお客様もいらっしゃいます
日頃お世話になっている方へのおすそ分けなどにもいかがでしょうか
毎年美味しいと好評の恵方巻きをこの機会にぜひ皆様にお召し上がりいただけたらと思います

古代米恵方ロールケーキはきくすいでご好評頂いているロールケーキの節分限定品です
店舗ではお一人分のロールケーキが通常400円（消費税別）で提供しておりますが
1本直径7cm×長さ13cmを
500円（消費税別）
3カット分ぐらいの量で
とってもお得になっております
限定100本です♪のでお急ぎくださいね

お申込みは店頭・お電話・メールでのご予約も可能です
※お問い合わせフォームより、恵方巻予約と入力してください。
　返信メールで詳細をお伺いいたします。

いずれも
ご予約は１月31日（日）まで
数に限りがありますのでお早めにご予約下さいませ
お待ち致しております☆

毎月行っている月に一度のBIGフェア！

2月のフェアのは2月７日(日）開催です！！

今月も６組限定！！

午前の部3組限定　10:00～・10:30～・11:00～

午後の部3組限定　13:00～・13:30～・14:00～

人気婚礼料理試食会と館内クルージングが堪能できる充実フェアになっております。

結婚式っていくらかかるか不安…というお二人もご安心下さい！気になることはプランナーに何でもご相談下さい！

また、このフェアでご成約いただくと挙式料50％OFFの特典がついてきます！！！

新しい生活様式の中、心配や不安を抱えながら結婚式を検討するおふたり、実施するおふたりがいらっしゃると思います・・・
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
少しでも早く、安心して笑顔あふれる結婚式を実現するため当ホテルでは新型コロナウイルス感染症の予防対策を行っております！

安心して見学にいらしてくださいね😃

ご予約はこちらから

【きくすい北上店、きくすい水沢店合同企画】

毎年恒例『きくすいの恵方巻き』をきくすい両店舗にてご予約承り中です！

2021年、今年の節分は124年ぶりの2月2日(火)となっております。
今年の恵方は南南東です。

【お渡し日】　2月2日(火)

【恵方巻き種類】
☆恵方巻き(1本) 700円(消費税別)
　(具材：蒸し海老、鮪、椎茸、たまご、きゅうり、とびっこ、かんぴょう)

☆古代米恵方ロールケーキ【限定100本】
　(1本、直径7cm×長さ13cm)
　　　　　　　　500円(消費税別)

ご予約は1月31日(日)までとなっております。
※数に限りがございますのでお早めにご予約ください。

今年は甘党も嬉しい古代米恵方ロールケーキも販売しております！
ここでしか味わえない味を是非ご賞味くださいませ。

尚、きくすい北上店では2月2日(火)は営業日とし、2月3日(水)はお休みとさせていただきます。

きくすい両店舗ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

新しく、見た目も鮮やかな自由に選べるオードブルを期間限定で販売中です♪

1品からでもOKですが、2品注文して頂くと3000円（＋税）でお得にお買い上げいただけます！

また、チラシについている割引券を持ってきて頂ければ、300円OFFで更にお得にお買い求めできちゃいます😲！！

オンライン飲み会や、おひとり様でもたのしんで頂ける華やかプレート「縁」も期間限定で販売中です！

こちらのおひとり様プレートは得々オードブルとは別に単品でのご注文となりますのでお気をつけください。

得々オードブルと華やかプレート「縁」どちらも2月28日（日）までの販売になります

ご予約は営業部直通（0197）51-1650までお気軽にお問合せください。

本日はフロントより。

毎日、雪が降り続いております。寒々しいですが。。。お庭に足を運んでみました。

どこを見ても、雪・雪・⛄です。

本日は、新型コロナウイルス感染症の影響による、冬のお祭り中止＆一部内容変更についてのお知らせです。

◇黒石寺蘇民祭
2月18日～19日の朝方にかけて開催予定でしたが、
蘇民袋の争奪戦や火のついた薪に上がる柴燈木登（ひたきのぼり）などの一連の行事は中止となりました。
参列を檀家らに限定した祈祷のみを行う予定になっているようです。

◇全日本農はだてのつどい
2月13日に開催予定でしたが、
お祭りの全日程を中止する事になりました。

◇中尊寺節分祭
2月3日に開催予定でしたが、
今年は豆まきを行わないことになりました。
14：00～本堂で行われる厄年祈願は、町内在住の厄年・還暦などに限り先着30人で申し込みを受け付けるようです。

まだまだ終息の気配すら見えず、不安な日々が続きますね。
お祭りが当たり前のように開催できる日が本当に待ち遠しいです・・・