お知らせ｜プラザイン水沢【公式HP】

レストラン 2021.10.08

🍂きくすい水沢店🍄

日暮れが早くなり、秋冷が身に染みる…本日きくすい水沢店からは新メニューのご紹介です☺︎♥

10月18日から始まります😙
「釜揚げ湯葉つけ麺＆握り寿司定食」
¥1420(税込)

湯葉は低カロリー、大豆によりコレステロール値や中性脂肪にも効果があるという美容や、ダイエットにもおすすめできる成分が多く含まれております✨
またこの冷えやすい時期にぴったりな温かいゆずの香りも楽しめるメニューとなっております(●´꒳ `●)＊*

体の内側から健康に､､楽しくお食事を召し上がっていただけるよう、コロナ対策万全でスタッフ一同心よりお待ちしております。

そして前回ご紹介しました、「いわて果実とヨーグルトのヘルシー満足御膳」が10月17日までのお料理となっております。お早めにお越しくださいませ🙇‍♀️

きくすい水沢店
☏ 0197-47-5621

宿泊 2021.10.06

第48回江刺甚句まつり

涼しくなったかと思えば突然30度を超えてみたりと、よく分からないお天気ですね。

本日はフロントより。
江刺甚句まつりに関してのお知らせです。

※写真はイメージです。
日程の再延期が決まっておりました第48回江刺甚句まつりですが、いよいよ10月23日（土）に開催となります。
8月12日に岩手県に発出された県独自の緊急事態宣言が解除されたため、十分な感染対策を行ったうえで、原則無観客（出演者及びその関係者のみ入場可）としライブ配信での開催となるそうです。

配信の詳細については後日、奥州市のHPで発表される予定ですので、そちらでご確認下さいね！

それともう1つ！
10月1日よりスタートしております、岩手旅応援プロジェクト第2弾についてですが、たくさんのお問合せありがとうございます！

プラザイン水沢でも参画予定となっておりますが、詳細がまだ決定しておりません。。。
来週頃にはお知らせ出来るかと思いますので、もう少しだけお待ち下さい。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致しますm(_ _)m

広報 2021.10.05

【岩手県民限定】いわて旅応援プロジェクト第2弾◇最大5,000円割引＋いわて応援クーポン2,000円分付について

10月1日開始の「いわて旅応援プロジェクト第２弾」は宿泊施設ごとに予算が分配されております。

「プラザイン水沢」では、専用プランでのみ適用とさせていただきます。

但し、予算上限に達し次第、専用プランの販売を終了いたします。

専用プランの販売の時期については、当施設の予算額が少ないため、10月中旬以降から随時専用プランを公式ホームページやＳＮＳにおいてお知らせいたします。

もうしばらくお待ち下さいませ。

※ご宿泊のお客様全員が岩手県内在住者の場合のみご利用いただけます。

※奥州市宿泊補助事業「奥州市ござえんちゃキャンペーン」（2,000円助成）も併用いただけます。

いわて旅応援プロジェクトとは

岩手県在住者に限り、「宿泊割引/宿泊旅行割引」と、岩手県ン愛の登録店舗で使える2,000円分のお買物券「いわて応援クーポン」のサービスが受けられます。泊まって、買って、地元を応援！

本事業は観光庁「地域観光事業支援」を活用しています。

割引対象者：岩手県民（県内居住者）

岩手県民（居住者）の方が、宿泊1人1泊につき、最大5,000円引となります。

さらに岩手県内、登録の施設・店舗で利用できる「いわて応援クーポン」2,000円分をお渡しします。（大人・子ども同額）

※いわて応援クーポンの有効期限は、発行日から10日間となります。

◇補助を受ける方法と注意点について

・チェックイン時に岩手県民であることの確認のための身分証明書の提示が必要となります。

・チェックイン時に利用申込書等の記入をお願いいたします。

・チェックインでの支払い時にご利用金額に応じた補助額を引かせていただきます。

・期間中であれば、複数回の利用が可能ですが、1回の技量は７泊までとなります。

・新型コロナウイルスの感染状況等によっては本事業を中断・終了する場合がございます。

・その他割引との併用が可能です。（注１）

（注１）他の割引適用後に4,001円以上の支払金額で適用となります。他の割引制度をご利用の際、ご予約方法によって他の割引制度のご利用ができない場合があります。詳細については、いわて応援プロジェクト事務局までお問い合わせください。

宿泊代金に対する補助額（大人・子ども同額）

10,000円以上➡5,000円補助

8,000円～9,999円➡4,000円補助

6,000円～7,999円➡3,000円補助

4,001円～5,999円➡2,000円補助

◎「いわて旅応援プロジェクト」のホームページはここをクリック

広報 2021.10.03

「旬彩ごほうびフェア」開催！

「旬彩ごほうびフェア」とは？

秋の旬を愉しむランチ＆ディナー

岩手県南地域の飲食店等で、旬の農畜産物を使ったメニューを提供するフェアで、
平成30年度から開催しています。
今年度から実施エリアを拡大し、
「食のまち」づくりにつながる誘客コンテンツの育成を図ります。

プラザイン水沢館内のレストラン２店舗（きくすい水沢店・カトルセゾン）ときくすい北上店も参加しております♪

各店舗の詳細が「旬彩ごほうびフェア」のページに掲載してあります。ご確認ください。

きくすい水沢店・・・https://minami-iwate.jp/store/24.html

カトルセゾン・・・https://minami-iwate.jp/store/13.html

きくすい北上店・・・https://minami-iwate.jp/store/18.html

開催期間が2021年10月１日～10月31日の１か月です。沢山のご利用お待ちしております！

広報 2021.10.02

「いわて果実ヨーグルトフェア」開催！！

「第３回全国ヨーグルトサミットinいわて」は、いわて果実とのコラボレーション企画となっています。

岩手県内10店舗で開催中。プラザイン水沢の館内２店舗（きくすい水沢店・カトルセゾン）ときくすい北上店も参加しております。

提供している内容は・・・

【きくすい水沢店】

【カトルセゾン】※平日限定としております

【きくすい北上店】

期間が10月１日～17日までの17日間ですので、この機会にどうぞお立ち寄りください。

お待ちしております。

レストラン 2021.10.01

【きくすい北上店】

実りの秋を楽しむ季節となりました。
きくすい北上店より気軽にご注文のできるお持ち帰り弁当の『はなびし弁当』のご紹介です。

＊はなびし弁当 1,512円(税込)

◎1段目
彩り散らし、トマトレモン煮、日替わり小鉢

◎2段目
前菜盛り、煮物、揚げ物
　
※市場の状況により、内容が異なる場合がございます、予めご了承ください。

※当日でのご注文が可能となっております。
ご注文からお引渡しまで60分程度お時間をいただきますので、予めご了承ください。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

宴会 2021.09.30

ゴルフコンペ開催いたします⛳

プラザイン水沢恒例の秋のゴルフコンペを開催いたします！

今年の開催日は10月28日（木）開催場所は栗駒ゴルフ倶楽部にて行います。

1パーティー4名様、気の合う仲間でお申込みお待ちしております♪

申し込み締め切りは10月22日までとなります！

たくさんのご参加お待ちしております♪

宿泊 2021.09.29

スポーツの秋🚶‍♀️🏃‍♂️🍂🍁

秋晴れが続いている奥州市。
田んぼでは稲刈りが始まり、収穫の秋を迎えています。

本日はフロントより。
「オクトーバー・ラン＆ウォーク2021」のご案内です。

「オクトーバー・ラン＆ウォーク2021」とは？？
一般財団法人アールビーズスポーツ財団主催のイベントです。
10月1ヶ月間のウォーキングの歩数やランニングの距離を、「全国個人ランキング」「都道府県内個人ランキング」「市区町村内個人ランキング」「全国都道府県対抗ランキング」「都道府県内市区町村対抗ランキング」の6つのランキングを通じて競うイベントです。

奥州市では、コロナ禍による健康二次被害の予防と運動機会の確保のため、「オクトーバー・ラン＆ウォーク2021」に参加します！