2021年のお知らせ

こんにちは！洋食レストランカトルセゾンです♬︎ 10月のイベントと言えば！ハロウィンですね！

ハロウィンをイメージした軽食とスイーツが勢揃いの「ハロウィンビュッフェ」を10月の毎週土曜日、日曜日にカトルセゾンで行います！

ブラックゾンビカレーや、真っ赤な魔女のケーキ、クモの巣チョコケーキなどなど…
見て楽しい、食べて美味しいお料理をご用意しております♬︎

「トリックオアトリート」の合言葉でお菓子プレゼント！

ぜひカトルセゾンでハロウィン気分をお楽しみください！
ご予約、ご来店心よりお待ちしております！

※ 10月の土曜日、日曜日はハロウィンビュッフェのみの営業となり、通常ランチメニューはお休みとなります。

昨日は、中秋の名月。
中秋の名月は1年で1番美しい月が見られる日なんだそうです。
今年の中秋の名月は8年ぶりに満月と重なったこともあり、お月見をした方も多いかもしれません。
あいにくの曇り空でしたが、皆さんのお住まいの地域では見えましたか？

本日はフロントより。
この季節にピッタリの宿泊プランのご紹介です。

現地払いは2千円引き
★★今だけ特別！2食付きプラン・夕食は客室で秋の和食「舌鼓弁当」を食べよう★★

こちらのプランは、ご宿泊に夕食、翌日の朝食がついたプランとなっております。
夕食は、この季節限定！大人気の「舌鼓弁当」！

【一の段】
＊お刺身　サーモン　鮪　烏賊
＊蓮根挟揚　いが栗見立　南瓜みの揚　栗と丸十の白和え
＊秋鮭素焼　叩き牛蒡　柿餅
＊煮物　五目信田　海老芋饅頭　もみじ麩
【二の段】
＊茶碗蒸し
＊ピスタチオ豆腐　ずわい蟹
＊〆鰊利休和え　きのこマリネ
＊ローストポーク　添え野菜いろいろ
＊炊込ご飯
＊湯葉有馬煮

この時期のしか食べられない、秋の味覚たっぷり、ボリュームたっぷりの二段のお弁当です。

さまざまなお部屋のタイプをご用意しており、禁煙ルーム・喫煙ルームもお選び頂けます。
夕食が朝食が不要な方の為に、夕食のみがついたプランもございます。
※夕食のお弁当はフロントにて17：00～20：00の間にお渡ししますので、ご予約の際に備考欄にお弁当の受け渡し希望時刻をご記入下さい。

引き続き奥州ござえんちゃキャンペーンも開催中ですので、現地払いの方はどなたでも2000円引きを適応できます♪

本日現在、じゃらん・楽天トラベルのみで販売しておりますが、今週中にはプラザイン水沢のホームページでも販売開始する予定です！
楽しみにしていて下さいね♪

朝夕の肌を触れる風に、季節の移り変わりを感じる頃となりました。
きくすい北上店より『いわて果実とヨーグルトの彩り華やか御膳』のご紹介です。

❇︎いわて果実とヨーグルトの
彩り華やか御膳 2,200円(税込)

◎提供期間
10月1日(金)～10月17日(日)

◎お品書き
〇果実と海老のサラダ
〜いちごドレッシングソース～
〇地場野菜のヨーグルトグラタン
　 (湯田ギリシャヨーグルト使用)
〇ブルーベリーソースで味わう
ポークソテー
〇ご飯、お味噌汁
〇果実入り杏仁豆腐
～イチゴジャム～

『いわて果実』のいちごとブルーベリーを使用した彩り鮮やかなお膳をお楽しみください。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

秋の味覚が店頭に並び始め、目でも季節を感じるようになりました🍁
本日は秋を味わう第2弾として一品料理のご紹介です‼︎

「さんまの塩焼き」 550（税込）

秋を代表する魚さんま🐟
お酒のお供に今年のさんま、是非召し上がってみてはいかがでしょうか☺️

そして…
新しく選べるミニ丼セットに「しらすイクラ丼」が週替わりとして登場です☺︎
お好きなミニ丼を2種類選んで頂けるメニューとなっております。

「選べるミニ丼セット」　　1650(税込)

しらすイクラ丼は特に女性の方々から好評頂いております‼︎可愛らしい色合いの新メニュー、是非ご賞味くださいませ♪

コロナに負けず、美味しいものを食べて乗り切りましょう‼︎ご来店お待ちしております🍁

少しだけ暑さが戻っていた奥州市。
今日あたりからまた涼しくなりそうな予報ですね。

本日はフロントより。
この時期にピッタリな宿泊プランのご紹介です。

現地払い予約は2千円引
★★2食付プラン夕食は客室で洋食弁当「ISHIDA」を食べよう★★

こちらのプランは、お部屋代に夕食、朝食が付いたプランとなります。
お部屋のタイプはシングル、ダブル、ツイン、セミダブル、エキストラツイン、トリプル！
それぞれ禁煙・喫煙からお選び頂けます。
夕食は、ゆっくりお部屋でお召上がり頂けるお弁当形式！
このご時世、レストランで夕食を取るのが嫌だという方や会社の規定で禁止されている方も多いかと思います。
そんな方々にも安心して夕食をお召上がり頂けるプランとなっております。

※夕食のお弁当は、フロントにて17：00～20：00の間にお渡しします。
ご予約の際に、備考欄にお弁当の受け渡し希望時刻をご記入下さい。

ご予約はこちらから↓↓↓

朝食が必要ない方用に夕食のみが付いたプランもございます。
ご自身のライフスタイルにあわせてお選び下さい。

朝晩、涼しいを通り越して肌寒い日が多くなって来ました。
奥州市にお越しの際は、上着を1枚お持ち頂く事をオススメします！

先月行いました、「台湾行ったつもりプレート｣好評につき、
恋する台湾フェア第4弾台湾ランチ編パート2にて
「台湾満喫BOXランチ」をカトルセゾンにて開催いたします！
※ BOXと言ってもテイクアウト商品ではなく、箱型の器でご提供します

9月15日（水）～30日（木）迄の期間限定
台湾満喫BOXランチ　1,500円（税込）

今回は事前ご予約のお客様には、台湾冷茶飲み比べセットをプレゼント！

台湾BOXランチの他に、台湾のデザートの盛り合わせのデザートプレートや、台湾冷茶の飲み比べ、タピオカミルクティーもご用意しております

ぜひ台湾旅行気分でお楽しみください！
皆様の御来店心よりお待ちしております。

爽やかな秋風を感じる頃となり、実り多い秋が近づいてまいりました。
きくすい北上店より秋のお持ち帰り弁当の『吹き寄せ弁当』のご紹介です。

＊販売期間
9月1日(水)～10月31日(日)

＊吹き寄せ弁当 1,944円(税込)

◎1段目
吹き寄せ盛(季節の前菜12点盛り)、煮物

◎2段目
握り5貫、海苔巻き

　
※市場の状況により、内容が異なる場合がございます、予めご了承ください。

現在、きくすい北上店ではコロナウイルス感染症防止策の為、9月17日(金)まで夜営業を休業とさせて頂いております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

朝晩涼しいですね～
日中も過ごしやすい日が増えてきて、もう秋がくるんだなと実感しています。

本日はフロントより。
先週に引き続き宿泊プランのご案内です。

現地払い予約なら夕食が無料になる！
★2食付きプラン★夕食は「奥州牛陶板焼御膳」地元こだわりの黒毛和牛

※なぜ夕食が無料になるの？？
このブログでも何度もご紹介しておりますが、奥州市では10月31日まで奥州ござえんちゃキャンペーンを開催中です。
「現地払い予約」の方は、大人1名につき2000円引きになる為、朝食付きプランと同金額になるからです♪

こちらのプランには、宿泊、夕食、朝食が付いています。
夕食は、小鉢・前菜・陶板焼きなどが付いた「奥州牛陶板焼き御膳」♪
奥州牛は奥州市のこだわり食材のひとつ！
肉質は柔らかく、甘みと旨みがありながら脂がしつこくないのが特徴です。

お部屋のタイプは、シングル・ダブル・ツイン・エキストラツイン・トリプルルーム。
それぞれ禁煙喫煙をお選び頂けます。

※こちらのプランは、夕食が付いたプランとなります。
　夕食のレストランが20：00ラストオーダーの為、19：50までにチェックインの手続きをお願い致します。

昼夜の寒暖差が激しくなってきて、客室のエアコンでの調整が難しい季節になりました。
毛布の貸し出しもございますので、お気軽にフロントまでお声がけ下さい。
数には限りがありますのでお早めに！

爽やかな秋風を感じる頃となりました☺︎
本日きくすい水沢店から、夜メニューとして3種類の新商品のご紹介に加えて、1品メニューのご案内です!!

💡17時〜20時限定
・晩酌セット~酒の肴 いろどり~
・旬の釜めし御膳
・奥州牛陶板焼き御膳
各¥2200込

1日のご褒美に。🍺と共に是非‼︎
❁晩酌セット~いろどり~にはグラスビールがセットになっております。
❁お時間少々頂きます､､ご了承くださいませ。

秋の味覚存分にお楽しみください☺︎

1品メニューには
・生ハムサラダ ¥550込
・海鮮サラダ ¥660込
が仲間入りです‼︎

大きいので取り分けでも
栄養独り占めでも…🥗🍴

お食事ご予約はお電話で承っております。

きくすい水沢
☎︎0197-47-5621

ご不明な点がございましたらお気軽にお電話ください‼︎ご来店お待ちしております♪