2022年のお知らせ

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はおもてなし会席についてのご紹介です!! ̖́-

おもてなし会席 ¥7,700円(込)
◌全10品会席料理◌
前菜 椀盛 向付 天婦羅 肉料理
魚料理 蒸し物 酢の物 食事 デザート

おもてなし会席 ¥6,600円(込)
◌全9品会席料理◌
前菜 椀盛 向付 天婦羅 肉料理
蒸し物 酢の物 食事 デザート

おもてなし会席 ¥5,500円(込)
◌全8品会席料理◌
前菜 椀盛 向付 天婦羅 肉料理
酢の物 食事 デザート

※写真のお料理は一例です。その他、予算、ご要望に合わせて調整致します。
また、季節や市場の仕入れ状況により変更になる場合がございます。

美味しいおもてなしのお料理をご準備しておりますので、ご両家のお顔合わせやご長寿祝いなどにいかがでしょうか‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

ご予約お問い合わせ✎*
☏0197-47-5621
※3日前までのご予約制となっております。
人気の個室予約はお早めに³₃

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

本日はフロントより。
久しぶりにお祭りのご案内です＼(^_^)／

奥州水沢産業まつり
奥州水沢産業まつりは、毎年１０月中旬に開催されています。
新型コロナウイルスの影響で今年度は開催内容を見直し、奥州秋まつりとの合同開催とし、開催場所を水沢駅通り周辺に変更して開催されます。

奥州と岩手の食を楽しめるグルメブースや、日本一のジャンボ鉄鍋の展示、地元の特産品・農産物の販売ブースが開設されるほか、郷土芸能団体や厄年・年祝連、YOSAKOIチームによる演舞披露など、奥州市の魅力を再発見できるイベントです。

開催日　　令和４年９月１７日（土）、１８日（日）
開催時間　午前１１時～午後５時まで
開催場所　水沢駅通り、横町、大町

待ちに待った３年ぶりの開催です。
感染対策をしっかりしてお出かけ下さいね。

アレルゲン表示を始めました。

飲食店のアレルゲン表示は2022年現時点では義務ではありません。
しかし、アレルギーがあるお客様にも 安心してお料理を楽しんで頂けるよう、プラザイン水沢の朝食バイキングでは「特定原材料」7品目と「特定原材料に準ずるもの」21品目 アレルギー物質が分かるようにメニュー表示をしています。

※画像はイラストACより

お料理の品数が多いのと、日替わりのお料理もあるため、まだ全てのお料理の原材料を調べ終わっておりませんが、着々と表示数を増やしているところです。

私は アレルギー持ちではないので、無知でしたが、主に含まれる成分は料理を見て分かりますが、微量に含まれる成分までは料理を見ただけでは 分からないというのが正直な印象でした。
改めて アレルギーをお持ちの方には細心の注意が必要なのだと実感致しました。

すっかり涼しくなり、過ごしやすくなりましたね
今日はカトルセゾンよりBBQビアテラスのご案内！

キャンプやグランピングまで本格的ではありませんが、木々生い茂る中庭で秋の味覚を楽しみましょう！
茸や栗を使ったほくほくあったか料理や奥州市が誇る前沢牛を使った串焼きなどをご用意！自然の中で楽しむお料理は格別ですよ♪ 雨天時は中庭の見える店内でお楽しみ頂けます。

開催日　9月9日（金）10日（土）16日（金）18日（日）22日（木）23日（金・祝日）24日（土）　
7日間限定（※ 3日前迄のご予約制）

時間　17時30分から21時（ラストオーダー20時）
料金　お一人様　お料理3,500円（税込み） 飲み放題プラン 90分 1,650円（税込） 120分 2,200円（税込）

GoToイートチケット「いわて食応援クーポン」がご利用頂けます
—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
0197-25-8811
—————————————

フロントからのお知らせです。
大変好評頂いております、いわて旅応援プロジェクトですが、９／３０（金）まで延長が決定致しました！

いわて旅応援プロジェクト第２弾「北海道・東北ブロック版」は、新型コロナウイルス感染症の拡大で、大きな影響を受けている観光産業を支援する為、県内の観光需要を喚起し、経済を活性化することを目的に、岩手県の旅行代金の一部を補助するものです。

対象は、北海道・東北ブロック（岩手県、北海道・青森県・秋田県・宮城県・山形県・福島県）にお住まいの方。

割引率は下記の通り↓↓↓

さらにいわて応援クーポン２０００円分をお渡し出来ます！
クーポンの期限は宿泊日より１０日間となります。

割引を受ける為に必要なもの↓↓↓
ワクチン接種済証または宿泊日から遡って３日以内の陰性証明書
・岩手県民の方は２回接種、県外の方は３回接種が確認できるもの。
　 ・接種から１４日以上経過しているもののみ有効
居住地が分かる身分証明書

電話予約、ネット予約いずれも適応可能ですが、宿泊料金が４００１円以上のプランから適応となります。
QUOカード付プランと事前決済のご予約は適応外となりますのでご注意下さい！

ご予約はこちらから↓↓↓

プラザイン水沢に割り当てられた予算がなくなり次第終了となります。
皆様のご予約をお待ちしております。

秋風の心地よい過ごしやすい季節となりました🍁
きくすい北上店より9月の特別膳『長月御膳』のご紹介です。

❇︎長月御膳 2,310円(税込)
◇旬菜盛り
　　炙り秋刀魚の菊花流し
　　鴨サラダ、枝豆塩昆布和え、
　　本日の和え物
◇揚げ物
　　海老、南瓜のみ揚げ、しし唐、
　　茄子、レモン添え
◇茶碗蒸し
◇ちらし寿司、お吸物
◇ひとくちケーキ、果物

是非秋の味覚をお楽しみください✨

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は長月御膳についてのご紹介です!! ̖́-
※このお膳はきくすい水沢本店限定のお膳です。

҉*長月御膳*҉
¥2,200円(込)
❁︎黒毛和牛すき焼き風玉子綴じ
❁お刺身二種盛り
❁小鉢
❁奥州市産　ひとめぼれ　
　お新香 美味汁
❁シャーベット

とろとろの卵でとじた黒毛和牛が、ご飯との相性抜群です！(*´ч`*)
食後にはさっぱりとしたゆずシャーベットで後味スッキリ‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

こちらのお膳は無くなり次第終了となりますので、この機会に是非お越しくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

８月の後半になり、秋の気配を感じさせる風が吹き始めています。
来月、９月１０日には中秋の名月がやってきます。
中秋の名月とは、旧暦の８月1５日の夜に見える月の事を言い、１年で一番綺麗な月とも言われています。
今でも十五夜の月として親しまれ、ススキや団子をお供えして月を愛でる週間が残っています。

本日はフロントより。
そんな中秋の名月にピッタリなイベントのご紹介です。

第２７回十五夜コンサート
こちらのコンサートは、牛の博物館前庭ステージで行われます。
中国の伝統楽器二胡と、中南米の伝統楽器アルパの組み合わせが、絶妙な音色を奏でます。

開催日　　２０２２年９月１０日（土）
開演　　　１８：３０（開場１８：００）
開催場所　牛の博物館前庭
出演者　　Alpha（アルファ）
　　　　　アルパ奏者　藤枝貴子　　二胡奏者　今井美樹

全席自由、入場無料です。
お問合せは牛の博物館０１９７－５６－７６６６まで。

感染対策へのご協力をお願い致します。

カトルセゾンの朝食ビュッフェではお客様の朝の活力になるよう様々工夫をしており、来月9月は「秋の味覚フェア」を開催予定です。

脂が乗っている秋刀魚や、甘くてぷりぷりの帆立などなど、秋に美味しい食材をご用意！食欲の秋をいち早く満喫しましょう♪

カトルセゾンの朝食ビュッフェは 宿泊のお客様のみならず、朝食のみのご利用も可能です。皆様のご来店お待ちしております。

きくすい北上店よりおすすめの昼夜限定10食『いろどり』のご紹介です✨

❇︎ いろどり 1,980円(税込)
◎上段
味付けご飯、お味噌汁
◎下段
総菜9品
お刺身、天婦羅、茶碗蒸し、トマトレモン煮等

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合もございます。

季節に合わせて使用する食材が変わる彩りある人気のお膳となっております。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！