2022年のお知らせ

最近、朝晩涼しいですね～。
お盆を過ぎると、夏も終わりかなぁと思ってしまいます。

本日はフロントより。
いわて旅応援プロジェクトのご案内（再）です。

７月１９日より再開しております、いわて旅応援プロジェクト第２弾「北海道・東北ブロック」版ですが、予算が残っているためまだまだ使えます＼(^_^)／

岩手県プラス、北海道、青森県、秋田県、宮城県、福島県、山形県にお住まいの方が対象となります。
割引金額は下記の通り↓↓↓

（例）別館シングルの場合
電話予約料金　１泊朝食付き　６９００円（税込）→３９００円（税込）
さらに２０００円分のクーポンをお渡しできます。
クーポンの期限は、宿泊日から１０日間となっております。　

ご利用を希望される際は、
岩手県民→ワクチンを２回接種した証明書または、宿泊日から遡って３日以内の陰性証明書
その他地域→ワクチンを３回接種した証明書または、宿泊日から遡って３日以内の陰性証明書
住所が分かる身分証明書
を忘れずに必ずお持ち下さい！

※QUOカード付きプラン、事前決済は割引対象外となっております。

いわて旅応援プロジェクトは８月３１日まで。
プラザイン水沢に割当てられた予算がなくなり次第終了となります。
※残りの予算の都合上、奥州ござえんちゃキャンペーンとの併用は現在できなくなっておりますので、ご注意下さい。

ご予約はこちらから↓↓↓

８月後半は団体様の予約が入っていたりで、HP・楽天トラベル・じゃらんなどの予約サイトに提供している在庫が少なくなっている場合がございます。
お電話で承れるお部屋が残っている場合もございますので、一度お気軽にお問合せ下さいませ。

日中はまだまだ暑い日が続きます。
朝晩との気温差も激しくなってきて、夏の疲れが出てくる時期でもあります。
体調管理しながら、元気いっぱい過ごしましょう♪

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はきくすい水沢店おすすめメニューについてのご紹介です!! ̖́-

҉*きくすい会席*҉
¥3,300(込)

❀·°_お品書き_°·❀
‪✿前菜盛り合わせ
‎✿お造り 旬の刺身3種盛
✿天婦羅 海老 野菜3種
‎✿肉料理 前沢牛ステーキ
‎✿酢の物 トマトのレモン煮
‎✿食事 握り鮨 吸椀

前菜やお刺身、天婦羅など様々なお料理が食べられます‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪最近では、ご予約のお客様もご注文するくらい人気なお膳となっております！

҉*海鮮丼蕎麦セット*҉
¥2,200(込)

❀·°_お品書き_°·❀
‪✿‬海鮮丼
‪✿‬天婦羅
‪✿お蕎麦又はおうどん
‪✿‬茶碗蒸し
※お蕎麦(温・冷)、おうどん(温・冷)どちらかお選びいただけますᵕ̈*
海鮮ものはお好きな方が非常に多く、人気なお料理です！⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪また、海鮮丼の他に天婦羅もございますので、お酒と相性バツグンです！ᐝ

他にも様々なお料理がございますので、この機会に是非お越しくださいませᙏ̤̫͚*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

きくすい水沢

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はお盆の予約状況についてのご紹介です!! –

【要予約】
※個室でのご予約は、”前日まで”の完全予約制となっておりますᵕ̈*
※個室のご予約は先着順になっておりますのでお早めにお問い合わせ下さいませ⸜☺️⸝
※満室になる場合もございます(* .ˬ.)
※お料理内容によっては、3日前までのご予約制となっておりますのでご了承くださいませᵕ̈*

13日
￣￣￣￣￣￣
lunch
❖ホール 〇
❖個室 ×

dinner

❖ホール 〇

❖個室でのご予約は4名様までのご予約でしたら可能でございますので、ご了承くださいませ( .ˬ.)”

14日
￣￣￣￣￣￣
lunch
❖ホール 〇
❖個室でのご予約は4名様までのご予約でしたら可能でございますので、ご了承くださいませ( .ˬ.)”

dinner
❖個室 〇
❖ホール 〇

15日
￣￣￣￣￣￣
lunch
❖ホール 〇
❖個室でのご予約は4名様までのご予約でしたら可能でございますので、ご了承くださいませ( .ˬ.)”

dinner
❖ホール 〇
❖個室 〇

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

毎日厳しい暑さが続いていますね
カトルセゾンの朝食ビュッフェではお客様の朝の活力になるよう様々工夫をしており、今月8月は「夏野菜フェア」を開催しております。

産直来夢くんの採れたて新鮮！夏に美味しい野菜を使った夏野菜料理をご用意いたしました。
夏野菜カレー、棒棒鶏、豚冷しゃぶサラダ、ラタトゥイユ、おくらとモロヘイヤのネバネバ丼などなど…
さっぱりとしたお料理や、ご飯にかけてささっと食べやすいお料理など、食欲が落ちがちな夏にもピッタリ、夏バテ対策にも良いですね！

カトルセゾンの朝食ビュッフェは 宿泊のお客様のみならず、朝食のみのご利用も可能です。
夏休み中のお子様とご一緒にご家族で朝食ビュッフェはいかがでしょうか。

皆様のご来店お待ちしております。

8/1（月）より、奥州市飲食店応援チケット「アマビエール」第2弾が販売＆使用開始しております！
販売店舗でご使用頂けるチケットで、今回は3000円（500円券×6枚つづり）のチケットを2000円で販売！
プラザイン水沢ではフロント、カトルセゾン、きくすい水沢店の3ヶ所で販売しております。

※アマビエール8/10（水）に完売いたしました。沢山のご来館誠にありがとうございます。

今回は販売枚数が少ないため、お一人様（お一家族様）1日1枚の販売とさせて頂いておりますm(_ _)m

販売は令和4年8月1日（月）～9月30日（金）まで。
使用期間は令和4年8月1日（月）～10月31日（月）までとなっております。

なくなり次第終了となっておりますので、ご購入をお考えの方はお早めに♪

梅雨も明けひときわ厳しい日差しが照りつける季節となりました☀️
きくすい北上店より8月の特別膳『葉月御膳』のご紹介です🎐

❇︎葉月御膳 2,310円(税込)

◎夏野菜の南蛮漬け
◎お刺身 鮪、白身魚
◎豚肉のしゃぶサラダ ポン酢
◎トマトレモン煮
◎白飯、香物、味噌汁
◎プリン キャラメルソース

今が旬の夏野菜をたっぷりと使用したさっぱりと召し上がれるお膳となっております✨

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

暑い日が続いていますね。。。
東北北部はまだ梅雨明けしていないようですが、そろそろでしょうか？

本日はフロントより。
今週末、奥州市胆沢で行われる『いさわ水の郷夏祭り』のご案内です！

地元、胆沢中学校吹奏楽部の演奏でスタートし、篠笛クラブパレットさんの演奏、ＹＯＳＡＫＯＩ飛勇凛さんの演舞、新里念仏剣舞保存会さんの演舞、奥州水沢颯人和太鼓乃会さんの演奏など、たくさんのステージイベントが予定されています。
目玉イベントのお笑いライブには、『カミナリ』と『フランスピアノ』の2組が登場！！！
普段テレビでしか見ることができない方々が２組も見られるなんてとっても豪華♪
面白い事間違いなしですよ＼(^_^)／

その他にも、お菓子配りや、福餅まき、19：30～は、旅行券やひめかゆ宿泊券、前沢牛などの豪華景品が当たる抽選会も予定されています。

祭りのフィナーレを飾るのは、20：00～打ち上げられる花火です♪
夏らしいヒットソングに合わせて、大輪の花火が胆沢の空に打ち上げられます。

開催日　　令和４年7月３１日（日）
開催時間　１４：００～２０：２０
場所　　　胆沢文化創造センター（大ホール、エントランスホール他）

コロナ禍での開催となりますので、入場時に名簿にお名前等の記入をお願い致します。
名簿への記入と引き換えに、抽選会の抽選券をお配りします。

当日はかなり暑くなる事が予想されます。
感染対策に加え、熱中症対策もしっかりしてお出かけ下さいね。

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は葉月御膳のご紹介です!! ̖́-

҉葉月御膳*҉ ¥2,310(税込)

❀·°_お品書き_°·❀
・きくすい特製 トマトレモン煮
・炙り帆立 蛇腹胡瓜 雲丹醤油掛け
・お造り 3種盛り 妻色々 大葉 山葵
・白身魚とぷり海老 和風クリームソース掛け
～夏野菜を添えて～
・海老 野菜天婦羅 生姜山 美味汁
・奥州産 ひとめぼれ お新香 味噌汁
・紫イモ 水まんじゅう フルーツ添え

夏野菜を使用しており、夏らしいお膳となっております！

また、水まんじゅうは甘味メニューにないデザートとなっておりますので、この機会にぜひお召し上がりくださいませ‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

※きくすい水沢本店限定のお膳です。
※お料理内容は市場の状況により変更になる場合がございます。

こちらのお膳は無くなり次第終了となりますので、この機会にぜひお越しくださいませ。

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

今日は レストランカトルセゾンからデザートのご紹介

チョコテリーヌ　350円（税込）
シェフおすすめ！冷たいチョコテリーヌ
チョコレートの美味しさのぎゅっと濃縮したようなリッチな味わいと、生チョコレートを食べているかのような滑らかさ。
チョコ好きな方にぜひ食べて頂きたい一皿です。冷たいアイスケーキなので、今の季節にも楽しめます。

ちなみに普段から様々なチョコを楽しむチョコ好きなスタッフが、試食の際に思わず声を上げてしまった程 美味。でした。

その他に、ちょっとだけ楽しみたい方にミニケーキとムースのセットの「ミニデザート110円(税込)」、
ミニケーキの盛り合わせの「ケーキプレート330円(税込)」、
ミニケーキとアイスの盛り合わせの「デザートプレート 330円(税込)」、
今の季節にぴったりの「アイスクリーム 220円(税込)」もございます。

事前のご予約でお皿にメッセージを入れる事も可能です。記念日やお誕生日にぜひ！

ここ最近、雨続きだった奥州市。
今日は久しぶりに暑くなりそうですね・・・

本日はフロントより。
夏休みのイベントのお知らせです♪

第９回プログラミングワークショップ
「プログラミングでロボットカーを走らせよう」

LEGO社のロボット、「EV3」を使い、自動運転の仕組みをテーマとしたプログラミング体験を通して、物事を筋道立てて考え、問題を解決する能力を養います。

開催日　　令和４年７月３１日（日）
開催時間　〈レベル１〉９：３０～１１：３０（基礎編：初心者向け）
　　　　　〈レベル２〉１３：００～１５：００（上級編：レベル１参加者・経験者）
※レベル１、レベル２どちらかだけの参加や続けての参加もOK
※レベル１とレベル２続けて参加される場合は昼食をご準備下さい。

対象　　小学４年生以上
定員　　各コース８名
会場　　奥州宇宙遊学館　２階セミナー室
参加料　無料（別途入館料　大人３００円、小人１５０円が必要です）
持ち物　筆記用具、レベル１・レベル２どちらも参加される方は昼食

参加希望の方は、奥州宇宙遊学館までお電話にてお申込み下さい。
０１９７－２４－２０２０

今話題のプログラミング！
各地で教室も開かれている注目の分野です。
ロボットの持ち帰りはできませんが、夏休みの思い出づくりににいかがでしょうか？