2023年のお知らせ

厳しい暑さが続きますが、いかがお過ごしでしょうか。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

8月10日から9月9日までの期間限定メニューは『スタミナフェア』！
豚プルコギ、モツ煮込み、水キムチ、ヤンニョムチキンなど、
韓国、日本の発酵食品やお肉料理で夏のラストスパートを乗り越えましょう！！

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！

朝の清々しい庭の景色を見ながらの朝食も格別です。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

蝉しぐれの降り注ぐ、夏の盛りとなりました。きくすい北上店より8月の特別御膳『はづき御膳』のご紹介です🌻

◆はづき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬菜盛り とうもろこしのすり流し
ドライトマトの赤ワイン煮
枝豆寄せ
五色くらげ
もろこしカステラ
◇ 刺 身　 白身魚の刺身、海藻麺、
大葉、ラディッシュ、山葵
◇ 食 事　 焼とうもろこし御飯
胡瓜漬け、味噌汁
◇デザート 抹茶わらび餅

きくすい北上のLINE友だち募集中‼️
新規登録で抽選で10人に1人
『お食事代無料クーポンが当たる❗』
お得なキャンペーンを実施しております✨
他にもドリンク1杯プレゼント（ソフトドリンク）などお得な特典がございます。是非この機会にLINEのお友だち登録をお願い致します❗️

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨が明けた途端、一気に30℃越え。
毎日毎日暑い日が続いていますね・・・

本日はフロントより。
今週末に開催される、いさわ水の郷夏祭りのご案内です。

いさわ水の郷夏祭りは、今年で10回目を迎えます。
胆沢中学校吹奏楽部の演奏からスタートして、篠笛倶楽部パレットさんの演奏、市野々念仏剣舞保存会さんの演舞、奥州水沢颯人和太鼓乃会さんの演奏、ISAWA YOSAKOI飛勇凛さんの演舞、胆沢厄年連神輿練り歩きなど様々なイベントが予定されています。
福餅＆お菓子まきや抽選会など、お楽しみイベントも盛りだくさん！
産直さんや、コスモスの家さん、ケータリングカーの出店もありますよ＼(^_^)／

目玉イベントのお笑いライブには、原口あきまさとハマカーンが登場！
普段テレビでしか見る事ができない2組を見られるチャンスです！！！
盛り上がること間違いなしですよ♪
※お笑いライブは入場整理券が必要です。当日9：00～胆沢文化創造センター窓口にて配布します。

祭りのフィナーレを飾るのは、19：30から打上げられる花火です♪
夏らしい曲に合わせて、大輪の花火が胆沢の夜空に打ち上げられます。

開催日　　令和5年7月30日（日）
開催時間　11：00～19：50（大ホール開場10：30）
開催場所　胆沢文化創造センター（大ホール、エントランスホール他）

当日の天気は今のところ晴れ！
最高気温は35℃まで上がる予報となっております。
熱中症対策をしっかりしてお出かけ下さいね！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、ご法事料理についてのご紹介です。

◻︎法事会席料理　　4400円(込)
内容
前菜、御造り、天婦羅、肉料理、蒸し物、食事、デザート(全７品)

◻︎法事会席料理　　5500円(込)
内容
前菜、椀盛、御造り、天婦羅、肉料理、魚料理、蒸し物、酢物、食事、デザート(全10品)

きくすい水沢店では、故人の尊厳と集う人々の融和を何よりも大切にと考えご法宴のお手伝いをさせていただきます。

一周忌、三回忌、七回忌等の回忌法要にご利用ください。
※個室もございます。
※送迎バスなど各種手配も対応させていただきます。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

梅雨明けも近付き、いよいよ夏本番です。夏休みやお盆の予定を立てる頃ではないでしょうか。
今日はカトルセゾンより、8月のランチコースのご案内です。

◆前沢牛メインのランチフルコース
4000円(税込み)
◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎枝豆の冷製ポタージュ、パン
◾︎宮古サーモンタルタルチコリボート
～オーロラソース～
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ、ドリンクバー

※ランチフルコースは3日前までのご予約制となります。

◆ カジュアルランチコース
2,600円（税込）
◾︎前菜2種盛り合わせ
◾︎スープ、パン、ミニサラダ
◾︎プリプリ海老ハンバーグ～ワカモレソース～
◾︎牛ロースハーフステーキ～赤ワインソース～
◾︎ミニデザート、ドリンクバー

※お盆期間中は混雑が予想されます。カジュアルランチコースは当日注文も可能ですが、ご予約がおすすめです。

御家族と是非美味しい料理をお楽しみ下さい。

きくすい北上店より数量限定『料理長が選んだおすすめのお酒』ご紹介です🍶

◇ 大 信 州 (長野県) 1合 825円(税込)
◇ 日 高 見 (宮城県) 1合 770円(税込)
◇みろむ杉 (奈良県) 1合 715円(税込)
◇白瀑 ど辛(秋田県) 1合 770円(税込)
◇仙禽 かぶとむし
(栃木県) 1合 1,045円(税込)
◇寒菊 True White 2023
(千葉県) 1合 1,045円(税込)
ワイングラス 550円(税込)

※限定商品となりますので無くなり次第、終了となります。

日本酒にぴったりなおすすめ1品料理もご用意しております❗️
通常では手に入らない全国のお酒をお楽しみください✨

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

蒸し暑い日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

今年は4年ぶりにプラザの夏祭りを開催いたします。

7月11日（火）16：00～地元ラジオ「奥州エフエム」さんで夏祭り告知させていただきました！

今年は同時開催で夏っぽいレコードフェスもあります！どんな楽曲が流れるか～とっても楽しみ🎶

奥州エフエム出演の際はこのレコードについてもご紹介させていただきました！

前売りチケット制で、フロントで販売しております！

みなさまぜひ、ぜひ！ご参加ください！

蒸し暑い日が続き、体調を崩しやすい季節になってきました。
一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

7月10日から8月9日までの期間限定メニューは『中華フェア』！
暑い夏にも食欲そそる！日本人の口に合いやすい中華風の料理をご用意しました。
麻婆豆腐や酢豚、棒棒鶏などをご用意しております。

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。