2023年のお知らせ

厳しい暑さの続く昨今、見上げるような入道雲が夏の訪れを告げる季節となりました。
きくすい北上店より7月の特別御膳『ふみつき御膳』のご紹介です。

◆ふみつき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬菜盛り　海の五色野菜と順菜、
うなぎ柳川新丈、
海老の三色ゼリー寄せ
◇ 揚 物　トウモロコシの香味揚げ、
ズッキーニ、茄子、
レモン添え
◇冷し小鉢 姫高野人参射込、
(煮物) つの字海老、青菜
◇食事　　 いなり寿司（２個）、
薬味うどん
（温 or 冷お選び下さい）
◇デザート マスカット風味大福と果物

現在、きくすい北上のLINE友だちになると…
新規登録で抽選で10人に1人
『お食事代無料クーポンが当たる❗』
お得なキャンペーンを実施しております✨
他にもドリンク1杯プレゼント（ソフトドリンク）などお得な特典がございます。是非この機会にLINEのお友だち登録をお願い致します❗️

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨という割には、あまり雨が降らない奥州市です。
ですが、湿度はすごくてジメジメ・・・
梅雨明けが待ち遠しいですね。

本日はフロントより。
宿泊プランのご案内です。

＼日曜・月曜・限定日／　2日前までに予約すると超お得★特別料金・朝食付★

こちらのプランは、「限定日」「日曜」「月曜」限定の特別プランとなっております。
お部屋のタイプは本館シングル、別館シングルとなっており、それぞれ禁煙ルーム、喫煙ルームからお選び頂けます。

価格は、
本館シングル 1泊朝食付　￥4300（税込）
別館シングル 1泊朝食付　￥5200（税込）
となっております。

ネット限定のプランとなっております。
お電話でのご予約はお受けできませんのでご了承下さい。
朝食を召し上がらない方は、素泊りプランもご用意しておりますので、ご自身のライフスタイルに合わせてお選び下さい。

プラザイン水沢のHPよりお申込み頂いたお客様に限り、無料でチェックアウトの時間を12：00まで延長可能！
その際は、事前にご連絡をお願い致します。
（※場合によっては承る事ができない場合もございます。）

とてもお安いプランとなっております。
ご宿泊ご希望の際は、是非こちらのプランもご検討下さい！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、今月の月替わり膳についてのご紹介です！！

※こちらは7月1日〜7月31日まで販売致します。

◻︎文月御膳　　2310円(込)
内容
【籠盛り】
・御造り・トマトレモン煮・小鉢
【冷し鉢】
・杜仲茶ポーク冷しゃぶ
【食事】
・奥州市産ひとめぼれ・お新香
・お蕎麦
※ご飯は、白米か又は五穀米から選べます。
※お蕎麦は、温・冷選べます。
また、うどんへの変更も可能です。

暑い季節でも召し上がれるサッパリとしたメニューになっております。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

 こんにちは レストランカトルセゾンです
サラダバーが復活＆パンバイキングが新しくスタートしました！
コロナ蔓延でサラダバーを終了したのですが、お客様より多くのご要望をいただき復活しました！
更に、色々なパンが食べられる『パンバイキング』がセットメニューで登場！

新しいセットメニューをいくつかご紹介します。
・パンもサラダも食べ放題！沢山食べたい方に！
【Aセット】770円
パンバイキング、スープorみそ汁、サラダバー

・サラダバーと、スープと主食。バランスの良いセット！
【Bセット】380円
サラダバー、スープorみそ汁、ご飯orパン

・サラダ中心！主食はなし。ダイエットや糖質制限をしている方におすすめ！
【Ｃセット】280円
サラダバー、スープorみそ汁

各料理に、お好みのセットメニューと組み合わせて、オリジナルランチセットをお楽しみ下さいませ！

毎日ジメジメ…
梅雨真っ只中の奥州市です。

本日はフロントより。
奥州市にあります駒形神社行われる、夏越の大祓式のご案内です！

夏越の大祓式
人々が日常生活で知らず知らずのうちに身体につけてしまった半年分の穢れを形代にうつして取り除きます。
1,000円程度の祓い銭（賽銭）を払うと、茅の輪守りをお祓い後にお渡ししております。
誰でも参加できますので、ぜひご参加ください。

開催日 6月30日（金）
開催時間 午後3時、午後7時

当日だけでなく、事前に郵送で送ってもらうことも可能ですので、気持ちよく新たな半年をスタートしていきたいという方は、是非頂いてみてはいかがでしょうか。

きくすい北上店より『夏の宴会プラン』のご紹介です✨

【提供期間】
8月31日(木)まで

【4,000円(税込)
個々盛りお料理コース】
◇ 前 菜 小鉢6種盛り
◇お刺身 鮪 白身魚 赤海老
◇天婦羅 海老 野菜
◇蒸し物 茶碗蒸し
◇中華風 海老のチリソース
◇ 洋 皿 前沢牛ローストビーフ
サラダ仕立て
◇冷やしお蕎麦

【3,500円(税込)
個々盛りお料理コース】
◇ 前 菜 小鉢6種盛り
◇ 刺 身 鮪 白身魚
◇天婦羅 海老 野菜
◇中華風 海老のチリソース
◇ 洋 皿 前沢牛ローストビーフ
サラダ仕立て
◇冷やしお蕎麦

飲み放題もございます🍺✨
〇90分コース 1,650円(税込)
〇120分コース 2,200円(税込)

※ご利用は3名様より3日前までのご予約制となります。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LINEお友だち募集中！

新規登録すると・・・
抽選で10人に1人『お食事代無料クーポンが当たる！』
他にもお得な特典いっぱい♪
▶LINEから簡単予約！
▶イベントやお得な情報を配信♪
▶ドリンク1杯プレゼント
などなど・・・
登録方法はかんたん！

【きくすい北上店】URL：https://lin.ee/O7WUV9f
　　　　　　　　　↑　　↑　　↑　　
こちらのURLをクリックすると友達登録できます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

日に日に暑くなり、ビールが美味しい季節になってまいりました。
カトルセゾン隣 木々が生い茂る中庭にて
6月30日（金）から8月26日（土）までの毎週金曜日・土曜日限定、ご予約制にてビアガーデン開催します！

【 営業時間 】17：30～21：00
（ラストオーダー20：30）

【 お料理 】3,300円（税込）
毎年好評のジンギスカンなど

【 飲み放題 】90分コース1,650円（税込）120分コース2,200円（税込）

【 お問合せ・ご予約 】
プラザイン水沢 レストラン カトルセゾン
☏ 0197-25-8811

※ご予約は3名様から3日前迄とさせて頂きます。
※ 雨天時はカトルセゾン店内での御提供となります。

皆様のご予約 お待ちしております！

7月30日(日)は土用の丑の日です❗️
特に夏バテのしやすい夏土用の期間は丑の日にちなんだ『う』がつく『うなぎ』をきくすい北上に食べに来ませんか❓

◇国産うな重　4,950円（税込）　
◇国産うなぎ飯　2,750円（税込）　

◇中国産うな重　2,200円（税込）
◇中国産うなぎ飯　1,540円（税込）　

※うな重はうなぎを1本、うなぎ飯はうなぎを半身使用しております。

✨テイクアウトもご用意出来ます✨

◆国産うなぎ蒲焼き弁当　
4,860円（税込）
◆中国産うなぎ蒲焼き弁当　
2,160円（税込）

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

先日、東北地方もついに梅雨に入りました。ジメジメな雨の季節の到来です！

本日はフロントより。えさし藤原の郷さんのイベントのご紹介です。

源平ホタル鑑賞会
源平ホタル鑑賞会は２０１８年より開されているイベントです。市街地ではなかなか見る事ができなくなった源氏ホタルと平家ホタル。
２種類のホタルを鑑賞する事ができます。
ホタル鑑賞会が行われる日は、館内のレストランも夜間特別営業＼(^o^)／
時間は17:00～20:00（ラストオーダー19:30）までとなっております！

そしてさらに、6月10（土）～7月17日（月・祝）までは、「すごいぞ！昆虫ホタル展｣も同時開催と盛りだくさん！！！

※雨天、強風及び荒天時、ホタルの発生が確認できない場合は中止となります。当日１７：００にホームページ、SNSでお知らせがありますのでご確認の上お出かけ下さい！

開催日　　　　6／23（金）、24（土）、25（日）、30（金）、7／1(土)、2（日）

スケジュール　19：30～20：00受付　　　　　　　
                     20：00ガイダンス　　　　　　　
                     20：10ホタル鑑賞会開始　　　　　　
                     21：00終了
入場料：中学生以上500円　小学生300円　未就学児無料　　　　　　
　　　　夜間特別料金となっております。

市街地ではなかなか見ることが出来なくなったホタルを見ることが出来るいい機会です。
御家族皆様で出かけてみてはいかがでしょうか(*^^*)

草木にとって恵の雨が降る時期となりました。中庭の緑も青々として綺麗ですよ。
今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

6月10日から7月9日の期間限定で「海鮮フェア」を開催します！
暑い朝にもさっぱり食べやすいマリネやカルパッチョ等の海鮮料理をご提供いたします。
市場の状況などにより、料理内容の変更もございますのでご了承下さいませ。

また、6月10日からパンの種類も増えますのでこちらもお楽しみに。

カトルセゾンの朝食バイキングは宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！皆様のご来店、心よりお待ちしております。