2024年のお知らせ

雨も落ち着き、もうすぐ梅雨明け、夏本番ですね。
今日はカトルセゾンより、季節を味わえる前沢牛ランチフルコースとカジュアルランチコースのご案内です。
8月のメニューは海鮮や夏野菜を使った、夏らしいメニューとなっております。

🍴地元・前沢牛メインのランチフルコース：4,000円（税込）
前菜3種盛り合わせ、あいなめとムール貝のアクアパッツァ、ヴィシソワーズ~じゅんさいを浮かべて~、前沢牛モモ肉のステーキ、デザート3種盛合せ、パン、ドリンクバー

🍴カジュアルランチコース：2,600円（税込）
前菜2種盛り合わせ、スープ、ミニサラダ、
プリプリ海老と夏野菜のチーズ焼き、牛ロースステーキ(75ｇ)、ミニデザート、パン、ドリンクバー

ぜひお祝い事や記念日に、大切な方とご賞味下さいませ。

※カトルセゾンのランチタイムは、予約制となりました。おひとり様2,000円からのご予算、10名様以上、3日前までにご予約をお願い致します。

◇薬味おろし蕎麦
1,320円(税込)
豚肉の冷しゃぶしゃぶ
茗荷、大葉、葱、大根おろし
トマト、レモン
◇冷やしカツ丼
1,980円(税込)
冷やしカツ丼、
(梅、胡瓜、茗荷、葱、大葉)
トマトレモン煮、とろろ
◇スープカレーのつけ蕎麦
1,540円(税込)
スープカレー、豚肉、夏野菜

暑い夏に負けないさっぱりとしたものからスタミナのつくものまで是非この期間にお召し上がりください✨️

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

暑い日が続きますね…ビールが美味しい季節になりました！
カトルセゾン隣 木々が生い茂る中庭にて
8月31日（土）までの毎週金曜日・土曜日限定、ご予約制にてビアガーデン開催します！

【 営業時間 】17：30～21：00
（ラストオーダー20：00）

【 お料理 】3,630円（税込）
毎年好評のジンギスカンなど

【 飲み放題 】90分コース1,650円（税込）120分コース2,200円（税込）
生ビールやカクテルはもちろん、今年は7種類のハイボールが楽しめます！！

【 お問合せ・ご予約 】
プラザイン水沢 レストラン カトルセゾン
☏ 0197-25-8811

※ご予約は3名様から3日前迄とさせて頂きます。
※ 雨天時はカトルセゾン店内での御提供となります。

【提供期間】
7月1日(月)～8月31日（土）

【4,500円(税込)お料理コース】
◇小鉢7種盛り
◇鮪、白身魚、赤海老、妻色々
◇穴子と夏野菜の天ぷら、カレー塩
◇茶碗蒸し
◇前沢牛ローストビーフの握り寿司
◇うなとろ天蕎麦
(中国産鰻、とろろ、葱)

【3,500円(税込)お料理コース】
◇小鉢5種盛り
◇鮪、白身魚、妻色々
◇穴子と夏野菜の天ぷら、カレー塩
◇麻婆茄子
◇冷しゃぶサラダ
◇とろろ蕎麦

飲み放題もございます🍺✨
〇90分コース 1,650円(税込)
〇120分コース 2,200円(税込)

※ご利用は3名様より3日前までのご予約制となります。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

◆暑気払い弁当 2,160円(税込)

【提供期間】
7月1日(月)～8月31日(土)
※お盆期間8月10日(土)～16日(金)は
外販お弁当をお休み致します。

【お献立】
・烏賊のチリソース
・夏野菜の揚げ浸し
(茄子、オクラ、
パプリカ、ヤングコーン)
・とうもろこしの焼きおにぎり
・稲荷寿司(2個)
・牛ステーキ野菜添え
(オーストラリア産)
・うなぎの蒲焼(中国産)

※ご注文は3日前までの
ご予約制となります。
※ご注文の締め切りは
8月28日(水)となります。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

今年の夏に訪れる土用の丑の日は7月24日㊌と8月5日㊊です♪
季節の変わり目で体調を崩しやすい時期に、うなぎなど栄養のある食べ物を食べて英気を養いましょう！！
きくすい水沢店では、特別な日にふさわしい国産のうなぎをご用意しております。香ばしく焼き上げた蒲焼きは、一口食べると口の中で広がる豊かな味わいが自慢です。栄養満点のうなぎは、暑い夏を元気に乗り切るためのスタミナ食としても最適です。ぜひ、ご家族やお友達と一緒にご来店いただき、特別なひとときをお楽しみください。
皆様のご予約とご来店を心よりお待ちしております！

先日 カトルセゾンの常連のお客様より、お料理のアルバムを頂きました！

こんなに 素敵なアルバムにして頂き、嬉しいです。
ありがとうございます！
とても綺麗に撮って頂き、懐かしいお料理や、過去にこんな企画もしていたなぁと思い出も蘇って参りました。いつもご愛顧頂き、ありがとうございます。

カトルセゾンのランチタイムの営業は7月15日（祝月）をもちまして休業とさせていただきます。
なお、16日以降はパーティー・ご宴会・貸切など ご予約、お問い合わせ頂ければ対応致します。
残り僅かとはなりますが、カトルセゾンをどうぞよろしくお願いします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

いつもカトルセゾンをご愛顧いただきありがとうございます。

このたびカトルセゾンのランチタイムの営業は7月15日（祝月）をもちまして休業とさせていただきます。
なお、各種パーティー・ご宴会・貸切などはお問合せ下さい。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝
LINEのショップカードについて
＜7/15まで＞にご来店頂きショップカードをご提示いただきますと、保有ポイント数に関わらずミニデザートをプレゼントいたします。
＝＝＝＝

誠に勝手ながら、本日7/4は昼の部は通常営業、夜の部は臨時休業させて頂きます。大変ご迷惑おかけいたしますが、どうぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます
きくすい北上店店長

きくすい北上店より7月の特別御膳『ふみつき御膳』のご紹介です🎐

◆ふみつき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬菜盛り
沢蟹甘露煮
海鮮真砂和え
穴子と枝豆の真丈
◇ お刺身
白身魚
◇ 酢の物
若布麺
とろろ、オクラ、イクラ
◇ 食 事
穴子ちらし
錦糸玉子、ガリ、イクラ
お吸い
◇ 甘 味
和紅茶のアイス

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！