2024年のお知らせ

春たけなわの好季節となりました。
きくすい北上店より『春の味覚御膳』のご紹介です🌷🌸

◆春の味覚御膳 3,850円(税込)

◆提供期間
3月1日(金)～5月31日(金)

【お献立】
◇丸篭盛り
・桜鱒の木の芽味噌焼き
・玉子焼き・花蓮根
・いちご風味大福・三色団子
・蛍烏賊山葵和え
・菜の花と筍の粒胡麻和え
・山菜のお浸し・白魚の桜蒸し
・花蓮根磯辺揚げ、山菜天麩羅、
檸檬添え
・鮪と桜鯛のお刺身、妻物色々
◇ 蒸 し 物
桜海老と桜葉の道明寺蒸し
◇ お 食 事
浅利御飯、若竹椀
◇ 甘 味
ミニ杏仁豆腐

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

ご両家お顔合わせやご結納、長寿祝いなどさまざまなお祝いのお席に人気なお膳となっております✨️
当日のご注文も承っておりますが、とても人気のお料理の為数に限りがある場合もございます。
予めご了承くださいませ。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

春は何かと忙しい時期ではありますが、新しい生活や彩り豊かな草花に心ときめく時期でもありますね。

今日はカトルセゾンより、季節を味わえる前沢牛ランチフルコースとカジュアルランチコースのご案内です。

🍴地元・前沢牛メインのランチフルコース：4,000円（税込）
前菜3種盛り合わせ、鯛と春野菜の カルトッチョ、そら豆のポタージュ、前沢牛モモ肉のステーキ、デザート3種盛合せ、パン、ドリンクバー

※ランチフルコースは3日前までのご予約制です。

🍴カジュアルランチコース：2,600円（税込）
前菜2種盛り合わせ、スープ、ミニサラダ、
甘鯛と春野菜のそばガレット仕立て、牛ロースハーフステーキ、ミニデザート、パン、ドリンクバー

ぜひお祝い事や記念日に、大切な方とご賞味下さいませ。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

奥州市出身で今や世界の大谷翔平選手が、ドジャース移籍後初の公式戦となった、韓国・ソウルでのシーズン開幕戦に臨みました。

カトルセゾンでは大谷翔平選手を応援しましょう！ということで特別ランチを企画しました。
さぁ勝つぞ！とポークカツレツをメインに、大谷翔平選手が大好きな岩泉ヨーグルト入りの、レアチーズケーキもお付けしました。

大谷翔平選手応援ランチ　1,320円（税込み）
ポークカツレツ、ミニサラダ、パンorライス、スープor味噌汁、岩泉ヨーグルト入りレアチーズケーキ

3月26日(火)から4月29日(祝月)の期間限定となります！
カトルセゾンは大谷翔平選手の活躍を応援しております📣 ̖́-‬

—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
📞0197-25-8811
定休日　毎週月曜日
(※月曜日が祝日の場合は、次の日の火曜日がお休みとなります。)
—————————————

きくすい北上店より『きくすい弁当』のご紹介です🌸

◆きくすい弁当(松) 3,888円(税込)
【お献立】
《一段目》
炊き込みご飯 鴨サラダ 小鉢
香物 トマトレモン煮
《二段目》
前菜盛り 煮物 揚げ物 お刺身

◆きくすい弁当(竹) 2,484円(税込)
【お献立】
《一段目》
炊き込みご飯 前菜盛り
《二段目》
煮物 揚げ物 お刺身

◆オードブル（5人前） 5,400円（税込）
【お献立】
煮物 揚げ物 お刺身 お肉料理 お魚料理

慶事やご法事におすすめな外販料理となっております✨️
3日前までのご予約が必要な商品となっておりました。
事前のご予約をお待ちしております❗️

※お弁当の内容につきましては季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お気軽にお電話でのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

何かと集まる機会が増えそうなこの時期におすすめの日本酒のご紹介です。

『奥州の龍』720ml
純米大吟醸　8.300円(税込)
純米吟醸　　5.500円(税込)
フルーティな香りで優しく切れ味が良く、和食にとても合う日本酒です。
そしてボトルは奥州市出身のスーパースターのようなデザインの侍とチームカラーのブルーボトルになっております。
是非ご賞味ください。

日中の暖かさに春の兆しを感じる季節となりました。きくすい北上店より『お花見弁当』のご紹介です🌸

◆お花見弁当 2,700円(税込)

【販売期間】
3月4日(月)～4月29日(月)

【お献立】
・鶏そぼろと焦がし葱御飯
・海老五色揚げと山菜天麩羅、檸檬
・ぼた餅
・前沢牛ローストビーフ
・梅しらす御飯
・玉子焼き、焼き魚、花蓮根
・あさり御飯
・鶏肉の油林風
・道明寺蒸し

【一週間前ご予約特典】
一週間前までにご予約して頂いたお客様には、お弁当の個数分の『お茶』をプレゼント致します✨️
是非、早めのご予約をお待ちしております‼️

※3日前までのご予約制となります。
ご予約は4月26日(金)迄となります。
※お弁当の内容につきましては季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。
3 月10日からの期間限定メニューは『高たんぱく質朝食』！
春になり動きやすくなってくるこの時期、朝食にたんぱく質を取って、筋肉作りやダイエット、1日の健康に役立てましょう！
「鶏むね肉のタンドリーチキン」「飯蛸と鱈と野菜の煮物」「肉豆腐」「燻り鴨肉と春野菜のサラダ」を期間限定にてご提供致します。
尚、市場の関係により料理内容を変更する事がございます。

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！
皆様のご来店、心よりお待ちしております。

木々や花が芽吹き始める様子に、春の訪れを感じる季節となりました。
きくすい北上店より3月の特別御膳『やよい御膳』のご紹介です🌸

◆やよい御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇旬香箱盛り
・菜の花と筍の粒胡麻和え
・葉山葵漬け・蛍烏賊山葵
・玉子焼き、花蓮根、
鱈の木の芽味噌田楽
◇ お 刺 身
鯛、妻色々
◇ お 食 事
ちらし鮨、若竹椀
◇ 甘 味
杏仁豆腐、桜の花のせ

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

まだ肌寒い日が続きますが、いよいよ春が来ますね！
今日はカトルセゾンより、3月からのイタリアンディナーコースのご案内です。

3月は前沢牛をメインに、あさりやふきのとうなど、春を感じさせるメニューをご用意しております。

🌱 4000円ディナーコース 🌱

◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎あさりと新じゃが芋のポタージュ、パン
◾︎銀鮭のカネロニ仕立て、ふきのとうクリームソース
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ

お一人様　4,000円（税込）

※飲み放題コースもご用意しております。
※3名様以上からの受付、金・土曜日限定、2日前までのご予約制です。

記念日やお祝い事に、ご家族や大切な方と一緒に、是非カトルセゾンで美味しい料理をお楽しみ下さい。

少しずつ暖かい日差しに春の訪れを感じられるようになってまいりました。
きくすい北上店より『春の味覚御膳』のご紹介です🌷🌸

◆春の味覚御膳 3,630円(税込)

◆提供期間
3月1日(金)～5月31日(金)

【お献立】
◇丸篭盛り
・桜鱒の木の芽味噌焼き
・玉子焼き・花蓮根
・いちご風味大福・三色団子
・蛍烏賊山葵和え
・菜の花と筍の粒胡麻和え
・山菜のお浸し・白魚の桜蒸し
・花蓮根磯辺揚げ、山菜天麩羅、
檸檬添え
・鮪と桜鯛のお刺身、妻物色々
◇ 蒸 し 物
桜海老と桜葉の道明寺蒸し
◇ お 食 事
浅利御飯、若竹椀
◇ 甘 味
ミニ杏仁豆腐

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

ご両家お顔合わせやご結納、長寿祝いなどさまざまなお祝いのお席に最適なお膳です✨️
当日のご注文も承っておりますが、とても人気のお料理の為数に限りがある場合もございます。
事前のご予約にご協力お願い致します。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！