お知らせ

いつもきくすいをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

お盆期間の定休日及び営業時間を一部変更しておりますので、お知らせいたします。

※大変申し訳ございませんが、きくすい水沢店は、お盆期間中（特に8/12～8/14）は大変多くのお客様にご予約いただいており、現在予約を受け付けることができなくなっております。ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

※大変申し訳ございませんが、きくすい水沢店は、お盆期間中（特に8/10～8/12のお昼の時間帯と8/13）は大変多くのお客様にご予約いただいており、現在予約を受け付けることができなくなっております。ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

いつもカトルセゾンをご愛顧いただきありがとうございます。

このたびカトルセゾンのランチタイムの営業は7月15日（祝月）をもちまして休業とさせていただきます。
なお、各種パーティー・ご宴会・貸切などはお問合せ下さい。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝
LINEのショップカードについて
＜7/15まで＞にご来店頂きショップカードをご提示いただきますと、保有ポイント数に関わらずミニデザートをプレゼントいたします。
＝＝＝＝

平素よりプラザイン水沢をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび、原材料、水道光熱費の高騰により

2024年5月10日（金）から朝食ビュッフェの価格を改定いたします。

ご利用いただいております皆様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただけますと幸いです。

平素よりプラザイン水沢並びにカトルセゾンをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび諸般の事情により通常メニューの提供が困難になりました。

2024年5月1日より、

当面の間メニューを縮小し営業させていただきます。

尚、テイクアウト商品につきましても、当面の間お休みさせていただきます。

私どもの勝手により、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、

何卒ご理解を頂きたくお願い申し上げます。

平素よりプラザイン水沢をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

当館におきましては感染症対策の一環で全従業員がマスク着用での業務を続けて参りましたが、全国的に状況が落ち着いてきたことを受け、5月1日（水）より任意の着用とさせていただく旨ご案内申し上げます。

引き続き、お客さまに安心してご利用いただけますよう、「手洗い、手指消毒、換気」等の感染対策を継続してまいります。

ご理解・ご協力の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

当ホテルのレストラン【きくすい水沢本店】【カトルセゾン】と【きくすい北上店】の年末年始は下記の通り営業いたします。休業日や営業時間が変更となっている部分もございますので、予めご了承ください。

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ゴールデンウィーク期間の定休日変更並びにご予約状況についてお知らせいたします。

ご来店の目安にしていただけますと幸いです。

お問合せお待ちしております。

KESEN ROCK FESTIVAL’19 10th anniversary 〜higher〜
今年も始まりました！！！

本日の奥州市は晴れ☼

蒸し暑いですが、見渡す限り青空が広がっています♪
山の上の天気はどうですかぁ～？？？

参戦される皆さん、体調管理・怪我には気を付けて・・・
思いっきり楽しんできて下さいね＼(^o^)／

今年も美味しい軽食＆冷たいお飲み物をご準備してお待ちしております♪

↑昨日の軽食です♪

2019スポニチいわて奥州きらめきマラソン、予定通り開催です！

本日の奥州市は晴れ☼
朝からとても心地いい風が吹いています。

今年も朝食会場にて、参加される皆さんにホテルからささやかなプレゼント♡
スタッフからのメッセージも添えさせて頂きました♪
「メッセージを見て胸が熱くなりました」と声をかけて下さるお客様もいて、こちらも朝から嬉しい気持ちでお見送りさせて頂きました！

フルマラソンに参加されるお2人！
朝早いにも関わらずさわやかですね～♪
出発前の貴重なお時間にありがとうございました！

そしてそして・・・
会場までのシャトルバスはいつもお世話になっている野口交通さん！
朝早くからお疲れ様です！！！
本日はバスフル稼働で頑張ってくれています♪

本日、日中は22度前後まで気温が上がる予報となっているようです。
参加される皆さん、自己ベスト・完走目指して、きらめきマラソン楽しんで下さいね♪
奥州市の皆さん、本日は沿道に立って参加される皆さんの応援、よろしくお願いします！

※交通規制にはくれぐれもご注意下さいね！！！

やっと温かくなり気づけば桜も満開間近、、、。
本格的に春がやって来ましたね♪

さて、4月といえば出会いの季節。
弊社では、4月1日に入社式を終え、宴会課スタッフにも新しい仲間が加わりました！

高橋 周平さんです。

『 1日でも早く仕事を覚えて頑張りたい！ 』と意気込んでいます！
まだまだトレーニング中で動きはたどたどしいと思いますが、どうか暖かい目で見守って頂けると幸いです。

新しい仲間と共に頑張っていきます。どうぞ宜しくお願い致します！