BLOGS

本日はフロントより。

本日より販売開始の宿泊プランをご紹介します♪

その名も！

【銀次選手ファンミーティング】チケット・朝食付特別宿泊プランです！

ご宿泊、ご朝食に、12月16日（日）にプラザイン水沢で開催される、銀次選手ファンミーティングのチケットが付いた特別プランです。

価格は・・・

別館シングル（宿泊＋朝食＋チケット1枚）＠8800（税込）

別館セミダブル（宿泊＋朝食＋チケット2枚）＠12250（税込）

別館エキストラツイン（宿泊＋朝食＋チケット2枚）＠13720（税込）←上の写真はこちらのプランのお部屋になります。

朝食は和洋のバイキングとなっており、お好きなものを選んでお召し上がり頂けます。

チェックアウトも通常10：00までのところを12：00まで延長し、ファンミーティング開場直前までお部屋でおくつろぎ頂けるとってもお得なプランとなっております。

ご予約はこちら↓↓↓

www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=03000002&lan=JPN&m_menu=1&dt=3&no=2

本日13：00より、12月9日（日）までの期間限定販売！

室数にも限りがございますのでお早めのお申し込みをおススメします！

そろそろ忘年会の予約の事で頭を悩ませている幹事さんも多いのではないでしょうか？？

きくすい北上店では11月16日～忘年会パックが販売されます！

既にご予約もいただいておりますが…

ここで改めてご紹介いたします！！

期間：11月16日～12月30日（12月31日は定休日となります）

プラン内容：卓盛料理6品＋飲み放題（2時間）→4,500円（税込み）コース

　　　　　　卓盛料理7品＋飲み放題（2時間）→5,000円（税込み）コース

　　　　　　卓盛料理8品＋飲み放題（2時間）→6,000円（税込み）コース

　　　　　　全３種類ご用意しております。

3名様より、前日までのご予約制となっております。

※メニュー例：6,000円（税込み）コース

お刺身盛り合わせ・寄せ鍋・サラダ・野菜のグラタン・牛肉シチュー・蒸しセイロ鮨・白身魚のソテー・ずわい蟹

御予約おまちしております♬

注：11月17日（土）の御予約は現時点で満席となっております。予めご了承ください。

3か月に一度発行しています、ホテルの情報誌『PLAZA PRESS』9号目が発行になりました♬

各レストランや宴会場での忘年会・新年会のプランが勢ぞろい！！

平成最後のゆく年くる年に華を添えます。

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏＞

＜中面＞

11月となり、今年も残すところあと２ヶ月をきりました。今年もあっという間だったなぁと時の早さを実感している今日この頃でございます。

さて、きくすい水沢店では11月よりご準備している会席内容のご案内をさせていただきます。

内容と致しますと、
・前菜　 銀鱈丹焼き はじかみ あん肝酢橘添え 紅葉卸し 塩吹き銀杏 秋刀魚寿司 銀杏芋 松葉蕎麦
・御吸椀 　松茸 車海老 白髪葱 木の芽
・御造り 　寒平目 鮪 妻色々 大葉 山葵
・揚物 　牡蠣奉書揚げ 獅子唐 レモン 抹茶塩（写真の料理です）
・蓋物 　百合根饅頭 小松菜 紅葉麸 山葵 万葱
・酢物 　細魚(さより) 菊 海月 九条葱
・食事 　稲庭うどん 茸餡掛け
・デザート　 林檎タルト フルーツ添え

となっております。
因みに、揚げ物の「奉書揚げ」とは食材を薄い材料で巻いて揚げた料理になります。

お値段はお一人様5000円(税別)。
3日前までの御予約制となりすのでご理解お願い致します。また、食材の仕入れ状況により料理内容が変動する可能性もございます。あらかじめご了承お願い申し上げます。

会席だけではございません。その他のメニューも取り揃えておりますので、1度足を運ばれてはいかがですか？
ご来店お待ちしております。

銀次選手のファンミーティングがプラザイン水沢にて開催決定！

2018年12月16日（日）
会場：プラザイン水沢
開場：13:00／開演：14:00
料金：大人2,000円（高校生以上）
　　　こども1,500円（小学生〜中学生）
　　　親子ペア3,300円

※当日券は500円増し
※未就学児無料（保護者膝上に対し１名まで、席を有する場合はこどもチケット必要）

★本日、12時よりチケット発売開始★

当館フロントにてチケットをお求めの際にお席が選べます！

※遠方にお住まいでご来館が難しい方は、お電話にてお問い合わせ下さい。

その他、ご不明点やお問い合わせはプラザイン水沢までお願い致します。

（代表）：0197258811

こんにちは、カトルセゾンです！

冬に向けて風が冷たくなってきましたね…
ボヌールで温かい飲み物と、人気のギッフェリいかがですか？

「ギッフェリ」とは、ドイツ語で「山頂」という意味です☺
クロワッサンの別名ですね〜♪
大きめで食べごたえがありますので、ティータイムなどに是非いかがですか？

ギッフェリのみですと￥209（税別）

お飲み物がセットですと￥500（税別）です。

皆様のご来店お待ちしております✨

また、今月のカトルセゾンの定休日は…

5日（月）・12日（月）・19日（月）26日（月）となっております✨

寒さが身にしみる季節になりましたね・・・

本日はフロントより。
肌寒い季節にピッタリ！！！
奥州市胆沢、小山製麺様の「奥州はっと」をご紹介したいと思います♪

「はっと」とは？
東北地方に伝わる郷土料理です。
小麦粉に水を加えて良く練り、熟成させて薄く伸ばした生地を茹で上げる小麦粉料理の一種です。
地方によっては「ひっつみ」「つめり」などの料理名で呼ばれています。

小山製麺様の「奥州はっと」はコシがあり、なめらかで喉ごしがいいのが特徴です。
しょうゆベースの汁で煮込むのが定番の食べ方ですが、グラタンやデザート、餡を絡めて餅のようにしたりと、アレンジも自由自在♪
どんな味付けにも合うので、これからの時期は鍋料理にも大活躍です！

価格は1袋（2人前入・スープ付） 324円（税込）！
プラザイン水沢のフロントにて販売しております♪

寒さが増すこの季節に身も心もあたためてくれる・・・
ふるさとの味をどうぞお召し上がり下さい！

日に日に寒さを増し、東北の冬はもうすぐそこまで来ている感じです。

こんなに寒い日に恋しくなるのは…やっぱり鍋ですよね！

きくすい北上店では明日、11月1日より鍋フェアを開催いたします！！

◆豚しゃぶしゃぶ鍋

◆豚すき焼き鍋

◆トマト鍋（写真左上）

◆寄せ鍋（写真右下）

◆豆乳鍋（写真右上）

◆キムチ鍋（写真左下）

と全6種類のお鍋が登場！！

3人前2,160円（税込み）～となっております。

※プラス1人前は540円

熱々のお鍋を囲んで、きくすい北上店でほっこりしませんか！？

ご予約お待ちしております♪

秋も深まるにつれて寒さも厳しくなり始めました。皆様に置かれましては体調管理に気をつけて頂きたいと思います。

本日はきくすい水沢店から11月から始まる「選べる釜飯」についてご案内致します。

三種類の釜飯をご用意致しました。
・鮭釜飯 イクラ醤油漬け添え
・牡蠣釜飯
・前沢牛釜飯
の中からお選び頂けます。
お値段は1620円(込)。
尚、ご注文頂いてから炊きあげますのでご提供までお時間を頂きますので、あらかじめご了承ください。
11月1日から11月30日までの期間限定となりますのでこの機会に是非ご賞味くださいませ。
ご来店お待ちしております。

10月18日におひるねアートで年賀状写真撮影会が開催されました！

岩手県初のおひるねアート協会認定講師　さいじょうゆみこさんに来ていただいての撮影とあって、

飾りも本格的！

当日はたくさんのベビーちゃんたちにご参加いただき、にぎやかな撮影会でしたよ〜

どんな写真が撮れたのかというと・・・

来年の干支にちなんでみんなかわいいイノシシに変身しました💖

年賀状だけじゃなく色々使いたくなるような写真が撮れました♪

自分でやろうと思ってもなかなかこんな可愛い飾りを準備して・・・というのは難しいもの。

プロの手にかかって、みんなで笑顔の撮影会になりました。

お子様の成長は早いもの。

一瞬一瞬を大切に収めたいですね。