BLOGS

お盆が終わり、また普段通りの忙しい日々が始まりました！
気温もぐっと下がり、寒ささえ感じるようになりました。
風邪を引かないように、体調管理などしっかり行っていきましょう！

さて、きくすい北上店では9月より女子会プランをスタート致します！
盛り合わせ料理3種とデザート、ワンドリンク、更にコーヒー付きです！
「女子会をしたいけどどんな料理にしたらいいかわからない」「女子会だからお料理はそんなにいっぱい食べられない」というお客様向けのプラン内容です！

女子会プラン　2,500円（税込）
　盛り合わせ料理
　　・オードブル　ローストビーフ　海老真丈カダイフ揚げ　チーズ西京焼き　サーモンマリネ
　　・ピザサラダ
　　・桑茶そうめんクリームソース和え
　　
　デザート盛り合わせ
　　・ミニチョコケーキ　ミニロールケーキ　ミニ杏仁豆腐

　季節のドリンク、コーヒー付き

もちろん、お料理やお飲み物は当日の追加ご注文も出来ますのでお気軽にお声がけください！
また、きくすい北上店では現在ランチバイキングのご予約も承っておりますので、こちらも是非お問い合わせください！

お盆期間は沢山のお客様にご利用いただき、誠にありがとうございます。

遠方からのお客様や、高速道路が混んでいて予定時間に着かない！！なんてお客様もいらっしゃいましたが、無事に当館においでいただき、有意義な時間を過ごしていただけた事に感謝いたします。

お気を付けてお帰り下さいませ。

今度はお正月？来年のお盆？お待ちしておりますね♪

今年のお盆は曜日回りが良く、8月11日（土）～8月19日（日）まで…という方もいらっしゃると思います。

多くのお客様がご利用される当ホテルも混雑が予想されます。

そこで、当ホテルの混雑状況を下記へまとめてみました。

どうぞご参考になさって下さい。

※○…まだ余裕があります。どうぞお問合せください。

　△…空室・空席が残りわずかです。どうぞお問合せ下さい。

　×…満室・満席です。レストランはお待たせしてしまいます。ご宿泊はキャンセル待ちとなります。ご了承ください。

8月11日（土）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　×　・　カトルセゾン　○

8月12日（日）　宿泊　△　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月13日（月）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　△　夜　△　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　×　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月14日（火）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　△　夜　△　・　カトルセゾン　○

8月15日（水）　宿泊　×　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月16日（木）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　×

8月17日（金）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月18日（土）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月19日（日）　宿泊　○　・　きくすい水沢店　昼　○　夜　○　・　
　　　　　　　　きくすい北上店　昼　○　夜　○　・　カトルセゾン　○

8月16日のカトルセゾンはお休みです。また、8月17日（金）・8月18日（土）のビアガーデンですが、18日（土）は満席となっております。ご了承ください。

また、フロントカウンターでは、お土産もご用意しております。

お土産だけのお買い求めも大歓迎です！！

皆様にとってステキなお盆休みになりますように…

蒸し暑い日が続いておりますが皆様に置かれましてはいかがお過ごしでしょうか。
さて、きくすい水沢店ではお盆明けてからの8月23・24・25日の3日間、バイキングを行わせて頂きます。

お昼は11時に開店し最終入店は13時、閉店は14時半とさせていただきます。
料金は大人 2000円(税別)、小学生は1300(税別)、幼児の方は無料でございます。

一方、夜については、18時に開店し最終入店は20時、閉店は21時半とさせていただきます。
料金は大人3000円(税別)、1800円(税別)、幼児の方は無料でございます。

昼夜ともに90分の食べ放題とソフトドリンクの飲み放題でございます。

お料理内容につきましては現在、調整中でございます。昼15品以上、夜20品以上をご予定しておりますので楽しみにお待ち頂けると幸いです。

また今回、お席のご予約は受けておらず当日のご来店順にてご案内をさせて頂きますのでご了承お願い申し上げます。

3日間実施させて頂きます。お立ち寄りの方、バイキングに興味のある方、きくすいのお料理を召し上がった事のない方等々、この機会に是非ご利用されてはいかがでしょうか。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。

奥州水沢夏まつりの最後を飾る一大イベント、「奥州水沢の花火大会」は、
８月９日（木）水沢競馬場で開催されます。

県内でも有数の打ち上げ数を誇るこの大会には、県内外から多くの見物客が訪れて賑わいを見せます。
花火大会は辺りが暗くなった19：30頃からスタートし、超特大スターマインやさまざまな趣向を凝らした創造花火など、約9000発の色とりどりの花火が夜空を彩ります。

奥州水沢の花火大会 ※小雨決行
日時 2018年8月9日（木） 19：30頃～
場所 水沢競馬場🏇
駐車場 約3500台（無料）
持ち物 敷物と懐中電灯があると便利です！
問合せ先 奥州水沢夏まつり実行委員会（奥州商工会議所内）0197-24-3141
または奥州商工会議所のHPでご確認下さい。

台風が近づいているようですが…
荒天の場合は、8月10日（金）に延期となりますので、開催情報をご確認の上お出かけ下さいね♪♪♪

8月に入りましたが、まだまだ暑い日が続いております。
脱水症状や熱中症など、体調管理には十分にお気を付け下さい！

さて、きくすい北上店では今年もランチバイキングを開催致します！
期間　9月3（月）、4（火）、5（水）、6（木）の4日間
時間　11:30から14:00
金額　大人（中学生以上）　2,000円（税込）
　　　小学生以下　1,000円（税込）
　　　3才以下　無料
　　　（それぞれ90分食べ放題、ソフトドリンクバー付き）

※写真は昨年実施した際の写真ですので、この限りではありません。

今年もお料理には産直あぜみち様のお野菜を使用致します！
また、当日は「産直あぜみち」直売コーナーも特設致しますので、ご来店の際には是非お立ち寄りください！
新鮮な野菜や地元のお肉を使った料理など、たくさんのメニューをご用意しております！
約一か月後の開催となりますが、ご予約も承っております！お気軽にお問い合わせください！

お盆休みが近づいてきましたね。

休み中は友達や親戚など何かとあつまる機会が多くなるもの。

そんな時にオススメしたいのはプラザイン水沢の「夏のお届け料理」です。

４〜５人前のお料理の盛合せになっています。

家に親戚集まるけど、いっぱい作るのはちょっと大変・・・

何人になるか分からないから好きな料理をつまんだ方がいいわ・・・

もう一捻り、のおかずが足りない(><)

という時にはご希望のお料理を自宅までお届けさせていただきます！

ただし、３日前までのご予約制とさせていただきます。

お盆期間（11日〜14日）は配達が混み合うことが予想されますので、お早めのご予約をお願いいたします。

みんなで料理を囲んで暑い夏の楽しいひと時をお過ごしください。

8月1日からカトルセゾンのランチメニューがリニューアルしました！

スタッフもドキドキ。リニューアル初日は、週替わりのお魚ランチやお肉ランチが人気でした。

今週のお魚ランチは
《 カジキ鮪のバスク風 》

お肉ランチは
《ビーフストロガノフ 》

他、ポークコルドンブルーも人気でした。
こちらは生ハムとチーズを挟んで焼いたもので、揚げずに焼いているので油っこくなく召し上がれます。

サラダバー、本日のデザートは250円(別)で付けれます。

～8月のお休み お知らせ～

毎週月曜日は定休日です。
ただし、お盆期間の13日(月)は営業。
16日(木)が定休日になります。

皆様のお越しを スタッフ一同、心よりお待ちしております。

こんにちは！暑い日が続いていますが、夏バテなんかしていませんか？

そんな暑い夏には美味しい料理を食べて、体力を取り戻そう！

ということで、昨年大好評だった「KIHACHI」流無国籍料理を楽しむ会

今年も開催が決定しました！！

Plaza Pressでもちょっとだけ予告をしていましたが・・・

暑さも和らぐ？9月26日(水)開催です。

今年も熊谷喜八シェフの料理を目の前で見ながらお料理を食べられる！

昨年ご参加いただいた皆さまからは大変好評をいただきまして、今年もチケット完売必至？と思われます。

間も無くホテルにチケットが届く予定ですので、今年こそは！！という方はぜひお電話ください。

チケットはお一人15,000円となっております。

今年はどんなお料理が食べられるのか・・・楽しみですね♪

ご予約のお電話は→営業部直通　0197-51-1650　へ

お待ちしております！

今日から8月ですね！
相変わらず暑い日が続いている奥州市です。
8月に入ったと思えばあっという間にお盆がやってきます。
本日はお盆の時期にピッタリな宿泊プランをご紹介します。

◇◆◇別館スタンダードシングルお土産付プラン◇◆◇
ご宿泊＋ご朝食＋プラザイン水沢限定！奥州市銘菓詰め合わせが付いたプランです。

お部屋タイプのタイプは別館シングルルーム（ベッドはセミダブル）。
ご朝食は和洋のバイキング形式となっております。

このプランに付いているお土産ですが、銘菓処高千代様の百瀬5個、御菓子司後藤屋様の麦つき節5個が1箱に入った、他のどこでも買うことが出来ない、プラザイン水沢限定の銘菓詰め合わせなんです♪

普段はプラザイン水沢のホームページのみで販売しているこのプランですが、
8月14日（火）限定で楽天トラベル、じゃらんでも特別に販売致します！
普段より増室して販売しますが、販売数に限りがございますので、お早目のご予約をオススメします！

◎ご予約はこちらから↓↓↓
https://www.plazainn.jp/stay/

そしてさらに！！！
このプランに付いている奥州市銘菓の詰め合わせを、8月14日（火）限定で、プラザイン水沢フロントにて販売致します！！！
価格は1404円（税込）、オリジナル包装紙に包んでお渡しします。
数量限定、なくなり次第終了となっております。
お盆にいらっしゃるお客様へのお土産にもピッタリな詰め合わせとなっておりますので、この機会に是非い求め下さいませ。