BLOGS

年が明けてもう5日目ですね～！

皆さんは、元旦から1月7日までを大正月と呼ぶのはご存知でしょうか？
昔の人は満月の日を1日としていたので、15日が元旦と考えられていました。
明治5年に新暦ができたことにより、元旦から松の内（正月飾りを飾っておく期間）までを大正月、旧暦の正月を小正月と呼ぶようになりました。
小正月は年末から大正月にかけて忙しく働いた女性が体を休めたり、実家に帰省してゆっくり過ごすことができるので女正月とも呼ばれています。
小正月の行事には「どんと焼き」があります。

「どんと焼き」とは？
お正月飾りの門松やしめ縄、お札やお守りなどを火にくべて焼き払う日本の伝統行事です。
御神火にあたると、その1年の無病息災や家内安全、商売繁盛や五穀豊穣を祈願することができると言われています。
また、お正月に天から下りて来た歳神様は、どんと焼きの煙に乗って天に返るとされ、それをお見送りする為に行われるとも言われています。

奥州市水沢区の駒形神社では毎年1月8日、13日、14日、15日の午前9時～午後3時まで、
日高神社では1月15日に「どんと祭」が行われます。
1月14日には江刺区の大通り公園でも「どんと祭」が予定されていて、餅まきも行われます。

日にち　　　平成30年1月14日(日)
時間　　　　持込　早朝から10時30分まで
　　　　　　神事（火入れ）　9時30分から
　　　　　　餅まき　10時～
お問合せ　　奥州商工会議所内　青年部事務局
　　　　　　TEL　0197-35-2514
　　　　　　FAX　0197-35-2506
※環境汚染のため、プラスチック・ビニール等のお持ち込みはご遠慮下さい。

伝統的な行事に足を運んでみてはいかがでしょうか？？

みなさんこんにちは⭐️

今日から仕事始めという方も多く聞きますが、

今年１年また新鮮な気持ちで仕事に臨まれた方もいらっしゃったのでしょうか？？

プライベートで新たな１歩を踏み出すお二人に！！

ということで、今年結婚を考えている皆様。今年に限らず結婚したいな〜と思っている方。

プレミアムウェディングフェアが開催されます♪

2月4日、日曜日の10:00〜

半年に一度のビックフェア

普段のフェアでは見られない今シーズンの婚礼料理や、お衣装などなど・・・盛りだくさんの内容です。

さらに・・・

こだわり料理の試食会や、デザートバイキングなども充実！

ご予約の方にはプレゼントも用意してますよ♪

興味のある方はぜひちょっとでも覗きに来てみてくださいね✨

問合せ、ご予約はHPまたはお電話にて承ります

tel : 0197-51-1655 （ブライダル直通）

新年 あけましておめでとうございます。
本年度もレストラン カトルセゾンをよろしくお願い致します。

カトルセゾンでは 期間限定で
〖 お正月特別ランチ 〗をご用意しております♪

メニューの1部をご紹介！

◇ ポワソンランチ ◇
ソイのムニエル・アーモンドソース

真鯛のムニエル・ショーロン

◇ ビアンドランチ ◇
和牛サーロインステーキ 150g

テンダーロインステーキ

◇ 特別コースランチ ◇
サーロインステーキつぶ黒胡椒味

８日月曜日までの期間限定です！
家族が揃うお正月休み、
カトルセゾンで ご馳走はいかがでしょうか？？

＼ご予約も受け付けております／
お問い合わせは
0197-25-8811
レストランカトルセゾンまで

新年明けましておめでとうございます。

本年もきくすい水沢店を変わらずご愛顧くださいますよう宜しくお願い申し上げます。

さて、きくすい水沢店では1月1日（月）～1月7日（日）まで限定で「新春特別膳」をご準備しております。

お膳の内容は…
・先付け三種　・お造り　・焼き物　・温物二種　・食事、吸椀　となっております！
お価格は3240円(税込)で、限定ではございませんが、準備がなくなり次第終了致しますので予めご了承くださいませ。

本年もお客様方に喜んで頂けますよう、一層精進致します。
ご来店お待ちしております。

新年明けましておめでとうございます。

昨年もありがたいことに、様々な出会いでのご縁を感じられる一年となりました。

今年もまた多くの方々との出会いとご縁を大切にし、より一層お客様のお役に立つよう努めてまいります。

今年もプラザイン水沢をどうぞよろしくお願いいたします。

2017年も本日が最終日となり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。

今年は、ホームページがリニューアルしたことにより、ブログも一新させていただきました。

ホテルスタッフの様々なオモイやお得な情報等、発信させていただきましたが、いかがでしたでしょうか？

また、ウエディングサイトも新設させていただきました。

来年も皆様により快適にホームページを使っていただけるように、いっそう充実したものにしてゆきますので、今後とも宜しくお願い申し上げます。

それではよいお年をお過ごしくださいませ。

みなさん、もう仕事納めは済んだのでしょうか？？

プラザイン水沢でも年越に備えスタッフがそわそわしております。。。

今日はplaza pressでもお伝えしておりましたが

結婚式プレゼントのお知らせです

プラザイン水沢のウェディングサイトの開設特別キャンペーンとして、

なんと！！10組さまに結婚式をプレゼントしちゃいます。

２次締め切りが1月15日までとなっておりますので、興味のある方はぜひご連絡ください。

話を聞いてみるだけでもOK！

結婚式しようか悩んでいる方、入籍だけしたけど結婚式には踏み切れない方、大歓迎ですよ♪

ご連絡お待ちしております。

連絡先は→tel/0197-51-1655　または　mail / wedding@plazainn.jp　まで

今年も 残り僅かとなりました。
本年もカトルセゾンを ご利用頂きありがとうございます！

１月の定休日のお知らせです！！

１日(月)、９日(火)、１５日(月)、16日（火）、２２日(月)、２９日(月)

※ 毎週 月曜日は 朝食タイムのみの営業、ランチタイムは お休みとさせていただきます。

※ ８日(月)は 月曜日ですが、この日は 祝日の為、翌日の９日(火)は お休みとさせていただきます。

※16日（火）は 貸し切り予約があるため、 お休みとさせていただきます。

なお、２日～８日まで、御正月特別ランチをご用意しております♪

１年で 1番おめでたいお正月、ぜひ カトルセゾンで ご馳走を食べましょう！
ご予約も 受け付けております。

　　　　　　　　　　　　　　　～年末年始 レストランの営業時間の変更のお知らせ～

今年も 残り僅かとなりましたが、プラザイン水沢をどうぞよろしくお願いします。

今年もいよいよ大詰めです！！
年末に向けて少しずつお掃除なんかも始めないといけない時期ですね…
年末年始は計画的に過ごしたいものです！

さて、きくすい北上店では来年の1月2日より新年会パックのご予約を開始致します！
今回のお料理は二子産の根野菜の炊き合わせや、北上産の豆腐を味噌漬けにしたステーキ等、地元の食材を使用した料理を多くご用意致しました！

なお、今回も\4,000（税込み）、\4,500（税込み）、\5,000（税込み）の3コースをご用意しております！
またご予算に応じて調製も致しますのでお気軽にお問い合わせください！

きくすい北上店のブログは今回が年内最後になります。
本年も沢山のお客様にご来店頂きまして誠にありがとうございました。
来年もより多くのお客様にご来店して頂き、そしてご満足頂けますよう努めていきますので、来年もきくすい北上店を宜しくお願い申し上げます。