BLOGS

＼ＰLAZA PRESS Vol.４、本日発行です／

初秋〜晩秋までのプラザイン水沢の情報が盛り沢山！

当館フロントや各レストランなどに設置させていただいております♪

是非お手に取ってご覧下さいm(_ _)m

＜表・裏面＞

＜中面＞

カトルセゾンのビアガーデン、今年も沢山のお客様にお越し頂きました！ありがとうございましたm(_ _)m

さて、皆さんは朝ごはんしっかり食べてますか？
『１日の活力は朝食にあり！』です。

カトルセゾンでは 綺麗な中庭を眺めながら朝食を楽しめますよ

朝はあまり食べないという方や、パン派ご飯派の方も、バイキングの豊富なメニューの中から色んな種類を少しずつ食べるも良し、好きなものを好きなだけ食べるも良し。
あなたの好きな方法で、朝食を楽しみましょう！

朝から行動すると１日を効率的に過ごせますよ
美味しい朝食を食べて１日を元気に過ごしましょう！

【真夏の猪肉料理プラン】

大変ご好評をいただいております！

お召し上がりいただいたお客さまからは…

『イメージしてたよりも全然臭みもなく、とてもおいしかった』

との感想を多数いただいております。

普段中々食す機会もないと思いますので、是非この機会に試されてはいかがですか？

＊きくすい水沢店限定プラン＊
猪肉料理をご注文の方にもれなくくずまきワイン（赤or白）グラスワイン1杯
または、岩手誉（岩手・奥州産の地酒）もっきり１杯　プレゼント！！

Part.1：2017年8月21日（月）～8月24日（木）
Part.2：2017年8月28日（月）～8月31日（木）

8日間限定ですので、この機会に是非お召し上がり下さい！！

ランチバイキングついに開催致しました！！
“地産地消”の理念に基づき、地元の新鮮な食材にこだわり、20種類を超えるお料理が並びました。
出来立ての美味しいところを提供したい！と、厨房、ホールスタッフがサービスに務めました(^-^)
お客様も2度、3度とお料理を取り分け、大変ご満足頂いた様子でした。

バイキングのご予約はまだ承っております！
25日(金)まで開催してますので、
皆様のご来店、ご予約お待ちしております(*^_^*)

お盆が明けましたが、相変わらず天気は不安定ですね。

真夏の暑さを感じぬまま、秋の気配を感じる今日この頃です。

こちらのブログでもご案内しております通り、8月27日に「きくすい北上店ウェディングフェア」が開催されます。

模擬挙式では、新しい結婚式のご提案をご覧いただきたいと思っております。

和のレストランウェディングもとっても素敵ですよ✨

そのきくすい北上店では、ご結納や両家顔合せも承っております。

ご両家様にとりまして大切な節目となるであろう場を、きくすいのお料理でおもてなしいたします。

個室もございますので、落ち着いた空間でゆったりお過ごし頂くことができます。

ぜひ大切な節目の日に、きくすいをご利用くださいませ！

そして27日のウェディングフェア、まだまだご予約受付中でございます。

ご結納や顔合わせから大切なお式まで全てのサポートをさせていただくフェアとなっております。

参加ご希望のお客様、ぜひお問合せくださいませ！

きくすい水沢店では8/21(月)から2週に渡って猪肉を使ったお料理を提供いたします！

猪肉は栄養満点ですが 脂肪分が豚肉、牛肉よりも少なく、カロリーも低いんです！
上記、猪肉料理をご注文の方には、グラスワイン又は日本酒もっきり一杯プレゼント！！

特にオススメは夏に食べる『ぼたん鍋』！！

この暑い時期に…と、お伝えしたいところですが、今年の東北の夏は肌寒く…『夏なのに汗を流していない…』と、いう方に特にオススメです！お鍋を食べて汗を流してみてはいかがでしょうか？

二週間限定ですので、是非この機会に！

今回初の企画となる『ランチタイムのバイキング』が上記の日時で行われます！！

今回の目玉商品は、前沢牛を使ったビッグハンバーグ～～♪
大きなハンバーグは肉汁が溢れるほどジューシーで食べごたえ抜群です！
他にも、デザートコーナーや地場産のサラダバーも豊富にご用意しております。
たまには、お昼から贅沢にバイキングも有り！ですよね(*´艸｀*)

今回は、ランチならではの金額でご提供です！
大人 1500円（税込）
小学生以下 800円（税込）
3歳以下 無料
ご予約なしでも承っておりますが、お席に限りがありますので、ご予約をオススメいたします！

ご予約は…　０１９７－６２－００２２　まで！

ご家族やお友達の皆様とおなか一杯になるまでお楽しみください！！

※8月22日（火）～8月25日（金）のランチタイム（11:30～14:00）はバイキングのみの営業になります。予めご了承ください。

前回、飲み放題メニューから焼酎を紹介しましたが、今日は、日本酒を紹介いたします！

岩手銘醸株式会社 岩手誉です。

昭和30年、大正初期から続いた蔵元2社が合併し、胆沢郡前沢町に岩手銘醸株式会社が誕生しました。

以来、岩手誉を代表酒に、様々なお酒を造っています。

すっきりとし洗練された味わいをもったお酒です。

｢岩手銘醸｣｢岩手誉｣と聞けば地元の方なら知らない人はほとんどいないはず！！

岩手誉は、すっきりとし洗練された味わいをもった本当においしいお酒ですよね。

地元のおいしいお酒が飲めるのも、当ホテルの魅力です☆

美味しいお料理と美味しいお酒で心もお腹も満腹間違いなしです！！！！

お盆休みも終わり、今日から仕事始めという方も多いのではないでしょうか？
お盆期間中は沢山の方々にご来館いただき、誠にありがとうございます。

本日8月16日は、平泉町内（束稲山）にて【平泉大文字送り火】が行われます。

【平泉大文字送り火】とは、1965年から行われている伝統行事です。
藤原四代公、義経主徒の追善と太平洋戦争で亡くなられた方など、先祖代々の精霊供養の為に開催されています。
2011年に起きた東日本大震災の後からは、震災で亡くなられた方の供養という意味合いも込められてるようです。
「大」の字形は「紺紙金銀字交書一切経」から採って拡大し、世界遺産中尊寺本堂で1200年もの間ともされ続けている「不滅の法燈」から採火、地元の中高生がトーチリレーで山まで運び午後8時ちょうどに火床に火をつけると、山肌に約100メートルの大きな「大」の文字が浮かび上がります。

最近では、お墓参りやお仏壇に手を合わせるという事も少なくなってきていると言われています。
平泉の夏の終わりを告げる行事に、ご家族皆様でお出かけしてみてはいかがでしょうか。

⇓⇓幻想的な大の字の炎が夜空に浮かびます⇓⇓

http://hiraizumi.or.jp/event/daimonji.html

そろそろお盆休みも終了。。。という方も多いのではないでしょうか？

レストランをはじめ、ご宿泊、ご会食など多くのお客様でホテルも賑わっておりましたよ😊

ホテルでのお食事もおすすめですが、家族や身内だけでのお食事の際に

自宅で気兼ねなくゆっくりお召し上がりいただけると好評のお届け料理。

この夏、プラザイン水沢ではお陰様で初盆法要や里帰りのご馳走に、、、とたくさんのお料理のご注文をいただきました。

皆様のご自宅までスタッフは毎日のように配達させていただいております🚐

ご注文頂いた皆様は、ご満足いただけましたでしょうか？

これからも皆様においしいものを提供させていただきたいので、ぜひ、ご意見、ご要望をお伝えください。

これからも四季折々のお料理をご用意させていただきますので

どうぞご期待ください✨