BLOGS

イタリア仕込み、じっくり煮込んだミートソースのミルフィーユ・ラザニアです。
熱々のミートソースとクリームソースを重ねました！

ミニサラダ、スープ、ご飯またはパン、ドリンクバー付き
1,300円（税込）
（ドリンクバー無しの場合は、上記金額より150円引き）

数量限定でご提供いたします。
無くなり次第終了となりますのでお早めに！
—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
0197-25-8811
—————————————

3月3日は女の子の健やかな成長と健康を願う『桃の節句』です🌸
きくすい北上店より『ひなまつり弁当』のご紹介です🎎

◆ひなまつり弁当 2,700円(税込)

【提供期間】
2月15日(水)～3月13日(月)

【お品書き】
《一ノ段》
◇ 揚 物 蓮根挟み揚げ 菜花 レモン
◇ 煮 物 蓮饅頭 筍 椎茸 梅麩
黄身そぼろ 亀甲餡
◇肉 料 理 グリルチキン
パプリカ レタス
◇デザート ダブルベリーケーキ
わらび餅 フルーツ
《二ノ段》
◇ 前 菜 玉子焼 焼鯖 海老含め煮
鴨パストラミ あられ団子
蛤更紗焼 鶏チーズロール
菱餅真丈 若桃甘露煮
◇ 酢 物 トマトレモン煮
オニオンスライス
パプリカスライス 黄身酢
◇手毬鮨 鮪 鯛 サーモン
蒸し海老 烏賊
稲荷(イクラ 胡瓜 錦糸玉子)

桃や菱餅、蛤など縁起の良い食材を使用した彩り鮮やかなお弁当となっております✨

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

ここ数日、暖かい日が続いていますね。
ほんのちょっとだけ春の気配です(*^_^*)

本日はフロントより。

5月21日（日）に開催される、2023第7回いわて奥州きらめきマラソンのお知らせです！

新型コロナウイルスの影響により、3年ぶりに通常開催されることが決定したきらめきマラソン。
昨年の11月22日からエントリーを開始しておりましたが、まもなくエントリー終了となります！

参加ご希望の方は、インターネット（ランネット）、もしくは大会リーフレットに付帯しております専用振込用紙を使って郵便局にてお申込み下さい。
エントリー期限 2/15（水）です！

プラザイン水沢の客室もまだまだ空室ございますよ＼(^o^)／

現在、インターネットでの販売はまだ開始しておりませんが、お電話、メールにてご予約を承っております。
TEL ⇒ 0120-25-8855（フリーダイヤル）
mail ⇒ info@plazainn.jp
お気軽にお電話、メールお待ちしております🎶

その他、詳しくは大会公式HPをご確認下さい。

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は週替わり定食についてのご紹介です!! ̖́-

❀石焼きうどんセット
¥1,650(込)

アツアツのうどん、出汁が相まって今時期ぴったりです‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
身も心も温まるお料理となっておりますので、是非この機会に足を運んでみてはいかがでしょうか？

※1日10食限定のお膳となっておりますᵕ̈*
※石焼きうどんのみのご注文も可能です。
❀石焼きうどん ¥1,320(込)

《提供期間》
2月6日(月)～2月12日(日)

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

春は出会いと別れの季節・・・
感謝やお祝いなど新しい門出にぴったりの
「大切な人に贈るコース料理」をつくりました。

～記念日ランチコース～
《2月10日から3月31日まで》
お料理5品：￥3,000（税込）
❀.前菜2種盛り合わせ
❀.ミニサラダ・スープ
❀.蟹のトマトクリームパスタ
❀.前沢牛もも肉のステーキ・パン
❀.お祝いデザートプレート3種盛り
❀.ドリンクバー付き

※3日前までのご予約でお願いいたします。
※ご予約特典としてデザートをメッセージプレートでご提供いたします。
「心のこもった言葉」を一緒に贈りませんか？ご予約お待ちしております。

本日はフロントより。
久しぶりにお祭りの話題です♪

第34回全日本農はだてのつどい
全日本農はだてのつどいは、米どころ胆沢を象徴するお祭りです。
1年の農業の豊作と農業の安全を祈って行われていた年中行事、「農はだて」を再興し、日本古来の文化のすばらしさを見直すことを目的として平成2年から開催されています。
新型コロナウイルスの影響もあり、3年ぶりに通常開催となります(^^)/

農はだてのつどいでは、縄ないチャンピオン決定戦、庭田植再現、厄年連のつがい踊り、今年度ユネスコ無形文化遺産に登録された朴ノ木沢念仏剣舞など、さまざまなイベントが予定されています。
ふわふわ遊具や縁日コーナー、特産品美味コーナーも設置されていて、お子様からお年寄りまでお楽しみ頂けます。
クライマックスは19：30から打ち上げられる冬空花火。
空気が澄み切った冬空に大輪の花火が咲き誇り、厳冬の祭りを盛り上げます。

開催日　　令和5年2月11日（土）
開催時間　16：00～20：00（開場15：30）
開催場所　胆沢野球場北側駐車場特設会場
駐車場　　陸上競技場・胆沢文化創造センター・胆沢総合支所

※入場時は手指の消毒をお願いします。
※会場内では常にマスクの着用をお願いします。

夜はかなり冷え込みます。
暖かい服装でおでかけ下さい！

厳しい寒さは残るものの、暦の上では春を迎えました。きくすい北上店より2月の特別御膳『如月御膳』のご紹介です✨

◆如月御膳 2,310円(税込)

【お品書き】
◇前菜籠盛り
公魚の南蛮漬け
菜の花辛子和え
鰯の梅煮
海老豆
蒸し鶏のサラダ
◇お刺身
鮪、白身、妻色々
◇茶碗蒸し
◇食事
帆立の餡掛けご飯、味噌汁、香物
◇デザート

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は如月御膳についてのご紹介です!! ̖́-

☃︎如月御膳☃︎
¥2,200(込)
❀·°_お品書き_°·❀
・三陸産 新若布と寒鰤しゃぶしゃぶ
(三陸産新若布 寒鰤 白菜
水菜 榎木 葱 豆腐)
・春の輝き(菜花)と釜あげしらすのお浸し
・鰤大根 紅葉卸 青味 葱
・奥州市産 ひとめぼれ
お新香 味噌汁

※単品も可能ですᵕ̈*
単品 ①¥1,430(込)
・三陸産 新若布と寒鰤しゃぶしゃぶ
(三陸産新若布 寒鰤 白菜
水菜 榎木 葱 豆腐)

単品② ¥660円(込)
・三陸産新若布のみ
(三陸産 新若布しゃぶしゃぶ)

新若布とは肉厚でシャキシャキした食感や香りがあり、乾燥や塩蔵のものにはない味わいがあります(*´ч`*)
目に美しい茶褐色の新若布が湯に通した時にパッと青緑にかわります。
カルシウムやミネラルを多く含んでおり体にもよく、「 食べて良し、見て良し、味よし」となっております。
春の訪れを一足早く皆様にお届けいたします‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

※このお膳はきくすい水沢本店限定のお膳です。
※お料理内容は市場の状況により変更となる場合がございます。
※食事の五穀米は無くなり次第終了となりますのでご了承くださいませ(* .ˬ.)”

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

寒波が到来中の奥州市です。
今年一番くらいの積雪があり、気温もだいぶ下がっています。。。

本日はフロントより。
奥州ござえんちゃキャンペーン第7弾についてのお知らせです。

10月15日（土）より好評開催中の奥州ござえんちゃキャンペーン第7弾ですが、3月20日（月）まで延長が決定致しました！

割引金額は、お一人様1泊あたり一律2000円引き。
新型コロナウイルスのワクチンを3回接種されている事が条件となります。
チェックインの際に、接種証明書とお住まいの場所が分かる身分証明書をご提示下さい。
※ワクチン接種証明書をお持ちでない方は、チェックイン日より遡って3日以内の陰性証明書（名前や日付が印字されたもの）をお持ち下さい。

ビジネスでの宿泊やQUOカード付プランでもご利用OK♪
予算がなくなり次第終了となります。

ご予約はこちら↓↓↓

※いわて旅応援プロジェクトは、今現在予算がなくなっております。
キャンセルが出た際はご利用になれる可能性がありますので、念のため接種証明書と身分証明書をお持ちくださいませ。

カトルセゾンの朝食では、お客様の朝の活力になるよう様々工夫をしており、2月1日(水)から3月9日(木)の期間限定で「冬のお魚フェア」を開催します！

冬の魚は寒さが深まる程身が引き締まり、旨味も増してきます。

内容は、シーフードクリームシチュー、ワカサギのエスカベッシュ、サバの味噌煮、鱈のキムチ鍋

尚、市場状況やシェフの気まぐれにより、料理内容が変わることもございます。

カトルセゾンの朝食ビュッフェは 宿泊のお客様のみならず、朝食のみのご利用も可能です。冬のお魚料理を存分にお楽しみ下さいませ。