BLOGS

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

この度は昨今の原材料の高騰などにより、10月1日より一部お飲み物メニューの価格変更をさせていただいております。
ドリンクの値上げについてのご紹介です！ ̖́-

値上げメニュー
~キリン一番搾り~
・中ジョッキ ¥760円
・大ジョッキ¥1100円
・グラスビール ¥570円

・キリン クラシックラガー
(中瓶) ¥740円
・サッポロ 黒ラベル
(中瓶) ¥740円
・アサヒ スーパードライ
(中瓶) ¥740円

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅

＜大人の休日倶楽部CM撮影地あり＞五感で学ぶ奥州の歴史～奥の正法寺・えさし藤原の郷編～

■プラン名
～１泊２日で奥州市の歴史を辿る「えさし藤原の郷・奥の正法寺編」～
奥州の歴史を五感（見る・聞く・嗅ぐ・味わう・触れる）で学ぶ旅をご体験いただけます

■プラン内容
＜＜１日目～厳かと温もりで自分を顧みるひととき～＞＞
「正法寺」
・曹洞宗 元第三の本山です。見どころの一つである日本最大級の茅葺き屋根は圧倒的で
心に残ることでしょう。
・僧侶が境内をご案内いたします。
・昼食は、普段は滅多に入室できない貴重な特別室で、精進料理をご堪能ください。
＜＜２日目～平安時代にタイムスリップ～＞＞
「えさし藤原の郷」※10時頃にはえさし藤原の郷にお越しください。
・時代劇のロケ地として有名な場所です。電動ミニバスで園内の周遊案内と見学をお楽し
みください。
・昼食はレストランにて、絶品の前沢牛の特別メニューをご堪能ください。
　
「えさし郷土文化館」
・江刺地方の歴史・文化と地域産業、連綿と培われてきた祈りの伝統を、豊富な実物資料
や復元資料を通じてご覧ください。
☆-★各施設より記念品の進呈あり★-☆
正法寺→精進料理で提供した塗り箸
えさし藤原の郷・えさし郷土文化館→正法寺御本尊「御札」
(内容は変更される場合がございます。）
※注意事項※
・各施設への移動はお客様ご自身でお願いいたします。（レンタカー、タクシー等）
・宿泊施設は、奥州市水沢にあるホテル「プラザイン水沢」です。
・食べ物アレルギーをお持ちの方は、プラザイン水沢にお早めにご相談ください。
■利用日
10月27日（木）、11月10日（木）、11月17日（木）、11月24日（木）、11月29日（火）　
■検索方法

・びゅうトラベルのページから以下を選択してください。
・エリア設定　東北＞岩手県＞平泉（一関・奥州）
・人数設定　　大人２名
・利用日　　　上記利用日～１泊
・条件で絞り込む　キーワード欄に「プラザイン水沢」と入力
・その他　　　新幹線乗車日時については適宜設定

すっかり秋の気温になりましたね。
そろそろこたつを出そうか悩んでいるこの頃です。

本日はフロントよりお知らせがあります。
１０月１１日より予約を開始し、たくさんのお問合せを頂いております、
全国旅行支援！「いわて旅応援プロジェクト（第３弾）」ですが、プラザイン水沢に割当てられた予算に達したため、受付を終了させて頂きました。
大変申し訳ございません・・・

ですが！！！
全く割引がないわけではないんです♪
１０月１５日（土）より「奥州ござえんちゃキャンペーン第７弾」が始まります。

奥州ござえんちゃキャンペーンとは？
奥州市の対象施設にご宿泊頂いた方がご利用頂けるキャンペーンです。
ご宿泊の際、お申込みの料金から、お一人様一律２０００円割引になるというとってもお得なキャンペーンです。
ワクチンを３回接種、またはチェックイン日より遡って３日以内の陰性証明書をご提示頂く事が条件となっております。
電話予約、ネット予約ともに割引対象となります。
ただし、現地払いのみに適応となり、事前決済のご予約には適応できません。

利用期間は令和４年１０月１５日（土）宿泊より、令和４年１２月２０日（火）宿泊まで。
宿泊日が早い順からの適応となり、予算がなくなり次第終了となります。

ご予約はこちらから↓↓↓

皆様のご予約をお待ちしております！

カトルセゾン🎃秋のランチバイキング🎃始まりました❗
店内ハロウィンモードの装飾で、メニューカードもハロウィン仕様です🧙🎃

秋野菜のグラタンや、かぼちゃのスープなど、秋の旬の味覚・20種類と、モンブランやタルトタタンなどデザート多数をご用意しております🧙‍♀️👻

🎃カトルセゾン秋のランチバイキングにお越し頂き、秋の味覚やハロウィンをご堪能くださいませ🎃

10月15日(土)、16日(日)、22日(土)、23日(日)、29日(土)、30日(日)開催します！
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
📞0197-25-8811
ご予約お待ちしております♫

地元ラジオ～奥州エフエム放送～の「うちの新米紹介します」という期間限定コーナーに

今年の新入社員が出演しました🎶

「めちゃくちゃ緊張しました～」とスタジオを出てきた千田さん。

とってもかわいかったです🎵

どうぞ、うちの新米をよろしくお願いいたします。

色づく木の葉や地面に重なる落ち葉に秋の訪れを感じる季節となりました。きくすい北上店より10月の特別御膳『神無月御膳』のご紹介です🍁

◆神無月御膳 2,310円(税込)

◇芋の子汁　小鍋仕立て
二子さといも使用
◇小鉢三種盛り
キノコのマリネ、
銀杏豆腐と蒸し海老、
本日の和え物
◇白身魚のお刺身
◇茶碗蒸し
◇御飯、香物
◇ひとくちケーキと果物

北上市の特産品二子さといもを使用した芋の汁が楽しめる10月にぴったりの温まる御膳となっております。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

急に寒くなりましたね。
昨日までの暖かさは嘘のようです。

本日はフロントより。
フロントにて販売中の北海道土産のご紹介です。

かねひろのジンギスカン
ジンギスカン文化が深く根付いた町、長沼で生まれ育った「かねひろジンギスカン」。
良質な肉を使用し、秘伝のタレに漬け込んだジンギスカンは、創業当時から現在まで変わらない、手作りならではの味わいが一番の魅力です。

ジンギスカン特上ラム　５００ｇ　１４００円（税込）
特上のやわらかさと霜降！
ラム肩ロースを１００％使用しています。

ジンギスカンラム　５００ｇ　１２５０円（税込）
若い肉なので、肉質は柔らかく、羊肉独特の香りも少ないラムです。

ジンギスカンロースマトン　５００ｇ　１２５０円（税込）
お子様からご年配の方々まで幅広く人気があるロースマトンです。

冷凍の商品です。
賞味期限は令和４年１２月１４日までとなっております。
購入ご希望のお客様はフロントスタッフまでお声がけ下さい。
数量限定となっておりますのでお早めに♪

カトルセゾンの朝食では、お客様の朝の活力になるよう様々工夫をしており、今月10月は、9月に続き「秋の味覚フェア」料理内容を変え開催致します！

東北の味 芋の子汁、マコモダケの煮物、アジのなめろう風、サワラの西京焼きなど、秋の旬をご提供したいと思っています。市場状況により、内容が変わると思いますが、秋の味覚をお楽しみ頂ければ！

カトルセゾンの朝食ビュッフェは 宿泊のお客様のみならず、朝食のみのご利用も可能です。皆様のご来店お待ちしております。

前回大好評頂きました『喜久盛酒造のお酒を楽しむ会』がきくすい北上店にて開催されます🍶

開催日：2022年11月4日(金)
開催時間：18時00分～20時00分
(受付開始時間：17時30分)
料金：お一人様6,000円(税込)

喜久盛酒造五代目蔵元、藤村卓也様が厳選したおすすめの日本酒飲み比べと、きくすい北上店による日本酒に合うお料理が楽しめるイベントとなっております！ラベルデザインやネーミングまでこだわり抜いた喜久盛酒造の日本酒をお楽しみください✨

※完全ご予約制で定員数が25名様となっております。定員数になり次第お申し込みは終了となります。
イベント企画の為、夜は貸切営業となります。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日は神無月御膳についてのご紹介です!! ̖́-

神無月御膳
❀·°_お品書き_°·❀
︎✿江刺りんごアボカドグラタン
︎✿生ハムサラダ
︎✿奥州市産ひとめぼれ 又は五穀米
美味汁 お新香
︎✿デザート 紫いものブリュレ

グラタンや生ハムサラダ、デザートすべてにりんごを使用しておりますのでりんごづくしなお膳になっております‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

‪こちらのお膳は無くなり次第終了となりますので、この機会に是非お越しくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅