BLOGS

蒸し蒸しとした暑さが続きますね。
暑さで食欲が無くなってしまう夏ではありますが、今日はシェフの気まぐれメニューの1つ、冷製のパスタをご紹介します。

冷製　大葉と鶏ささみ・県産野菜の冷たい和風ジェノベーゼ　1,300円（税込）
日替わりのスープ、ミニサラダ、ドリンクバー付き

夏バテにも効果がある大葉をたっぷりと使い、冷たいパスタソースにいたしました。鶏ささみと梅を加えてさっぱりとお召し上がり頂けます。

こちらのメニュー出して間もないですが、すでにリピーターの方もいらっしゃる程の人気メニューです。
「以前食べた時に美味しかったのでまた食べに来ました！」と嬉しいお声も♬︎
ぜひ、ご賞味ください。
皆様のご来店心よりお待ちしております。

6月大好評いただきましたディナーバイキングの第2弾が7月に開催致します✨

【開催日】
7月16日(土)・17日(日)・18日(月)

【開催営業時間】
17時00分～21時00分
(ご入店は20時00分まで、ラストオーダーは20時30分となります。)

【お一人様料金】
90分食べ放題(ソフトドリンク飲み放題付)
大人(中学生以上)：3,500円(税込)
小学生：2,000円(税込)
幼児：無料
アルコール飲み放題もご用意しております🍻
アルコール飲み放題(90分) 1,650円(税込)

※バイキングのみの営業となります。
※第1弾と第2弾で使用食材が変わります。
※19時00分以降のご入店はラストオーダーまでのお時間とさせていただきます。
※事前のご予約につきまして、17時30分までは承りますが、17時30分以降は空き状況によりその都度ご案内させていただきますので、予めご了承ください。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨まっただ中の奥州市。
全国的に梅雨が短く、他の地域は続々と梅雨明けしていく中、東北北部だけはなかなか梅雨明けしませんね。

本日はフロントより。
大人気！１泊２食付プランのご案内です。

【２食付】夕食は前沢牛しゃぶしゃぶorすき焼き「雅-MIYABI-」

こちらのプランは、宿泊に夕食、翌日の朝食が付いたプランになります。
夕食は前沢牛しゃぶしゃぶorすき焼き「雅-MIYABI-」。
名前の通り、お肉はしゃぶしゃぶとすき焼きからお選び頂けます。

お部屋のタイプは、本館シングル・本館ダブル・本館ツイン・別館シングル・別館エキストラツイン・別館ダブル・別館ツインの７種類。
それぞれ、禁煙ルーム・喫煙ルームからお選び頂けます。

※和食処きくすいが２０：００ラストオーダー、２０：３０クローズのため、１９：５０頃までにチェックインをお願いします。

奥州ござえんちゃキャンペーン、いわて旅応援プロジェクト割引もお使い頂けるプランです♪
（※予算がなくなり次第終了となります。）
プラザイン水沢HP、各予約サイト、お電話でもご予約を承っております。
今、とっても人気のプランとなっておりますので、是非１泊２食付プランをご利用下さい♪

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はきくすい水沢店限定文月御膳のご紹介です!! ̖́-
※このお膳はきくすい水沢本店限定のお膳です。

҉*‪·文月御膳*҉

宮崎県産 ¥2,860円(込)
中国産 ¥2,530円(込)
※鰻の産地により価格が変わりますᵕ̈*

❀·°_お品書き_°·❀
‪✿‬天婦羅 海老 野菜3種 生姜山
美味汁
‪✿‬鰻を使ったうな丼 錦糸卵 貝割れ
‪✿‬こだわり「ざる蕎麦」
‪✿‬酸味のある甘さと優しいくちどけの「マンゴープリン」

夏のスタミナ補給源といえばうなぎです!!
身がふっくらとしていて香ばしく、上品な色艶で食欲のそそる贅沢な鰻と、夏の定番ともいえる、ざるそばを一緒に味わえるお膳となっております‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪

こちらのお膳は無くなり次第終了となりますので、この機会に是非お越しくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

毎日蒸し蒸しした暑さが続いていますね！カトルセゾンの朝食ビュッフェではお客様の朝の活力になるよう様々工夫をしており、今月7月は、「肉丼フェア」を開催しております。

🐮牛丼、🐷ネギ塩豚丼、🐔鶏そぼろ丼、🐔鳥照り焼き丼等、他の食材もアレンジすると何通りもの楽しみ方が出来ます。
食べ方も様々！朝から がっつり肉丼でお楽しみ下さいませ。

カトルセゾンの朝食ビュッフェは 宿泊のお客様のみならず、朝食のみのご利用も可能です。皆様のご来店お待ちしております。

暑さも日々増していき、本格的な夏の訪れを感じる季節となりました。
きくすい北上店より7月の特別御膳『ふみつき御膳』のご紹介です‼️

❇︎ふみつき御膳 2,200円(税込)
・穴子の一本揚げ しし唐 美味汁
・本日の小鉢三種盛り
・茶碗蒸し
・ちらし鮨、お吸い物
・バニラムース

穴子の一本揚げは淡白でさっぱりとしてボリュームも満点です😊

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております！
当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨まっただ中ですが、今年はあまり雨が降りませんね。
全国的に例年より梅雨明けが早いようですが、東北北部はどうなんでしょうね？

本日はフロントより。
前沢牛まつりのご案内です。

前沢牛まつりは、毎年6月の第一日曜日に開催されているイベントです。
新型コロナウイルス感染拡大防止の為、昨年より会場内での飲食を中止して、ドライブスルー方式で牛肉を引き渡しする形で開催しております。

お肉の種類は2種類！

前沢牛もも肉セット（らんいち、うちもも、しんたま、なかにく焼き肉用スライス400ｇ）　3300円（税込）

前沢牛肩肉セット（肩ロース、肩ばら、うで焼き肉用スライス400ｇ）
3500円（税込）

事前に前売券を購入して頂いて、当日会場にてお肉と引き換えとなります。

前売券販売期間　令和4年7月1日（金）～8月4日（木）まで。
販売枚数　それぞれ20枚（プラザイン水沢割当て分）
※領収書が必要な場合はフロントスタッフまでお声がけ下さい。

【前沢牛まつり】
引渡し日　　　令和4年9月18日（日）
引渡し時間　　午前10時～午後2時
引渡し場所　前沢ふれあいセンター駐車場

残念ながら、今年も会場での飲食はできませんが、、、
ご自宅で肉質日本一の前沢牛をご賞味下さい。

暑くなり、ビールが美味しい季節となりました！
カトルセゾン隣 木々が生い茂る中庭にて
7月30日（土）までの毎週金曜日・土曜日限定で ビアガーデン開催中です！

【 営業時間 】17：30～21：00（ラストオーダー20：30）

【 お料理 】3,300円（税込）毎年好評のジンギスカンなど

【 飲み放題 】90分コース1,650円（税込）120分コース2,200円（税込）

【 オプション 】飲み放題にプラス￥550でクラフトビール4種類も飲み放題になります♪

【 お得！ 】ホテル独自のワクチン接種割引がご利用頂けます。
GoToイートチケット「いわて食応援クーポン」がご利用頂けます。
奥州市×PayPay20%戻ってくるキャンペーンがご利用頂けます。

【 お問合せ・ご予約 】
プラザイン水沢 レストラン カトルセゾン
☏ 0197-25-8811

※ご予約は3名様から3日前迄とさせて頂きます。
※ 雨天時はカトルセゾン店内での御提供となります。

皆様のご予約 お待ちしております！

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

さて、本日はきくすい水沢特別御膳”雅”のご紹介です!! ̖́-

❁雅 ¥5,500(込)
*⋆お品書き⋆*
‎✿先附け
‎✿前菜盛合せ
‎✿刺身3種盛
‎✿前沢牛しゃぶしゃぶ又はすき焼き
‎✿茶碗蒸し
‎✿ 奥州市ひとめぼれ 又は五穀米
‎ ✿‎デザート

すき焼きやしゃぶしゃぶは外国人にも人気の日本食の一つで、食文化を代表するお肉料理です！
しゃぶしゃぶは、沸騰しただし汁に、お肉や野菜をくぐらせてから、ポン酢やゴマだれを付けてお召し上がりくださいませ‪⸜‪‪︎︎︎︎︎☺︎‪⸝‬‪‪
すき焼きは、お肉に卵を付けて食べるとより美味しいです(´﹃｀*)

きくすい水沢店限定の特別御膳となっておりますので、この機会にぜひお召し上がりくださいませᙏ̤̫͚

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

*⑅୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧⑅*｡

梅雨入りはしましたが、気持ちのいい晴れの日が続いている奥州市です。

本日はフロントより。
大人気！宿泊プランのご案内です。

【2食付】『夕食は6種類からお料理が選べる』プラン！
2食付プランは、ご宿泊とご夕食、翌日の朝食がセットになったプランです。
お部屋のタイプは、本館シングル、本館ダブル、本館ツイン、別館シングル、別館エキストラルーム、別館ダブル、別館ツインの7種類。
それぞれ禁煙ルーム・喫煙ルームよりお選び頂けます。

ご夕食は、和食処きくすいでお召し上がり頂けます。
※17：00～21：00（LO20：00）　毎週水曜日定休
チェックインの際に、お召し上がりの時間とメニューをお伺いします。
ご希望の時間に合わせてご用意しますので、待ち時間なくお召し上がり頂けます。
※レストランの予約状況によっては、お時間の相談をさせて頂く場合がございます。

ご朝食は、カトルセゾンにてお召し上がり頂けます。
※6：30～9：30（最終入店9：00）
バイキング形式となっており、今月は旬の三陸フェア開催中です♪
三陸の海の幸をお楽しみ下さい！

気になるお値段ですが、お部屋のタイプによって変わります。
プラザイン水沢HPにてご確認下さい。
公式HP↓↓↓

そして今なら！
奥州ござえんちゃ割引、いわて旅応援プロジェクト割引もご利用頂けます！！！

（例）別館シングル、HP予約の場合
◇定価　1泊2食付￥8400（税込）

奥州ござえんちゃ割引　2000円引
※利用条件
ワクチン接種2回の接種証明書、または宿泊日より遡って3日以内の陰性証明書の提示

いわて旅応援プロジェクト割引　3000円引+2000円分のクーポンをお渡し
※利用条件　
①ワクチン接種の証明書（岩手県在住の方は2回接種、北海道＆岩手県以外の東北地方在住の方は3回接種の証明）、または、宿泊日より遡って3日以内の陰性証明書の提示
②居住地の分かる身分証明書の提示

2つの割引を併用すると、
1泊2食付　￥3400（税込）になるんです！！！
※領収証は割引後の金額での発行となります。

奥州ござえんちゃキャンペーン、いわて旅応援プロジェクトは予算がなくなり次第終了となります。
とってもお得なキャンペーンですので、ご宿泊の際は是非ご活用下さい♪