BLOGS

2022年４月１日から平日限定ビジネスパックがウイークデービジネスプランに変更となります。

変更後は以下の通りとなります。

少人数のお打ち合わせから大規模なセミナーまで対応させていただきます。

詳しくは営業部までお願いいたします。

奥州市のいちご生産者「石母田さんの苺」を含め、旬のいちごをテーマにしたデザートを全19品と、パスタやピザ・煮込み料理にサラダバーとドリンクバーがお楽しみいただける90分のビュッフェ、『カトルセゾンのイチゴフェア』を行います！

【期間】3月19日（土）～4月17日（土）　毎週土日と祝日の限定開催！！
【時間】11：30～15：00（最終入店14：00）
【料金】大人：2,500円（税込）/中高生：2,000円（税込）/小学生：1,000円

※きくすいご利用のお客様特別料金！　1,650円（税込）
きくすい水沢店ご利用のお客様には特別価格にてご利用いただけます。
カトルセゾン来店時にきくすい水沢ご利用のレシートをご提示ください（当日のご飲食限定）

ご予約も承ります！
———————–
お問合せ・ご予約
プラザイン水沢
レストランカトルセゾン
☏0197-25-8811
———————–
皆様のご来店心よりお待ちしております。

すっかり春らしい陽気になり、過ごしやすくなってきましたね！

本日はフロントより。
奥州宇宙遊学館さんのイベントのご紹介です。

ストロー笛をつくろう！
音は物が震える時に、空気が振動して、その振動が耳に伝わって「音」としてきこえます。私たちは、「おはよう」とか「こんにちは」と自然にあいさつしています。
声ってどのように出てくるのかを「ストロー笛」を作りながら、実際に音を出して確かめてみよう。というイベントです。

開催日　　令和4年3月27日（日）
開催時間　14時30分～15時30分
対象　　　小学生以上（低学年は保護者同伴）
人数　　　20人
会場　　　奥州宇宙遊学館セミナー室
参加費　　無料
　　　　　※別途入館料 大人300円、小学生 150円が必要です。

ご希望の方は、お電話にてお申し込み下さい♪
奥州宇宙遊学館　０１９７－２４－２０２０

もうすぐ春休みがやってきます。
お子様と一緒に参加してみてはいかがですか？
※マスクの着用など基本的な感染対策をした上で参加お願いします。

きくすい北上店のグランドメニューが3月16日(水)より替わります！
以前からご好評のメニューは残しつつ、新しく2つのメニューが追加されます！

海老フライ定食 2,090円(税込)
・海老フライ(2本)、ちぎり野菜
・小鉢
・白飯、香物、味噌汁

にぎり鮨蕎麦御膳 1,760円(税込)
・にぎり鮨(3貫)
・蕎麦
・茶碗蒸し

『海老フライ定食』は大きい海老フライが2本あるとても食べ応えのある定食となっております。
『にぎり鮨蕎麦御膳』はお客様の御要望よりにぎり鮨とお蕎麦が食べられるお膳となっております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

標題のとおり、いわて旅応援宿泊割引が再開いたしましたので、先着順で割引を適用開始いたします。

※今回も予算が限られている為、キャンペーン期間中に終了する可能性がございます。
※事前の割引確保や予約はお受けできません。
※割引終了後、お客様に直接お電話等でお知らせはいたしません。

ご了承のほどよろしくお願いいたいます。

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます！

寒さが和らぎ、温かさが感じられる今日この頃、皆さんはどうお過ごしでしょうか

さて、本日は弥生御膳の紹介です！
弥生御膳 ¥2200(込)

*⋆メニュー⋆*
・菜の花からし和え
✿前菜盛 ・筍ポーク巻き
・桜米蒸し 他
※ 山菜の内容は仕入れ状況により変わりますのでスタッフにお問い合わせくださいᵕ̈*

✿ウルイと生ハム ~サラダ仕立て~
(ウルイ・生ハム・野菜)
・海老
✿天婦羅 ・野菜３種
・美味汁
✿春ちらし寿司
(筍・ウルイ・桜えび 他)
‪✿吸椀
✿抹茶ロールケーキ ~フルーツ添え~

こちらの御膳は、菜の花、筍、ウルイ、桜えびなどを使っており、春の味覚を一段と味わえるお料理となっております！
デザートには、緑が芽吹く様子をイメージした抹茶ロールケーキを添えましたᵕ̈*

3月限定のメニューとなっておりますので、ぜひこの機会にお召し上がりくださいませᵕ̈*

安心してご利用いただくため店内では新型コロナウィルス感染拡大防止対策に取り組んでおります。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしておりますᵕ̈*

東日本大震災から、まもなく11年が経とうとしています。

プラザイン水沢では、今年も藤城清治さんの「陸に上がった共徳丸」の絵をフロント脇に飾らせて頂いております。

藤城清治さんとは？
日本の影絵作家さんです。
「小人は人生のパートナー」「誰の心にも小人が住んでいる」という世界観が魅力的な作家さんで、作品の中には小人が多数登場します。
「光と影の詩人」と称され、国内外に多くのファンを持ち、数々の賞も受賞しています。

この絵の舞台は、私たちも馴染みが深い、東日本大震災の被災地「気仙沼」です。

題材になっているのは、大震災の津波によって800メートルも陸に押し流された第18共徳丸。
藤城さんが、実際に気仙沼に行ってスケッチをして描かれたものだそうです。

あれから11年が経ち、少しずつ復興は進み、街並みも綺麗に整備されてきました。
それと同時に震災を知らない子供たちも増えてきています。
震災を経験した私たちに出来ること…
それはあの震災を忘れずに、しっかり伝えて行くことだと思います。

今日は少しだけ。
ほんの少しだけでいいので、あの日の事を思い出して、14:46には黙祷を捧げましょう。

がっつりお肉を食べたい方に！
厚切り200グラムのサーロインステーキをご用意しました！

◆ 国産サーロイン厚切りステーキランチ 2,500円（税込）
サーロインステーキ200ｇ、ミニ・ミモザ風サラダ、スープ（又は味噌汁）、ご飯（又はパン）、ドリンクバーセット

ハーフサイズの100グラムもございます。

◆ 国産サーロイン厚切りハーフステーキランチ 1,300円（税込）
サーロインステーキ100ｇ、ミニ・ミモザ風サラダ　スープ（又は味噌汁）、ご飯（又はパン）、ドリンクバーセット1,300円（税込）

※ 数量限定！！ 無くなり次第終了です ※

～ 奥州市飲食店応援チケット、【 アマビ☆エール 】がご利用いただけます ～

お得なアマビ☆エールチケット、2000円で2500円分のチケットが購入出来ます。
チケットを購入してすぐ当日のご利用も可能です。

例えば、サーロインステーキセット(2500円)を頼んで、お支払いにアマビ☆エールチケットを利用すると、500円分お得に楽しめちゃいます！

アマビ☆エールチケットの購入、ご利用は3月15日までです。このお得な機会も残りわずか！こちらも是非お求めください！

暖かな日差しに春の陽気を感じられる季節となりました。
きくすい北上店より3月の特別膳『弥生御膳』のご紹介です。

❇︎弥生御膳 2,200円(税込)

◎お献立
・膳菜
筍の土佐煮、桜餅、菜の花辛子和え
・揚物
新玉葱と桜えびのかき揚げ、レモン添え
・蒸物
茶碗蒸し
・刺身 桜鯛
・酢物
ウルイと蛍烏賊、独活のサラダ
辛子味噌ソース
・食事
浅利ご飯、味噌汁、香物
・デザート
苺のミルクレープ

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

だいぶ春らしい陽気になって、過ごしやすくなって来ましたね！

本日はフロントより。
花巻市、佐藤ぶどう園さんのりんごジュースのご紹介です。

Blessings of the Moon(ブレッシングス オブ ザ ムーン)
ぶどう果汁100％のぶどうジュースです。
生食用の完熟ぶどうのみを使用し、果汁抽出後3ヶ月の熟成期間を置いた後、その上澄みだけをボトリングしている為、ぶどう本来の甘さと酸味をお楽しみいただけます。
農林水産省主催、フードアクションニッポンアワード2016 100選にも選ばれているぶどうジュースです。
1本　500ｍｌ入り　1620円（税込）

Early Bird(アーリーバード)
ぶどう果汁100％のぶどうジュースです。
収穫期を前に、薄っすら赤みを帯びてきた状態のぶどうを使用した「早摘み」の果汁だけをボトリング。
スッキリとした味わいの中に香る、穂のかなピーチ香が特徴です。
1本　500ｍｌ入り　1836円（税込）

プレゼントにもピッタリ！
ホワイトデーにプレゼントしても喜ばれると思います♪
プラザイン水沢のフロント売店にて販売しております。