BLOGS

洋食レストランカトルセゾンです

暑さで食欲が無くなる季節ではありますが、こんな季節に美味しいメニューが新登場しました！

【⠀魚介とトマトのさっぱり冷製パスタ⠀】

冷たさだけでなく、見た目も涼しげで、食欲がなくなりがちな夏にぴったりのシーフードとトマトの冷製パスタ♪
江刺産・千樹ファームさんの旬のバジルも使用しています！

また、カトルセゾンでは
【⠀台湾風かき氷⠀】も用意しています♪3種類のフレーバーを用意しておりますが・・・

スタッフオススメは「杏仁豆腐かき氷」！シャリシャリ杏仁とぷるぷる杏仁2つの食感が楽しめます！こちらもご一緒にどうぞ♬︎

暑い季節は冷たいメニューで乗り切りましょう！

５月から３ヵ月間にわたって行った恋する台湾フェアお茶座編ですが、昨日をもちまして

すべての講座が終了いたしました😀

お越し頂きましたお客様、大変ありがとうございました！

「雰囲気が台湾へ来たようで良かった」や「お料理もお茶もおいしかった」「勉強になりました！」など嬉しいお言葉をたくさんいただきスタッフもとても嬉しく思います。

今回は最後の講座ということでお茶講座で使用したお茶はもちろん、台湾でつくったエコバックなどの販売も致しました！

また、５月からの３ヵ月間、毎月お茶講座へ来ていただいた方はお茶マイスターということで認定書の授与式も行い盛り上がりました。43名のお客様がお茶マイスター認定致しました。おめでとうございます！そして、ありがとうございました！

お茶マイスターになると、今回講師をして頂いた陳さんのお店でお茶のアイスクリームがもらえるという特典が！

旅行費は、お客様のご負担になりますが（笑）

是非、マイスターになったお客様は認定書をもって台湾へ行ってみてくださいね😉

早くコロナが落ち着いて、海外に旅行へ行ける日がくればいいなと願うばかりですね・・・😞

また新しい企画も考えていますので、乞うご期待ください！

先週、梅雨まっただ中と書いたばかりですが・・・
あっと言う間に梅雨も明け今度は突然の猛暑がやってきました。
みなさん、体調は大丈夫ですか？

本日はフロントより。
今週末奥州市胆沢で行われる『いさわ水の郷夏祭り』のご案内です！

※今年はコロナ禍での開催となりますので、入場時にお名前、お電話番号等の連絡先を記入して頂いてからの入場となります。

地元、胆沢中学校吹奏楽部の演奏でスタートし、篠笛、神楽、和太鼓、ＹＯＳＡＫＯＩなど、たくさんのステージイベントが予定されています。
目玉イベントのお笑いライブには、『ロッチ』と『はなしょー』の2組が登場！
普段テレビで見ている方が見られるなんてとっても豪華ですね！
面白い事間違いなしですよ＼(^_^)／

その他にも、小学生以下を対象にしたお菓子まきや、どなたでも参加できる福餅まき、
19：30～は、旅行券やひめかゆ宿泊券、前沢牛などの豪華景品が当たる抽選会も予定されています。
地元産直などの出店もありますよ♪

祭りのフィナーレを飾るのは、20：00～打ち上げられる花火です♪
夏の夜空を彩る花火が奥州胆沢の空に豪快に打ち上げられます。

開催日　　令和3年7月25日（日）
開催時間　15：00～20：20
場所　　　胆沢文化創造センター（大ホール、エントランスホール他）

当日は暑くなる事が予想されます。
感染対策に加え、熱中症対策もしっかりしてお出かけ下さいね。

新しくフォトウェディングプランが出来ました！

結婚式は挙げる予定はないけれど写真でウエディング姿は残したいというおふたりへ

フォトウェディング＆スイートステイプランはいかがですか？

ホテルならではのスイートルームに泊まれる贅沢なフォトウエディングです💐

話だけ聞いてみたいおふたりや気になるおふたりがいればお気軽にご連絡ください！

ご予約・お問合せはTEL0197-51-1655又はこちらから

梅雨真っ只中の奥州市。
突然大雨が降ったり、何だか安定しないお天気が続いていますね。
そんな中プラザイン水沢の庭園では、あじさいが綺麗に咲いています！

梅雨は苦手ですが、紫陽花は好きです(*^^*)

本日はフロントより。
明日から始まる【奥州ござえんちゃキャンペーン第4弾】のお知らせ（再）です！

奥州ござえんちゃキャンペーンとは？
奥州市内の対象施設にご宿泊した方がご利用頂けるキャンペーンです。
ご宿泊の際、お申込みの料金から、
＊奥州市民の方は4000円割引
＊奥州市外の方は2000円割引
＊お子様は料金の半額補助（但し上限2000円）
になるという、とってもお得なキャンペーンです！
面倒な手続きも一切なく、いわて旅応援プロジェクトとの併用も可能です。
※詳しくはフロントまでお問合せ下さい！

今回は7月15日（木）～7月25日（日）までと期間が大変短くなっております。
残室が残りわずかな日もございますので、早めのご予約をお待ちしておりますm(_ _)m

ご予約はコチラから↓↓↓

皆様のご予約をお待ちしております♪

梅雨の時期真っ只中な今日この頃
きくすい水沢より一品おすすめのご案内です!!

今回は2品絞って紹介させていただきます☺︎

1品目は今週から復活致しました「きくすい特製玉子焼き」です!!
お酒のお供でもよし、大人数でシェアするのもよしの出汁の効いたジューシーな玉子焼きとなっております。
1本20切れときくすいの玉子焼きの大きさに驚かれる方が多いですが、ハーフサイズもお選び頂けますのでご安心ください✌️

✿厚焼き玉子 ¥880(込)
✿厚焼き玉子ハーフ ¥550(込)

2品目は海のパイナップルと呼ばれる「ホヤ」のご紹介です!!
きくすい水沢本店では「ホヤ酢」と「ホヤ刺し」を提供しております☺︎
見た目鮮やか、ミネラル豊富なホヤは495円とワンコインで買えるお得なお料理となっております。

✿ホヤ酢
✿ホヤ刺し 各¥495(込)

是非この機会に味わってみてはいかがでしょうか
御来店お待ちしております☺︎

7月9日金曜日はプラザのビアホール初日でした🍻！

お越しいただいたお客様ありがとうございました😊

たくさん飲んで！食べて！楽しんで頂けましたか？

次回の開催は16日の金曜日になります！

前回の様子を少しご紹介いたします。

是非、たくさんのお客様に知っていただきご利用頂ければと思っております！

7月は16日（金）のみの開催、8月は6日（金）・７日（土）の二日間の開催になります。

お得な、ビアホール特別宿泊プランもご用意しております。帰りのことを気にせず飲めちゃいますよ♪

集まりたくても集まりづらい世の中ではありますが、ホテルで安全安心に愉しみませんか？

お問合せ・ご予約はTEL0197-51-1650までお気軽にご連絡ください。

ビールが美味しい季節が来ました！
景色が素敵と好評な、カトルセゾン傍プラザテラスで 【真夏のイタリアン祭り ビアガーデン】を開催します！

7月と8月の毎週金・土限定開催
コースはお好みで2種類ご用意しております♪

■ Aコース ■
【 本格イタリアン！選べる肉料理コース 】
お肉料理は3種類から選べます♪
“牛ロースステーキ” ･ “スペアリブのグリル” ･ “鶏肉のコンフィグリル”

試食してみたスタッフのオススメは”鶏肉のコンフィグリル”！さっぱり食べやすくオススメです♬︎

□ Bコース □
【 お手軽イタリアン！生ハム食べ放題コース 】
スタッフも大好きな生ハムが食べ放題♥こちらのコースはスウィーツ付き♬︎

飲み放題も90分、120分の2種類の時間帯から選べます

※ 2名様以上･2日前までのご予約制です ※

ご予約お待ちしております♬︎

夏の暑い季節にぴったりの生ビールに合う和食膳のご紹介です！

【期間】7月1日(木)〜8月30日(月)

【お料理内容】
❇︎和食膳3,300円(税込)コース
・先付け3種(もずく酢黄身卸しイクラ、トマト寄せ、南蛮漬け)
・刺身3種
・焼き物(マンボウコワタ七味焼き)
・枝豆
・鶏唐油淋風
・豚角トマト煮
・蕎麦

❇︎和食膳4,400円(税込)コース
・3,300円(税込)の内容
・牛串カツ
・夏野菜の揚げ浸し

個々盛りでのお料理の提供となっておりますので、安心してご利用いただけます。

お料理のみのご利用も可能です。
飲み放題もご用意しております。
90分コース　　1,650円(税込)
120分コース 2,200円(税込)

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！