BLOGS

湿度は感じるものの、雨があまり降らないので何となく梅雨らしくないお天気の奥州市です。

本日はフロントより。
7/15日から始まる、【奥州ござえんちゃキャンペーン第4弾】についてのご案内です。

奥州ござえんちゃキャンペーンとは？
奥州市内の対象施設にご宿泊した方がご利用頂けるキャンペーンです。
ご宿泊の際、お申込みの料金から、
＊奥州市民の方は4000円割引
＊奥州市外の方は2000円割引
＊お子様は料金の半額補助（但し上限2000円）
になるという、とってもお得なキャンペーンです！

いわて旅応援プロジェクトとの併用も可能です。
ただし、奥州ござえんちゃキャンペーンの割引後の金額を基準としていわて旅応援プロジェクトの割引を適応致しますので、お間違いないようにお願い致します。

電話予約、公式HP、OTAサイトからの予約ともに割引対象となります。
但し現地払いのみに適応となり、事前決済済の予約には適応できません。

チェックインの際に、居住地の分かる身分証明書をご提示頂くだけで、特に面倒な手続きもありません。
期間中、制限なく何度でもご利用いただけるのも嬉しいですね。

キャンペーン期間
2021年7月15日(木)～2021年7月25日(日)まで

ご予約はコチラから↓↓↓

お部屋には限りがございますので、早めのご予約をオススメ致します！

洋食レストラン カトルセゾンでは三陸 お魚フェアを行っております
第2弾は 【⠀三陸釜石・旬の贅沢ウニクリームパスタ】です

パスタ単品 1,340円( 税込 )
ミニサラダ、スープ、ドリンクバー付きのランチセットは 1,500円( 税込 )

三陸釜石・旬の生ウニを、ブランデーを効かせた贅沢なクリームソースと合わせました！濃厚なパスタです。

※ 産地直送・シェフ自ら買い出しに行っております！
新鮮なものを提供したいので週毎の” 数量限定 “とさせて頂きます
早めにご予約頂ければ 最大限 対応致します

この時期 三陸の旬の味を贅沢に味わってみてはいかがでしょうか
ご来店お待ちしております

今年の丑の日は2021年7月28日（水）です！

なぜ丑の日にうなぎを食べるのか知っていますか？

夏の土用の丑の日は「う」が付くものを食べると夏負けしないという言い伝えがあるようです😀

夏にうなぎを食べる習慣は古くからあるそうで、

万葉集に「きみは痩せているから、夏痩せに効くといううなぎを捕って食べたら？」と友人に宛てた歌が残っているほどみたいです！

うなぎはビタミンA、B群、E、Dなどの栄養が豊富で特にビタミンAは、100グラム食べれば成人の一日に必要な摂取量に達する量だそうです！！

ぜひうなぎを食べてスタミナをつけて免疫力アップしましょう💪！！！

こちらは、2日前までのご注文とさせていただきます。

ご予約・お問合せはTEL0197-51-1650まで

早いもので今年も半年が過ぎました
本日は「夏詣酒」（なつもうでざけ）と共に味わって頂きたい酒膳のご紹介です
『浦霞　純米吟醸酒　夏詣酒』とは
年始の初詣から半年の節目にこれまでの半年間の平穏無事に感謝するとともに残り半年間の平穏を祈るべく鹽竈神社「夏越の大祓式」でお祓いを受け「震災復興」「家内安全」「無病息災」「商売繁盛」の願いが込められたお酒です
６月の２９日の朝、樽から瓶に詰めます　その出来たての新酒が６月２９日の夜からきくすい水沢本店で旬の食材を使ったお食事と一緒にいただける酒膳が新登場しました

✳︎✳︎初夏　酒膳✳︎✳︎
・豚煮込み　ちぎり野菜　ミニトマト
・お造り四種盛り　妻色々　大葉　山葵
・三陸産帆立殻焼きバター醤油焼き　白髪葱
・フカヒレ入り海鮮五目餡かけ　彩り野菜
・夏詣酒　もっきり一合
　　　3000円（税込）

お酒のおかわりは880円（税込）にて承ります
お酒のみ　お料理のみのご注文も承ります
✳︎お酒のみ　　880円（税込）
✳︎お料理のみ　2200円（税込）

お酒は宮城県産ササニシキを使用した純米吟醸酒です
貴重なお酒で数に限りがあります
この機会にぜひきくすい水沢のお料理とともにお召し上がりいただきたいと思います

 ※当店ではお客様に安心してご利用頂けるよう新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでいます。
皆さまのお越しをお待ちしております

7月9日（金）・16（金）8月6（金）・7日（土）

プラザのビアホール開催いたします！

みんなで集まりたいけど不安ですよね・・・

プラザイン水沢でより安全・安心に愉しみませんか？

90分の食べ飲み放題で税込5500円の前売りチケット制です。

会場入館も密を避けるため、18時～18時半と18時半～19時の２パターンに入館時間を分けております。

また、お料理の取り分けの際は、ホテルでご用意した手袋をご使用いただきます。

会場は15分毎に部屋の空気が全て入れ替わる自動空調システムです。

また今回は、ビアホール特別宿泊プランもご用意しております！

こちらは岩手県民限定になります。

地元にいると泊まる機会がなかったりしますよね！

ぜひこの機会にプラザインに泊まってお得に楽しんじゃいましょう😊

ご予約・お問い合わせはTEL0191-51-1650までお気軽にご連絡ください。

梅雨らしくないお天気が続いていた奥州市。
ここ数日はジメジメ梅雨らしいお天気になってきましたね。

本日はフロントより。
前沢牛まつりの開催についてのお知らせです。

前沢牛まつりは、毎年6月の第1日曜日に開催されていましたが、
今年は新型コロナウイルスの影響で、9月19日（日）に延期となっています。
来場者の安心・安全の為、会場内での飲食は中止して、ドライブスルー方式で牛肉を引き渡しする形での開催となります。

お肉の種類は2種類。

↑　↑　前沢牛肩肉セット400ｇ　3500円（税込）↑　↑

↑　↑　前沢牛もも肉セット400ｇ　3300円（税込）↑　↑

事前に前売券を購入して頂いて、当日会場にてお肉と引き換えとなります。

※前売券販売期間　令和3年7月1日（木）～8月5日（木）
お支払いは現金のみとなります。
領収証が必要な場合はフロントスタッフまでお声がけ下さい。
前売券の販売枚数には限りがございますので早めの購入をオススメします。

【前沢牛まつり】
開催日 令和3年9月19日（日）
開催時間　　午前10時～午後3時まで
引渡し会場　前沢ふれあいセンター駐車場

コロナ禍での開催となります。
ドライブスルー形式ではありますが、感染対策をしっかりしてお出かけ下さい！

夏の訪れを感じる暑い日や、じめっと感じる雨の日にもぴったりの、さっぱりと楽しめるきくすい北上店新メニューのご紹介です。

❇︎2色天ざるそば 1,650円(税込)

・更木桑茶そば
・石臼挽そば
・天ぷら(海老天、野菜4点)

夏季限定の大好評メニューとなっております！ボリューム感のある2種類のお蕎麦を是非、食べ比べください！

❇︎海鮮丼 1,760円(税込)

・海鮮丼
・お吸、香物

たっぷり入った海の幸をお楽しみください！
※内容につきましては市場の入荷により異なります。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

テイクアウトお弁当が6月より夏メニューに変更になりました！

人気の和食弁当はもちろん、洋食弁当を新しくご用意いたしております😊

家族での集まりや、ご法事などの会食にいかがでしょうか？

プラザインの味をお届けいたします！

ご予約は2日前までにご注文ください。

ご予約は営業部直通0197-51-1655までお気軽にお問合せください。

つい先日、東北北部も梅雨入りしました。
例年より少し遅い梅雨入りだったようですね！
ここ2、3日お天気が良く梅雨らしくないお天気が続いていましたが、来週あたりからは本格的に雨が降るようです！

本日はフロントより。
毛越寺で開催されているあやめまつりのご紹介です。

6月22日現在、7分咲きくらいでしょうか？

今年のあやめまつりは、新型コロナウイルスの影響で、一部行事を縮小し開催されています。
あやめまつり期間中に開催される行事はこちら↓↓↓

【写経写仏会】
６月２０日（日）〜７月１０日（土）

【延年の舞公演】
６月２７日（日）午前１１時〜
「若女禰宜・花折・老女」
７月４日（日）午前１１時〜
「若女禰宜・唐拍子・老女｣

【本堂内特別拝観】
７月８日（木）午前１０時〜午後３時

※毎年行われていました「子供あやめ写生会」は
中止となっているようです。

今年は世界遺産登録10周年の記念の年です！
感染対策をしっかりして、平泉に足を運んでみてはいかがでしょうか？

変わりやすい天気で梅雨の気配がしてきましたね　
本日はきくすい水沢本店より
新メニューきくすい会席のご案内です

⭐️きくすい会席
◆お造り　旬の刺身3種盛
◆天麩羅　海老　野菜3種
◆肉料理　前沢牛煮込み（デミグラスソース）
◆食事　握り鮨3貫　吸椀
　　3300円（税込）
※仕入れ状況により食材は変わります

顔合わせ　回忌法要後のお食事　お祝いの会食など　幅広いお食事の席にご利用いただいております
きくすい水沢本店では前日までのご予約で個室のご利用も出来ますのでお気軽にお問い合わせ下さい

さらにいわてまんぷく Eat チケットが今月６月２９日までご利用できます
６月３０日（水）は定休日とさせていただきます

※当店ではお客様に安心してご利用頂けるよう新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでいます。
皆さまのお越しをお待ちしております