BLOGS

最近だんだん蒸し暑くなってきましたね！
朝晩の寒暖差も和らいできて、服の調整なんかも楽になってきたんではないでしょうか？

本日はフロントより。
奥州ござえんちゃキャンペーンが、6月1日からまたまた復活致します！

奥州ござえんちゃキャンペーンとは？
奥州市内の対象施設に宿泊した方が対象のキャンペーンです。
ご宿泊の際、お申込みの料金から奥州市民の方は4000円、奥州市外の方は2000円を割引する事ができるという、とってもお得なキャンペーンです♪
※現地払いのみに適応となります。

いわて旅応援プロジェクトとの併用も可能ですが、1つだけ注意して頂きたい事があります。
それは、割引を適用する順番です！
今回は奥州ござえんちゃキャンペーンを先に適用して、奥州ござえんちゃキャンペーン割引後の金額に応じていわて旅プロジェクト割引を適用するという風にルールが変わりました！

（例1）別館シングル 奥州市民の場合
元値 1泊朝食付6900円（税込）
ござえんちゃ割引-4000円すると1泊朝食付2900円（税込）
いわて旅プロジェクトは4001円～の宿泊に適用になりますので、この場合適用外となります。

（例2）別館シングル 奥州市民以外の場合
元値 1泊朝食付6900円（税込）
ござえんちゃ割引-2000円すると1泊朝食付4900円（税込）
いわて旅プロジェクト割引-2000円適用で2900円（税込）
さらに2000円分のいわて応援クーポンがもらえます！

今までと割引適用の順番が変わっておりますので、奥州市民の方はお部屋のタイプをグレードアップしたり、夕食を付けたりして8001円以上のプランを使うとどちらの割引も使えて2000円分のクーポンも貰えるのでオススメです！
オススメのプランをご案内させて頂きますので、お気軽にフロントまでお問い合わせ下さい！
※満室の日もございますので、早めの予約をオススメ致します！

ご予約はコチラのリンクから↓↓↓

奥州ござえんちゃキャンペーンは6/1～6/22まで。
いわて旅プロジェクトは8/22まで延長中！
かしこく使ってお得に宿泊しましょう！

恋する台湾フェアお茶講座編のパート１を開催いたしました！

三日間5回の開催でたくさんのお客様に参加いただきました。

ご参加いただいた皆様ありがとうございました😊

楽しんでいただけましたでしょうか？？

一日目は奥州市地域おこし協力隊のピンちゃんにも参加していただき盛り上げて頂きました♪

当日の会場の様子を少し紹介します！

次回は、パート２凍頂烏龍茶です。

こちらは緑のフルーティーな味が楽しめる烏龍茶になっております！

日にちは6月25日・26日・27日の三日間の開催です。

パート１に参加いただけなかった方もパート２からのご予約もお待ちしております！

お気軽にお問合せください♪

詳細はこちらからチラシをご確認ください。

暖かな日差しが多くなり5月も残りわずかとなりました。
現在ご好評を頂いているの5月の特別膳のご紹介です。

＊さっき御膳　2,200円(税込)

【お献立】
・白身魚のソテー　新緑ソース
・新じゃがいもの鶏そぼろ餡
・アスパラガスと地元野菜のシーザーサラダ
・山菜のお浸し
・茶碗蒸し
・ご飯、香物、味噌汁
・ミニ杏仁豆腐

地元野菜や山菜を使用した今だから楽しめるお膳です！
当店大人気のデザート杏仁豆腐も付いておりますので是非お召し上がりください！

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

最近はどんより曇り空か雨模様の日が多いですね。

今年の梅雨入りは各地で平年より3週間ほど早いとか…
そう考えると東北地方も間もなく梅雨入りでしょうかね？

本日はフロントより。
奥州宇宙遊学館さんのイベントのご案内です！

皆既月食観察会
皆既月食とは、太陽からの光によってできた地球の影の中を月が通過するときに見られる現象のことで、太陽－地球－月が一直線にならんだ時に見られるものです。
こちらのイベントは、日本全国で見られる皆既月食を、奥州宇宙遊学館で観測してみよう！！というものです。
今回の皆既月食は、月が地球に最も近づいた状態で起こる、いわゆる ”スーパームーン” で起こる皆既月食。
観察記録用紙も用意されていますので、皆既月食の様子を実際に自分の目で見て、記録もしてみましょう！
（新型コロナウィルス感染予防対策として、望遠鏡からモニターに映し出しての観測も予定しています。）

日時 令和３年５月26日（水）
時間 18時30分～20時30分
集合場所 奥州宇宙遊学館前
定員 20名
参加料 無料
※参加ご希望の方は、お電話にてお申込みください。
（0197-24-2020）
窓口申込みも可能です。

※マスク着用でご参加ください。
※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、お客同士の間隔を空けてご参加ください。­
※ 観望会は屋外で行いますので、暖かい服装にてお越しください。

週間天気予報によると、26日は曇りのち晴れのようです。
どうかお天気に恵まれますように( ˊᵕˋ* )

岩手って美味しい日本酒が沢山ありますよね♪

本日は当店で新しく提供を始めたこの時期にぴったりな日本酒のご紹介です

元々は大槌町で酒蔵を営んでいたのですが東日本大震災で被災し岩手県盛岡市で新しい蔵を復活させた赤武酒造のAKABU（あかぶ）純米吟醸です
6代目20代の杜氏の方を中心に造られたお酒でメディアにも取り上げられたりインスタやTwitterでもお見かけします　（鎧兜の赤い武士のラベルが印象的です）
岩手県産の『吟ぎんが』を使用し
芳醇旨口を深く追求して醸した純米吟醸酒　ほのかな優しい香りと味わいがバランスよいお酒です
お客様からも「美味しかった！」と感想を頂いております
お代わりされる方もいらっしゃいます
東京などの飲食店でも置かれている今注目の日本酒をきくすいのお料理と共に召し上がってみませんか？
一合もっきり 770円（税込）です

※当店ではお客様に安心してご利用頂けるよう新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでおります。

いわての食を応援！GoToEatキャンペーン　いわてまんぷくイートチケット　の購入期限が今月、5月31日（月）までとなっております！！

奥州市の購入先はこちら！

利用期限は2021年6月末日まで！！

とってもお得なチケットです。

プラザイン水沢では、各レストランでのご利用の他、お届けのお弁当、テイクアウトにもご利用いただけます♪

詳しくは【いわてGoToEat】のページをご覧ください。

ご利用お待ちしております♪

人気の和食弁当はもちろん、洋食弁当を新しくご用意いたしております。

家族での集まりや、ご法事などの会食にいかがでしょうか？

プラザインの味をお届けいたします！

ご予約は2日前までにご注文ください。

ご予約は営業部直通0197-51-1655までお気軽にお問合せください。

カトルセゾンの牛肉を使ったメニューに、「ビーフステーキランチ｣が元々ありますが、【 数量限定 】で、「ビーフストロガノフ｣と「牛タンシチュー｣が登場しましたよ！

もともと、ビーフストロガノフのような牛肉の煮込み料理は、歯が弱く好物のビーフステーキが食べられなくなってしまった方のために、食べやすい大きさに切った牛肉を柔らかく煮込み、かつ牛肉の風味を生かした料理が考案されたといわれております

どの方にも気軽に食べやすい牛肉料理と言えますね！
こちらは数量限定です！ぜひお楽しみくださいませ~！

新緑が鮮やかな季節になりましたね。

フロントカウンターから見える庭園も新緑が眩しくて、池がキラキラ輝いています。
晴れた日は最高の癒やしスポットで、通りかかったお客様にも好評です♪

カトルセゾン入口付近のヤブテマリも真っ白な綺麗な花を咲かせています。

本日はフロントより。
奥州市埋蔵文化財調査センターさんのイベントのご案内です。

【まいぶんお仕事体験 土器のかけらを合わせてみよう】

こちらのイベントは、本物の縄文土器のかけらを合わせて「プチ報告書」作りを体験出来るイベントです。
器をきれいに直したり調べたりする「整理室」や、たくさんの資料をしまう「収蔵庫」も公開！
普段見ることができないバックヤードを見る貴重な機会です♪

開催日　　2021年6月12日（土）
開催時間　10：30～12：00
開催場所　奥州市埋蔵文化財調査センター研修室
対象　　　小学校4年生以上
参加料　　200円

事前の申込みが必要となります。
5月12日（水）9：00より、参加申込み受付開始。
※定員が20名様となっておりますので、お早めに！
※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、マスクの着用にご協力お願いします。

晴れ渡った空に、新緑の青葉。すがすがしさを感じる季節になりました。
きくすい北上店よりアメリカ産サーロインステーキ定食のご紹介です。

＊サーロインステーキ定食 1,760円(税込)
単品価格　　1,320円(税込)

【お献立】
・鉄板焼き サーロインステーキ(150ｇ)
付け合せ色々
・サラダ
・ご飯、香物、味噌汁

お肉がとても柔らかく、満足できるボリュームのあるお膳となっております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！