BLOGS

カトルセゾンの牛肉を使ったメニューに、「ビーフステーキランチ｣が元々ありますが、【 数量限定 】で、「ビーフストロガノフ｣と「牛タンシチュー｣が登場しましたよ！

もともと、ビーフストロガノフのような牛肉の煮込み料理は、歯が弱く好物のビーフステーキが食べられなくなってしまった方のために、食べやすい大きさに切った牛肉を柔らかく煮込み、かつ牛肉の風味を生かした料理が考案されたといわれております

どの方にも気軽に食べやすい牛肉料理と言えますね！
こちらは数量限定です！ぜひお楽しみくださいませ~！

新緑が鮮やかな季節になりましたね。

フロントカウンターから見える庭園も新緑が眩しくて、池がキラキラ輝いています。
晴れた日は最高の癒やしスポットで、通りかかったお客様にも好評です♪

カトルセゾン入口付近のヤブテマリも真っ白な綺麗な花を咲かせています。

本日はフロントより。
奥州市埋蔵文化財調査センターさんのイベントのご案内です。

【まいぶんお仕事体験 土器のかけらを合わせてみよう】

こちらのイベントは、本物の縄文土器のかけらを合わせて「プチ報告書」作りを体験出来るイベントです。
器をきれいに直したり調べたりする「整理室」や、たくさんの資料をしまう「収蔵庫」も公開！
普段見ることができないバックヤードを見る貴重な機会です♪

開催日　　2021年6月12日（土）
開催時間　10：30～12：00
開催場所　奥州市埋蔵文化財調査センター研修室
対象　　　小学校4年生以上
参加料　　200円

事前の申込みが必要となります。
5月12日（水）9：00より、参加申込み受付開始。
※定員が20名様となっておりますので、お早めに！
※新型コロナウイルス感染拡大防止の為、マスクの着用にご協力お願いします。

晴れ渡った空に、新緑の青葉。すがすがしさを感じる季節になりました。
きくすい北上店よりアメリカ産サーロインステーキ定食のご紹介です。

＊サーロインステーキ定食 1,760円(税込)
単品価格　　1,320円(税込)

【お献立】
・鉄板焼き サーロインステーキ(150ｇ)
付け合せ色々
・サラダ
・ご飯、香物、味噌汁

お肉がとても柔らかく、満足できるボリュームのあるお膳となっております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

きくすいの店頭から見える景色も
ツツジに変わりました　
濃いピンク色の花が
とっても美しく咲いています

本日は４月１６日よりきくすい水沢本店に新しく加わりました仲間の
紹介をしたいと思います♪
プラザ企画に入社2年目の
岩渕愛莉さん２０歳です。

『きくすいに入りました、岩渕愛莉です
社会人としての礼儀や作法などきくすいの先輩方に優しく教わっています。
まだまだ至らない所が多いですが一生懸命勉強していきたいと思います。
見かけたら話かけて頂けると
嬉しいです。よろしくお願い致します!!  』

新しく加わわったスタッフとともに
きくすい水沢本店スタッフ一同皆様のお越しを心よりお待ち致しております

※当店ではお客様に安心してご利用頂けるよう新型コロナウイルス感染防止対策に取り組んでおります。

こんにちは！カトルセゾンです
ただいまGW真っただ中

カトルセゾンでは GW限定の特別メニューをご用意しております！

中でもスタッフのオススメが、
数量限定の牛タンシチューランチと、
ビーフストロガノフランチがオススメです

また、GW限定でデザートバイキングも開催しております！

こちらは密を避け、別会場となりますが、カトルセゾンもしくはきくすい水沢店でお食事をされた後のご利用ですと、通常1650円のところ660円でお得な料金にてご利用頂けます

皆様のご来店心よりお待ちしております

毎年恒例になります、母の日宅急便今年も行います！

お届けは5月7日（金）・5月8日（土）・5月9日（日）の3日間になります。

今回は１日10セット限定の販売になり、ご利用日の３日前までのご予約になります。

また、胆江地域でしたらご指定の場所へお届けも致しますのでご予約の際にお申しつけください。

ご予約お待ちしております！

桜が散って、新緑がまぶしい季節になりました。
奥州市内の田んぼは水をはっている所が多くなってきました。
もうすぐこの季節の名物、カエル達の合唱が聞こえてきそうですね！笑

本日はフロントより。
奥州市近隣の春祭りについてのお知らせです。

※写真はイメージです。

【奥州前沢春祭り】
毎年4月の第3日曜日に開催。
今年は延期となり、秋祭りとして開催する予定ですが日程は未定です。

【日高火防祭】
毎年4月28日、29日に開催。
今年は残念ながら中止が決定しています。

【江刺甚句まつり】
毎年5月3日、4日に開催。
今年は延期となり、9月18日、19日に開催される予定です。

【春の藤原まつり】
毎年5月1日～5日まで開催。
今年は5月3日に予定されていた「源義経公東下り行列」を行わないなど、規模を縮小して開催予定です。
「源義経公東下り行列」は秋頃の開催に向けて協議中との事です。

今年も春のお祭りが中止、または延期となってしまいましたね。
もうすぐGWがやってきます。
GWも感染対策をしっかりして、元気に過ごしましょう♪

きたかみ牛フェアにてたくさんのご好評いただきましたきたかみ牛を使用した『ビーフシチューセット』がこの度復活致しました！

＊ビーフシチューセット 1,760円(税込)
単品価格　　880円(税込)

【お献立】
・きたかみ牛ビーフシチュー
・トマトレモン煮サラダ
・白飯、香物、味噌汁

お肉がとても柔らかく、ソースもコクがあるのでご飯のすすむお膳となっております。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

4月から開催予定だった恋する台湾フェアですが、

新型コロナウイルス感染症の感染状況を鑑み、5月14日（金）からの開催に変更になりました。

いつもプラザイン水沢ならびに、きくすい水沢本店、カトルセゾン、きくすい北上店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

間もなく始まるゴールデンウィークですが、各レストランの定休日が変動しますので、お知らせいたします。

◆きくすい水沢本店（定休日：毎週水曜日）

GW期間中　5月5日（水）→営業します/5月7日（金）→お休みさせていただきます。

◆カトルセゾン（定休日：毎週月曜日）

GW期間中　5月3日（月）→営業します/5月6日（木）→お休みさせていただきます。

◆きくすい北上店（定休日：毎週火曜日）

GW期間中　5月4日（火）→営業します/5月7日（金）→お休みさせていただきます。

お休みが変動となりますので、予めご了承ください。

皆様のお越しを心よりおまちしております。