BLOGS

本日はフロントより。
奥州市周辺の紅葉スポットをご紹介したいと思います♪

中尊寺🍁

平泉町にある天台宗東北大本山のお寺です。
10/30（金）～11/15（日）まで、境内をライトアップする「紅葉銀河」が開催されます。
ヤマモミジが色づく参道とともにライトアップされた覆堂や水鏡に映る弁財天堂など見所がたくさんです！
見頃 10月下旬～11月上旬

毛越寺🍁
平泉町にある天台宗のお寺です。
紅葉の本数はそれほど多くないですが、紅く紅葉した紅葉がひっそりと佇む様子は風情があります。特に浄土庭園の中心にある大泉が池に映る紅葉は格別です。
見頃 10月下旬～11月中旬

猊鼻渓🍁

石灰岩の断崖や絶壁に囲まれた渓谷で、2ｋｍの舟下りをしながら紅葉を楽しむ事ができます。
特に一番の絶景と言われる壮夫岩の断崖絶壁と紅く染まるモミジのコントラストは格別です！
見頃 10月中旬～11月上旬

厳美渓🍁

磐井川が巨岩を侵食し、おう穴・滝・深淵と2ｋｍにわたって渓谷美を楽しむ事ができます。
長い年月をかけて磨かれた岩肌とエメラルドグリーンの水流、そして四季折々の美しい景色は見もの。
紅葉が鮮やかに色づき、渓流の滝とのコントラストを楽しむ事ができます。
見頃 10月中旬～11月上旬

🍁胆沢川渓谷🍁
胆沢ダムから秋田県境までを結ぶ国道397号線は「焼石連峰ビーチライン」と呼ばれ、季節問わず人気のドライブコースです。
紅葉の時期には、雄大な渓谷と鮮やかな紅葉との調和が生み出す風景が目を楽しませてくれます。

今年は梅雨が長かったり、夏が異常に暑かったりしましたが、紅葉の見頃は去年とさほど変わりないようですね！
寒くなってきましたので暖かい格好でお出かけ下さいね。
感染対策もお忘れなく！

だいぶ涼しくなり、過ごしやすい日々になりましたね♪
今月から、グランドメニューがリニューアル致しました♡
その中でも特に人気の3品をご紹介致します！
*お魚ムースランチプレート
*ポークコルドンブルーランチプレート
*カレープレート の3品です☺︎
スタッフの中でもお勧めなのが、ポークコルドンブルーランチプレートです！

豚肉にチーズを挟み、生ハムを巻いて揚げたカツです♪

これから紅葉の時期でもあり、店内から見える中庭の景色を鑑賞しながらランチはいかがですか？
是非お待ちしております☻

プラザイン水沢のホームページ内、カトルセゾンのページは新しいメニューにまだ対応しておりません。大変ご迷惑をおかけしておりますが、更新まで今しばらくお待ちくださいませ。

いつもきくすい水沢本店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

きくすい水沢店は現在の状況を鑑み、当面の間、夜の営業時間を以下の様に短縮して営業する事といたしました。

何卒ご理解、ご協力の程、よろしくお願いいたします。

ランチ：AM11：30～PM3：00（ラストオーダーPM4：00）※通常通り営業

ディナーPM5：00～PM９：00（ラストオーダーPM8：00）※通常時より３０分短縮

なお、定休日は毎週水曜日となっております。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

昨日は暑かったですね～!
最近肌寒いくらいの日が多かったので、突然の暑さにビックリでした。

本日はフロントより。
えさし藤原の郷で行われるイベントのご案内です♪

歴史公園えさし藤原郷 紅葉ライトアップ2020躍進
こちらのイベントは、えさし藤原の郷で毎年開催されている秋の一大イベントです！
庭園内にある紅葉がライトアップされ、幻想的な景色が楽しめます。
今年は昨年よりもライトアップエリアが拡大！！！
池に映る景色もとても綺麗で見物です♪

同時に開催されているプロジェクションマッピングですが、今年は2019年秋作品（約8分）と2020年春作品（約5分）が繰り返し上映されます。
こちらも迫力があってとってもオススメです！

ライトアップ期間中の土・日・祝は園内のレストランの夜間特別営業が行われ20％OFFでご利用頂けます！
毎屋台コーナーも毎日開設され、豚汁・ジャンボ焼きそばドッグ・大根のおでん・あんまんなどが販売されます。

開催期間　2020年10月16日（金）～11月8日（日）
※雨天中止　開催の可否は当日15：00にHP及びSNSでお知らせ
開催時間　17：00～19：00
　　　　　プロジェクションマッピング　18：00～19：00
　　　　　レストラン夜間特別営業　17：00～20：30（LO20：00）
入場料　　中学生以上400円、小学生200円、未就学児無料

※混雑時は入場制限を致します。
※マスクの着用、アルコール消毒のご協力をお願いします。

見所いっぱいの秋の藤原の郷。
夜は冷え込みますので、暖かくしてお出かけ下さいね♪

台湾フェアまであと一週間となりました！

準備も着々と進んでおります♪

８日には、ミーティングと試食会も行われました！

「この料理はどんな料理なの？」「どうお客様に説明する？」「提供の仕方は？」など

たくさんの意見を出し合いました。

台湾フェア来ていただいたお客様に楽しんでいただけるよう精一杯頑張ります！

是非、楽しみにしていてくださいね♪

おかげさまで台湾フェア夜の部のチケットは完売となりましたが、昼の部のチケットが残りわずかではありますがご準備できます。

まだ買っていなかった！行きたいと思っていた！というお客様はお急ぎくださいね♪

岩手県南の北上市、西和賀町、金ケ崎町の地元の旬の食材を使用したお料理を愉しむ『旬菜ごほうびフェア』が開催中です！

【期間】
10月1日(木)〜10月31日(土)

秋の旬菜ごほうび膳　2,500円(税別)

【お献立】
・芋の子汁
　(二子さといも・白ゆりポーク使用)
・鮮やか野菜グラタン
・白ゆりポーク冷しゃぶサラダ
・お刺身2点盛
・天ぷら
・炊込みご飯のおにぎり
・香物
・マロンプリンフルーツ添え

産直あぜみちさんなどで仕入れた地元野菜や北上特産二子さといも、白ゆりポークをたっぷり使用した心も体も温まる秋を感じるお膳となっております。

自分や大切な人との”ごほうび”に秋の”旬”をどうぞお楽しみください。

ご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

なかなか集まっての会食ができない今、ご自宅やお寺、会館でお弁当はいかがですか？

和の心づくしのお弁当5000円からご準備しております。

お気軽にお問合せください

お問い合わせは営業直通　0197-51-1650

10月1日から実施しております、地域共通クーポンはプラザイン水沢内でもご利用いただけます。

クーポンは紙クーポンと電子クーポンと２種類ありますが、プラザイン水沢ではどちらもご利用いただけます。

プラザイン水沢内にあるお土産売り場や館内にあるレストランでもご利用可能。

また、きくすい北上店でもご利用できます。

お客様から「紙クーポンは使える場所あるけど、電子クーポンが使える場所なくて…」とお問合せいただいたり、直接お話されたりしますが、プラザイン水沢では電子クーポンも使えますよ♪

お食事に、お土産に♬どうぞ、ご利用くださいませ！！

本日はフロントより。
これからの季節にピッタリの商品をご紹介します。

カレースープで食べる卵めんです＼(^o^)／

こちらの商品は吉田製麺さんの商品で、食塩を使用していないとっても身体にやさしい卵めんです。

作り方はとっても簡単！
【電子レンジで調理する場合】
① 器を用意し、麺と沸騰したお湯450ｃｃを入れ、4分加熱します。
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。
※ラップや蓋はしません！！

【片手鍋で調理する場合(ガス）】
① 片手鍋に450ｃｃの水を入れ、沸騰したら麺を入れ3分30秒茹でます。
（2～3分の間に麺をほぐします）
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。

たったこれだけで、美味しい卵めんがお召上がり頂けます！

電子レンジで調理できる手軽さと、身体に優しいのが嬉しいですよね♪
寒くなってくるこれからの時期にピッタリです！

価格は1袋330円（税込）
プラザイン水沢の売店にて販売しております。

洋食レストランカトルセゾンです

この度、カトルセゾンのメニューが新しくなりました！！

プレート料理中心になり、彩りも良く、いろんなお料理を少しずつ味わえるメニューになっております！

また、しばらくの間 ドリンクバー、サラダバーを 個々にご用意しておりましたが、
バイキングスタイルに復活！

ご自身で好きな物をお好きな時に、ご自由にお取りいただけます。

※ 新型コロナウィルスの対策として、使い捨ての手袋をご用意しております。
ドリンクバー、サラダバーは マスク、手袋を着用の上でのご利用となります。
※ サラダバーは200円(税別)にてご利用いただけます。

次回のカトルセゾンのブログでは、新しくなったメニューの中で、特に人気のメニューをいくつかご紹介させていただきます♪

外食がより「特別」になった昨今。
新しくなったカトルセゾンをぜひお楽しみください。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

プラザイン水沢のホームページ内、カトルセゾンのページは新しいメニューにまだ対応しておりません。大変ご迷惑をおかけしておりますが、更新まで今しばらくお待ちくださいませ。