BLOGS

本日はフロントより。
これからの季節にピッタリの商品をご紹介します。

カレースープで食べる卵めんです＼(^o^)／

こちらの商品は吉田製麺さんの商品で、食塩を使用していないとっても身体にやさしい卵めんです。

作り方はとっても簡単！
【電子レンジで調理する場合】
① 器を用意し、麺と沸騰したお湯450ｃｃを入れ、4分加熱します。
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。
※ラップや蓋はしません！！

【片手鍋で調理する場合(ガス）】
① 片手鍋に450ｃｃの水を入れ、沸騰したら麺を入れ3分30秒茹でます。
（2～3分の間に麺をほぐします）
② ①にスープを入れかき混ぜ溶かしたら30秒蒸らします。

たったこれだけで、美味しい卵めんがお召上がり頂けます！

電子レンジで調理できる手軽さと、身体に優しいのが嬉しいですよね♪
寒くなってくるこれからの時期にピッタリです！

価格は1袋330円（税込）
プラザイン水沢の売店にて販売しております。

洋食レストランカトルセゾンです

この度、カトルセゾンのメニューが新しくなりました！！

プレート料理中心になり、彩りも良く、いろんなお料理を少しずつ味わえるメニューになっております！

また、しばらくの間 ドリンクバー、サラダバーを 個々にご用意しておりましたが、
バイキングスタイルに復活！

ご自身で好きな物をお好きな時に、ご自由にお取りいただけます。

※ 新型コロナウィルスの対策として、使い捨ての手袋をご用意しております。
ドリンクバー、サラダバーは マスク、手袋を着用の上でのご利用となります。
※ サラダバーは200円(税別)にてご利用いただけます。

次回のカトルセゾンのブログでは、新しくなったメニューの中で、特に人気のメニューをいくつかご紹介させていただきます♪

外食がより「特別」になった昨今。
新しくなったカトルセゾンをぜひお楽しみください。

皆様のご来店、心よりお待ちしております。

プラザイン水沢のホームページ内、カトルセゾンのページは新しいメニューにまだ対応しておりません。大変ご迷惑をおかけしておりますが、更新まで今しばらくお待ちくださいませ。

お待たせしました！！

プラザイン水沢恒例秋のゴルフコンペを開催いたします！

10月22日(木）開催いたします。

場所はみちのく古都カントリークラブです。

お申込み締め切りは10月15日（木）となります。

是非、気の合う仲間とご参加ください！！！

本日はフロントより。
奥州宇宙遊学館で行われる、星空観望会のご案内です。

今回の内容は・・・
第1部：「スマホで月や惑星を撮る方法」
時間　19：00～19：40
講師　岡野　友由さん（イーハトーブ宇宙実践センター会員）

第2部：観望会「火星大接近」
時間　19：40～20：30

※天候によりプログラムの変更があります。
※星が見えない場合はプラネタリウム番組を上映します。
※観望会は屋外で行います。暖かい服装でお越しください。

参加料は無料♪
お申込みが必要で、定員20名（先着順）となっております。
参加ご希望の方は、奥州宇宙遊学館へお問合せ下さい。

🌕奥州宇宙遊学館⭐
住所　奥州市水沢星ガ丘町2-12
TEL　0197-24-2020
FAX　0197-476201

※新型コロナウイルス感染症感染拡大防止の為、マスクなど口を覆うものを身に付けてご参加下さい。

10月16日(金）曜日から開催する恋する「台湾フェア」ですが、、、

チケットの枚数も残りわずかとなってきています！！！！

日にちによってはsoldoutしている曜日も・・・・

まだ買っていなかった！行きたいと思っていた！そんなお客様はお早めにご予約ください♪

なかなか旅行しづらいこの時期、プラザイン水沢で海外旅行に行った気分味わいませんか？

洋食レストラン カトルセゾンです
今や 食欲の秋！
美味しいものをたくさん食べたくなる季節になりましたね

10月より、カトルセゾンのグランドメニューがリニューアル致します！！

ただいま 準備中…！

※写真はメニューに使う、写真撮影の様子です🎵

詳しい内容は 後日 ブログやホームページにお知らせします！

新しくなるカトルセゾン！
皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

朝、晩の寒暖差が体にこたえる季節になりましたね。
ニュースによると台風も来るようで、とても心配です。

本日はフロントより。
花巻市にある、佐藤ぶどう園さんのぶどう果汁100％ぶどうジュースをご紹介します。

 
Early Bird（アーリーバード）
早摘みぶどう（主に安芸クイーン・紅伊豆）を使用。
収穫期を前に、薄っすら赤みを帯びてきた状態のぶどうを使用した「早摘み」の果汁だけをボトリングしたぶどうジュースです。
スッキリとした味わいの中に香る、ほのかなピーチの香りが特徴です。
価格　500ｍｌ入り　1840円（税込）　※箱代110円

Blessings of the Moon(ブレッシングス オブ ザ ムーン)
生食用の完熟ぶどうのみを使用し、果汁抽出後3ヵ月の熟成期間を置いた後、その上澄みだけをボトリングしているため、ぶどう本来の甘さと酸味をお楽しみ頂けます。
農林水産省主催フードアクションニッポンアワード2016 100撰も受賞したぶどうジュースです。
価格　500ｍｌ入り　1620円（税込）　※箱代110円

ちょっと高級だと思われるかもしれませんが、是非一度飲んで頂きたいぶどうジュースです！！！

プラザイン水沢のフロントにて販売しております。
大変人気の商品ですので、早めの購入をオススメ致します。

秋季さわやかなよい季節となりました。
きくすい北上店より秋の味覚を堪能できる秋の宴会プランをご紹介です！

【期間】
10月1日(木)〜11月15日(日)

【料理】
お料理8品コース　3500円(消費税別)
お料理7品コース　3000円(消費税別)
お料理6品コース　2500円(消費税別)

お料理8品コースメニュー
・前菜三点盛り合わせ
・芋の子汁
・お刺身盛り合わせ
・温玉シーザーサラダ
・根野菜と鮭グラタン
・揚げ豆腐と鶏モモ肉の茸おろし餡掛け
・味噌焼きおにぎり
・牛肉味噌漬け焼き、彩野菜

お料理に付きましては個々盛りでの提供と致します。
芋の子汁の里芋は北上地域特産の二子里芋を使用しております。
二子里芋は他の里芋に比べ粘り強く口の中でトロッととろける食感をお楽しみください。

【飲み放題】
90分飲み放題　1500円(消費税別)
120分飲み放題　2000円(消費税別)

ご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。

ご利用は3名様より、3日前までのご予約制となっております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております！

9月21日は敬老の日ですね♪

いつもお世話になっているおじいちゃんおばあちゃんに感謝の気持ちを伝える日！

なかなか外に出れない・・・

ホテルのお弁当でご自宅でお祝いしませんか？オススメのお弁当ご用意してあります！

※ご利用日の前日、正午までにご注文をお願いします。

※3,000円以上のご注文で奥州・金ヶ崎町内限定で配達もいたします！

※ホテルまでお受け取りにいらっしゃると500円の当社お食事券を進呈させていただいております。

お問合せお待ちしております！

9月14日（月）
高昌商店様にご協力頂き、秋の避難訓練を実施しました。

今回は夜間に客室から出火したという想定で訓練を実施し、各部署から代表のスタッフが参加しました。

避難訓練終了後には消火訓練も実施しました。

消火訓練は、訓練用の水消火器を使用して行いました。
今年の新入社員も参加し、おっかなびっくりながらも真剣に取り組んでいました。

プラザイン水沢では、春と秋の年に2回、避難訓練を実施しています。
お客様に安心してホテルをご利用いただけるよう、今後も年に2回の訓練を継続していきたいと思っています。