BLOGS

　プラザイン水沢では、新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに政府による緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、レストラン（きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン）を、5月14日（木）まで営業時間の短縮を延長させていただきます。

　また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。

　お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

今年の母の日はどうしようかな…とお悩みの方も多いかと思います。

忘れていた方もいらっしゃるのではないでしょうか？（私はすっかり忘れていました。今から諸々手配します💦）

きくすい水沢店では、母の日にオススメなお弁当があります。

やっぱりまだ外出は控えたい。

お母さんは高齢だし、持病もあるし、なるべく外出は自粛したい。とういう方には！！

お持ち帰りの【撫子弁当】や【トマト丼】がおすすめ！！

オススメには赤○と☆を付けてみました！！

また、きくすいの店内でも母の日限定のお膳もご用意しようと思っています。

まだまだ自粛ムードですが、お母さんへの感謝の気持は何らかのカタチであらわしたいですよね♪

みなさまにとってステキな母の日になりますように。

「現在、こちらの商品は取り扱っておりません」

プラザイン水沢では「お弁当」から家族みんなで囲める「卓盛」、ホームパーティーにも利用できる「オードブル」や「ピザ」まで、お持ち帰り・デリバリーメニューを豊富にご用意！！

お客様からのご要望により、更にラインナップを増やしました♪

ご注文しやすく、商品番号を記載いたしました！！

ご注文は前日正午までにお願いいたします。

お届けは3,000円以上のご注文で無料配達いたします♪（お届け場所は奥州市・金ヶ崎町内と限らせていただきます。）

ご来館受け取り特典として、当社500円のお食事券をプレゼント！！

表示価格は消費税が含まれておりません。軽減税率対象商品ですので、表示金額＋8％となります。

市場の状況により内容が変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

ご予約はお電話で365日・24時間対応いたします。

お問合せは　☎0197-51-1650　プラザイン水沢まで！！

新型コロナウイルス感染症に罹患された方およびご家族・関係者の皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。
　また医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆様に、深く感謝申し上げます。

　プラザイン水沢では、新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに政府による緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、レストラン（きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン）を、5月10日（日）まで営業時間の短縮を延長させていただきます。

また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。
　お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
カトルセゾンより5月の定休日のお知らせです！
5月8日(金)、11日(月)、18日(月）、25日(月)

※5月4日（月）は営業させていただきます。

5月2日（土）～5月6日（水）は日替わりランチはお休みとなり、

カトルのファミリーランチセットをご提供いたします！！

選べるメイン料理にサラダ・スープ・デザートバー・ドリンクバーがセットになったお得なランチ♪

お子様ランチもあります！！

テイクアウトメニューもあります♪

営業時間は11:30～15:00（ラストオーダー14:00）

いつものゴールデンウィークとはいきませんが、コロナ疲れを美味しいお料理でリフレッシュ！！

これからもカトルセゾンを宜しくお願いします。

【きくすい水沢店】

「蟹づくし御膳」
4月29日から5月6日までの期間限定
お一人様通常2500円税別→2000円税別の20%お得な金額でご利用いただけます！

【きくすい北上店】

「前沢牛フェア」

5月1日から5月31日までの期間限定！
前沢牛御膳 お一人様通常5000円税別→4000円税別
前沢牛ステーキ丼 お一人様通常2500円税別→2000円税別
前沢牛香ばし茶漬け お一人様通常1000円税別→800円税別
炊き込みご飯の和風ローストビーフ お一人様通常1500円税別→1200円税別の20%お得な金額でご利用いただけます！

【カトルセゾン】

「ファミリーランチセット」

5月2日から5月6日までの期間限定！
ハンバーグランチ
ビーフステーキランチ
お魚ランチ
特選カレーライス
の4種類の中から1種類を選んでいただくと、サラダ、スープが付き、更にデザート&ドリンクバーが付いてお一人様1300円税別
お子様ランチもご注文をいただくとデザート&ドリンクバーが付いて800円税別です！

ご自宅でなるべく自粛という現状ですが、もしお腹が空いてちょっと外に食べに行こうかな…そんな時は是非プラザイン水沢のレストランをご利用くださいませ！

新しく和婚プランが登場しました！

世界遺産で有名な平泉・中尊寺、毛越寺での仏前挙式プランや、地元奥州の神社での神前挙式プランなど、本格的な和の挙式をご希望するお二人におススメのプランです！

挙式後のご家族・身内のみの会食やご披露宴も承っておりますのでご相談ください！

また、先に挙式のみを行い後日日にちを改め、披露宴をしたいというおふたりも大歓迎です。

仮押さえも期間を延長して実施中です。

お電話での相談会や資料請求のみも承っておりますので、お気軽にお問合せください！

どんなことでもまずはご相談、お問合せください！

新型コロナウイルス感染症に罹患された方およびご家族・関係者の皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。
　また医療従事者はじめ感染防止にご尽力されている皆様に、深く感謝申し上げます。

　プラザイン水沢では、新型コロナウイルス感染症の拡大ならびに政府による緊急事態宣言の発令により、お客様と従業員の健康と安全のため、レストラン（きくすい水沢本店・きくすい北上店・カトルセゾン）を、4月27日（月）～5月6日（水）まで営業時間を更に短縮させていただきます。

　また、一部店舗に於いて限定メニューとなっております。詳しくは各店舗へご確認ください。
　お客様におかれましては、ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

ご来店を予定しておりましたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します

きくすい北上店では、5月まるまる1カ月間、前沢牛を通常よりお得にご提供させていただきます！

前沢牛御膳(すき焼きかしゃぶしゃぶ)…通常5000円税別→フェア価格4000円税別
前沢牛ステーキ丼…通常2500円税別→フェア価格2000円税別

先日奥州市で行われた「食の黄金文化奥州料理コンクール」の受賞作品から
前沢牛の香ばし茶漬け…通常1000円税別→フェア価格800円税別
炊き込みご飯の和風ローストビーフ…通常1500円税別→フェア価格1200円税別

全て通常の20%offで販売させていただきます！
是非このチャンスにご利用ください！
また…
GW期間中の定休日につきまして、通常毎週火曜日が定休日とさせていただいておりますが、

5月5日の火曜日は営業させていただき5月8日の金曜日を振替えのお休みとさせていただきます。

カトルセゾンのレストランウエディングプランが新しくなって登場です！

レストランでカジュアルに結婚式を挙げたいお二人にピッタリのプラン♪

「堅苦しいのはイヤ！」「パーティのような結婚式をしたい！」そんなお二人におススメです！

カトルセゾンのレストランウエディングでは、ガーデンでのカフェタイムなど四季を感じられるお庭での演出が叶えられちゃいます♪

9月～11月のお問合せが多くなっております！

仮押さえも期間を延長して実施中です。また、お電話での相談会や資料請求のみも承っておりますので、お気軽にお問合せください！