BLOGS

両家顔合わせとは？

”それぞれの両親(家族)が挨拶を交わし親睦を深める食事会”のことで、現在では結納の代わりとして行う方も増えています。

結納と比べて細やかな段取りやルールも少なく、和やかな雰囲気で行う事が出来る両家顔合わせですが、段取りとマナーは把握しておく必要があります。

どんな事に気をつければ良いのか？

何を準備したら良いのか？

はじめてだと何かと不安が多いですよね・・・

そんな方に、プラザイン水沢では毎週木曜日に「結納顔合わせ相談会」の開催や、お電話でもご相談を承っておりますのでお気軽にご相談ください！

本日はフロントより。
「泊まるなら岩手の宿運動」～泊まって、食べて地元を元気に応援キャンペーン～再開のお知らせ

新型コロナウイルス感染症の感染拡大により、全国に緊急事態宣言が発令されたことから上記のキャンペーンを一時的に休止しておりましたが、6/1より再開致しましたので再度ご案内させて頂きます。

「泊まるなら岩手の宿運動」～泊まって、食べて地元を元気に応援キャンペーンとは？？
県民の方が、県内宿泊施設に宿泊していただくことで、地元を応援し、地域全体を元気にしていこう！というキャンペーンです。
各お部屋に応募券（はがき）をご用意しておりますので、ご記入いただきポストに投函、またはフロントスタッフにお渡しください。
※応募券は中学生以上のお客様、1回の宿泊につき1枚。連泊の場合も1枚のお渡しとなります。

キャンペーンに参加する宿泊施設にご宿泊いただいた方には、
①毎月抽選で無料宿泊券又は県産品をプレゼント
②小学生以下の宿泊者には、もれなく岩手県ゆかりのキャラクターグッズをプレゼント

期間 （再開）6/1～6/30まで
対象 岩手県内のキャンペーン参加施設にお泊まりになった方（中学生以上）

抽選は毎月末までの応募で抽選。当選発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
県外の方も対象となります。
海外にお住まいの方に関しましては、発送等の問題がございますので、キャラクターグッズのプレゼントのみとさせていただきます。

ご予約はコチラから↓↓↓
プラザイン水沢をご利用の際は、是非ご応募ください♪

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
本日はカトルセゾンよりお知らせです。

ランチで提供しております、サラダバー・ドリンクバーの提供方法を以下の様に変更させていただきます。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、今までセルフサービスでご利用いただいておりました、ドリンクバー、サラダバーを、本日（6月2日）よりご注文を頂いてお客様のテーブルまでお持ちするオーダー制でのご提供とさせて頂きます。

何卒、ご理解・ご協力の程、宜しくお願いいたします。

尚、ドリンクバー、サラダバーのラストオーダーは14時までとなりますが、13時半以降にご来店の場合は14時半までとなります。

ご来店お待ちしております。

お庭は新緑を楽しめるようになりました。

きくすい水沢店では、前沢牛のすき焼きを提供しております。

こちらは2日前までの予約制となっておりますが、A5ランクの前沢牛が500gと食べ応え抜群です！！

４～5人前　料金10,500円（税別）でのご提供です。

気温の変化の著しいこの時期だからこそ！スタミナアップ！免疫アップ！したいですね♪

ご予約お待ちしております！！

※写真はイメージです。

プラザイン水沢は元気に営業しております。

動画配信で元気のおすそ分け♪

今回は、IBC放送さんが岩手県民の歌に合わせてオリジナルの体操つくって公開している「IBC いわて県民 げんきタイソウ」

プラザイン水沢でもその体操をしてみました！！その名も！！

「IBC　いわて県民　げんきタイソウ」プラザイン水沢バージョン！！←適当にネーミングしてしまいました💦

続きはこちら↓↓

プラザイン水沢のInstagram

プラザイン水沢のFacebook

にて、動画公開中です。

是非ご覧になって、一緒に体操しましょう♪そして、元気になりましょう♪

いつもカトルセゾンをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

今月の定休日は、毎週月曜日となっております。

6月1日（月）･6月8日（月）･6月15日（月）･6月22日（月）･6月29日（月）です。

また、6月の限定ランチメニューもございます。

あわせて、宜しくお願いいたします。

ご来店おまちしております！！

記念日は沢山あった方がいい♪

私はそう思います！！

私と同じ思いを共有できるかた！こんなプランを作ってみました！！

なかなか披露宴が実現できないけど、お披露目はしたい！

前撮りは今、やりたい！！

そう、挙式した日はひとつの結婚記念日♪

そして、披露宴した日がもうひとつの結婚記念日♪

記念日が増えれば増えるほど、お祝いする日も増えますよね！

楽しい結婚生活がより楽しく幸せなものになりますように。。。

※年内挙式限定です！今ならまだまだ間に合います！！

※こんな時だからこそ、無料で日にち変更ＯＫ！ご披露宴の2か月前までキャンセル料も無料です！！

ここ数日は晴れて気持ちのいい天気が続いていますね。
プラザイン水沢の庭園には、今日も綺麗な季節の花が咲いていますよー！

カトルセゾン側入口の紫陽花
紫陽花（白）の花言葉は『寛容』。
パートナーを認め合う意味を込めて、結婚式の装飾にも人気がある花です。
よく見かける青やピンクも綺麗ですが、白い紫陽花は特別綺麗な気がしますね♪

一関市にあるみちのくあじさい園では、6月下旬から約1ヶ月、日本最大級の紫陽花のお祭りが開催されます。
約2ｋｍの散策路の両側には約400種4万株の紫陽花が咲き、杉山が色鮮やかに彩られます。
開催期間　　6／27（土）～7／26（日）
開催時間　　8：00～17：00（最終入園16：30）
入場料金　　大人1000円、こども200円
歩行が困難な方の為のカートも用意されています。（有料、予約優先、700円）

※新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、以下の事項にご留意下さい。
①手洗い、アルコール消毒による除菌に心がけて下さい。
②大勢の人が集まる密集を避け、できるだけ間隔を広くとって下さい。
③散策しながら花見を楽しむ際にも、咳エチケット、マスクの着用などご配慮下さい。

自然に癒やされるのもいい気分転換になるかもしれませんね！

6月28日(日)に月に一度のBIGフェアを開催いたします！

人気婚礼料理試食会と館内クルージングが堪能できるとても人気なフェアです♪

また、ご希望があればドレスの試着会も可能です！こちらはドレスショップでの試着になります！

もちろん特典もありますよ☆彡

【来館特典】レストランお食事チケットプレゼント

【成約特典】ご成約のお客様にはサプライズBigプレゼント

結婚式っていくらかかるか不安…どれくらいの期間で準備すればいいの…など気になることはプランナーに何でもご相談下さい！

前沢牛を使用したお料理が通常の20%offでお得にご提供しております、「前沢牛フェア」が5月31日までとなっております！

その中でも「食の黄金文化奥州料理コンクール」の受賞作品である、
前沢牛の香ばし茶漬け…通常1000円税別→フェア価格800円税別

炊き込みご飯の和風ローストビーフ丼…通常1500円税別→フェア価格1200円税別

がおすすめです！

ぜひこの機会にご利用ください！