BLOGS

今週は、あまりお天気が良くなさそうですね。
最近、フロントに立っていると、「大変だね～！頑張ってね！！！」と声をかけて頂く事が増えてきました。
みなさん大変な状況は一緒なはずなのに・・・
皆さんからの温かいお言葉に、私たちスタッフはとても励まされています。
本当に本当にありがとうございます(T_T)

本日はフロントより♪
『テイクアウト』とはちょっと違いますが、手軽にお召上がり頂けるレトルト商品のご案内です。

和牛炊込御飯の素
研いだお米に混ぜて炊飯器で炊くだけ！
1パック（3合炊）　　864円（税込）

奥州前沢黒毛和牛ビーフカレー
封を切らずにそのまま熱湯で温めて、ごはんにかけるだけ！
1袋（200ｇ入）　　452円（税込）

奥州江刺のひつじカレー
梁川のひつじは特有のくせが少ないのが特徴です。
こちらも封を切らずにそのまま熱湯で温めて、ごはんにかけるだけ！
1パック（220ｇ入）　　698円（税込）

岩手県産の食材にこだわり、それぞれの味を生かして真心を込めて創り上げました。
プラザイン水沢のフロント、和食処きくすいにて販売しております。

なかなか外食もできず、なんとなく気分も沈みがちですが・・・
プラザイン水沢のレトルト商品で手軽にホテルの味を楽しんでみませんか？
美味しいものを食べて、適度に体を動かして、よく寝て！！！
大変な時期ですが、小さな楽しみをたくさん見つけて、辛い時期を一緒に乗り越えていきましょうね(^^)/♡

5月2日から6日までの5日間限定のファミリーランチセットを開催致します♪

選べるメイン料理を4種類の中から1つ選んで頂き、サラダとスープそして、デザートバーとドリンクバーがついてお一人様1300円のランチセットです！

お子様ランチも、期間限定でデザートバーとドリンクバーが付いて800円となっております✿

なかなか外出出来ない日々が続いておりますが、気分転換にいらっしゃってみてはいかがでしょうか？

【期間】4月16日(木)～5月15日(金)

【3つのコースからお選びいただけます】
お料理のみ6品2500円税別
お料理のみ7品3000円税別
お料理のみ8品3500円税別

飲み放題はプラス1700円税別で付けられます。

お料理お品書き3000円 7品

刺身盛り合わせ/鶏モモコンフィのアヒージョ/酢の物/鯛道明寺蒸し 中華風/海鮮サラダ/蕎麦/つまみ盛り合わせ

＊3名様より3日前までのご予約制
＊8名様までご利用できる個室もご用意しております
＊10名様以上のご利用で送迎バスをご準備致します

テレビをつけると心配なニュースばかり・・・

なかなか外に出れず、外食にも足を運びにくいですよね。

でもたまには贅沢をしたい！そんなときは、プラザのお料理をご自宅で食べませんか？

プラザのお料理をご自宅までお届けします！！！

Ａコース　　11,000円（税別）

〈メニュー〉

海老チリソース・おつまみ盛り合わせ・カナダ牛ステーキ・パエリア・ケーキ盛り合わせ

Ｂコース　　15,000円（税別）

〈メニュー〉

海老チリソース・おつまみ盛り合わせ・前沢牛ローストビーフ・海鮮ちらし鮨・ケーキ盛り合わせ

4月25日（土）から6月30日（火）までの販売になります。

こちらは、3日前までのご予約制です。

また、配達は奥州市・金ヶ崎町内限定に限らせていただきます。

こんな時だからこぞおいしいものを食べて、明るく元気に過ごしたいですよね♪

お気軽にお電話にてお問合せください！

「現在、こちらの商品の一部は取り扱っておりません」

プラザイン水沢では「お弁当」から家族みんなで囲める「卓盛」、ホームパーティーにも利用できる「オードブル」や「ピザ」まで、お持ち帰り・デリバリーメニューを豊富にご用意しております！！

📻　現在『奥州エフエム放送』でお伝えしている詳細情報です　📻

【当日のご連絡でお持ち帰りできます】

お届けをご希望の際は3個より3日前までのご予約制となります。（お届け場所は奥州市・金ヶ崎町内と限らせていただきます。）

・前沢牛入りハンバーグ弁当　・地養豚カツ弁当　・国産鰻蒲焼き弁当はご注文いただいてから1時間以内にお持ち帰りいただけます。※きくすいの営業時間内に限らせていただきます。

【事前ご予約のメニュー】

「きくすい弁当（松・竹・梅）」「華風弁当」はご自宅でのおもてなしや企業・団体様の総会後の昼食によくご利用いただいております。お弁当は3個より奥州市・金ヶ崎町内限定でお届けしております。

「プラザの宅配便」や「卓盛料理」は、ご家庭での家族宴会や母の日のプレゼントとしても最適です♪

「プラザ弁当（松・竹）」はご自宅でのご法要にもご利用いただいております。

「ピザ」（2種類）と「ハンバーグ弁当」はお子様のいらっしゃるご家庭に、とても人気です！！

【事前ご予約メニュー】はご利用日の3日前までにご注文ください。3個より、ご希望の場所（奥州市・金ヶ崎町内に限ります）へお届けいたします。

表示価格は消費税が含まれておりません。軽減税率対象商品ですので、表示金額＋8％となります。

市場の状況により内容が変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

ご予約はお電話で365日・24時間対応いたします。

お問合せは　☎0197-51-1650　プラザイン水沢まで！！

奥州市でも至る所で桜が咲き始めました🌸
本日はフロントより、久しぶりに庭園の植物の様子をお届けしたいと思います♪

まずは、正面玄関前から♪

（スイセン）（ムスカリ）（クリスマスローズ）（サンシュユ）（モクレン）

続きまして、チャペル庭園♪

（スイセン）（ツツジ）

ホテルの周辺もすっかり春らしくなりました♪
まだ少し肌寒い日もありますので、みなさま体調にはお気を付けて・・・

この度、きくすい水沢本店では、お持ち帰りできるお弁当をご用意しました。

お食事にいらしていただいて、お家で待っている方へのお土産として…

外食したいけど、外出自粛したいし…という方にも！

もちろん、きくすいの料理を自宅で食べたい！！という方にも♬

お持ち帰りでご用意できる弁当は

地養豚カツ弁当　1,700円（税別）

前沢牛入りハンバーグ弁当　1,800円（税別）

なでしこ弁当　2,500円（税別）

　※なでしこ弁当は事前予約が必要です。予めご了承ください。

また、今週の週替わり定食は！？

カニの味噌汁定食です！（1,500円消費税別）

さらに、一部営業時間を変更して営業しております。

何卒ご理解の程、宜しくお願いいたします。

○営業時間･･･夜の営業時間が変更になります
17:00〜20:30(20:00ラストオーダー)

プラザイン水沢人気のお弁当に新しく中華のお弁当が登場しました！

華風弁当　1,800円（税別）

3日前までのご予約制です。

お届けは、奥州市内金ケ崎町内限定で3個より承ります。

ご予算、ご要望にあわせて調整致しますのでご相談ください。

お気軽にお問合せください！

日頃よりご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

当店は新型コロナウイルス感染拡大に伴い、お客様および従業員の安全確保のため、当面の間、以下の様に変更させていただきます。

お客様各位におかれましてはたいへんご不便をおかけいたしますが、

何卒ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

期間：4月13日（月）～当面の間

変更内容：

「きくすい水沢本店」

<営業時間>
昼営業：A.M.11:30〜P.M.3:00(ラストオーダーP.M.2:00)

夜営業：P.M.5:00～P.M.8:30（ラストオーダーP.M.8:00）

定休日の変更はございません。（毎週水曜日）

「きくすい北上店」

<営業時間>
昼営業：A.M.11:30〜P.M.3:00(ラストオーダーP.M.2:00)

夜営業：P.M.5:30～P.M.8:30（ラストオーダーP.M.8:00）

定休日の変更はございません。（毎週火曜日）

「カトルセゾン」

＜営業時間＞

モーニング：A.M.6:30～A.M.9:30（最終入店A.M.9:00）

ティータイム：A.M.10:00～P.M.5:00（ラストオーダーP.M.4:30）

定休日：ティータイム・ランチタイムは毎週月曜日

※ティータイムも月曜日はお休みとさせていただきます。

カトルセゾンより、ホームパーティーやご家族での会食にもピッタリなお持ち帰り料理のご紹介です！！

・カトルハンバーグ弁当
1,300円（消費税別）

・ピザ（2種類）直径25㎝
　マルゲリータ(エビ入り)/ペパロニ(サラミ入り)
各900円（消費税別）

3日前までのご予約制となります。
尚、奥州市内、金ヶ崎町内限定で、お弁当3個から 御希望の場所へお届けいたします！

ご予約、お問合せはカトルセゾンまで！