BLOGS

いつも、プラザグループのレストランをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

忙しい年の瀬ではありますが・・・

2024年最初の企画をお知らせいたします♪

／
【新春運試し！お年玉抽選会】を開催します🎉
＼
各レストラン（きくすい水沢店・きくすい北上店・カトルセゾン）に、ご来店いただいた方のみご参加可能！！
10人に1人の方にLINEの500円クーポンが当たります✨
お店で抽選用のLINE・QRコードを読み取って抽選にご参加ください♪

＜抽選期間＞
1月8日㈪まで
※抽選回数は1回のみとなっております。

ぜひ、ご来店にてご参加いただければと思います♪

みなさまのお越しを心よりおまちしております！

新年の営業時間および、臨時休業は以下をご確認ください。
＝＝＝＝
【きくすい水沢本店】
1/1㈪：昼・通常営業/夜17：00～20：00（19：00ラストオーダー）
1/2㈫：通常営業
1/3㈬：定休日
—————————————
お問い合わせ・ご予約
和食処 きくすい水沢本店
📞0197-47-5621
定休日：毎週水曜日
—————————————

＝＝＝＝

—————————————

＝＝＝＝
【きくすい北上店】
1/1㈪：休業
1/2㈫：昼・通常営業/夜17：00～20：00（19：00ラストオーダー）
1/3㈬：通常営業
1/4㈭：通常営業
1/5㈮：臨時定休日
1/6㈯：通常営業
—————————————
お問い合わせ・ご予約
和食処 きくすい北上店
📞0197-62-0022
定休日：毎週火曜日
—————————————

この季節にしては、少しだけ暖かい日が続いています。
今年は年末年始も暖かくなるようですね！

本日は、フロントより。
一昨日、高昌商店様にご協力頂き、消防訓練を行いました。


今回は昼間の想定で訓練を実施し、各部署からたくさんのスタッフが参加しました！

避難訓練終了後、消火訓練も行いました。
訓練用の水消火器を使用し、的をめがけて放水！
消火器を使う機会がなかなかないので、参加者もとてもいい経験になったと思います！

いざと言う時はない方がいいのですが、、、
何かあった時にスムーズに対応出来るよう、今後も年2回の消防訓練を続けて参ります！

今年もとうとう残りわずかとなり、年末に向けて気ぜわしい毎日をお過ごしの事でしょう。
今日はカトルセゾンより、1月からのイタリアンディナーコースのご案内です。

1月は前沢牛をメインに、鯛や海老など、お祝い事にピッタリなメニューをご用意しております。

❄️ 4000円ディナーコース ❄️

◾︎前菜3種盛り合わせ
◾︎寒締めほうれん草ポタージュ、パン
◾︎鯛と海老のポーピエット ブールブランソース
◾︎前沢牛もも肉のステーキ
◾︎デザート3種盛り合わせ

お一人様　4,000円（税込）

※飲み放題コースもご用意しております。
※3名様以上からの受付、金・土曜日限定、2日前までのご予約制です。

記念日やお祝い事に、ご家族や大切な方と一緒に、是非カトルセゾンで美味しい料理をお楽しみ下さい。

今年も残りわずかとなりました⛄❄

きくすい北上店より年末年始に『前沢牛しゃぶしゃぶ御膳』のご紹介です✨

◆前沢牛しゃぶしゃぶ御膳　5,610円（消費税込み）
　⋄前沢牛しゃぶしゃぶ鍋　前沢牛、白菜、春菊、豆腐、榎木、椎茸、うどん
　⋄刺身　鮪、赤海老、白身魚、山葵、若布、妻
　⋄煮物　季節の饅頭、青菜
　⋄蒸物　茶碗蒸し
　⋄食事　白飯、香物、味噌汁

※3日前からのご予約制となります。
※市場の状況により、内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。

年始は大変混雑が予想されますので、早めのご予約をお願いいたします。
お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！！

冬が本格化し、これから寒さも厳しくなってまいります。一日の活力は朝食から！今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。

12月10日から1月９日までの期間限定メニューのテーマは、身体を温める煮込み料理「冬の温朝食」です！

ブリ大根や、シーフードトマトソース煮込み、煮込みハンバーグデミグラスソース、クリームシチューが出ます。寒い時期は身体を温めて1日を元気に過ごしましょう！

カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

本格的な寒さが身に染みる一方で、透き通った青空に心地よさを感じられる季節となりました⛄
きくすい北上店より12月の特別御膳『しわす御膳』のご紹介です✨

◆しわす御膳　2,310円（税込）
【お献立】
⋄旬菜三種　白子豆腐 天イクラ/鮟肝ポン酢/烏賊刺し松前
⋄台　　物　牡蠣鍋　広島県産牡蠣３粒、白菜、春菊、長葱、豆腐、えのき
⋄刺　　身　鰤、山葵、若布
⋄食　　事　白飯、香物
⋄甘　　味　黒蜜きなこのミニロールケーキ

身体も温まる牡蠣鍋は今が旬の牡蠣を使用しており、旨みが凝縮されてクリーミーな味わいとなっております✨

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！

皆様のご来店を心よりおまちしております！

いつもプラザイン水沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

先日、カーボンニュートラルLPGパートナーとして証明書を交わせていただきました。

地元新聞にも掲載いただきました。（写真は岩手日報の記事）

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

さて、12月の月替わり膳「師走御膳」についてのご紹介です。

□師走御膳　2,420円（税込）
　12月1日（金）～12月30日（土）までの期間限定商品！
　＜内容＞
　・寒鰤しゃぶしゃぶ　白菜・水菜・豆腐・椎茸・榎木・葱
　・きくすい特製トマトレモン煮
　・江刺産こだわり玉子を使った茶碗蒸し
　・奥州市産ひとめぼれ、お新香、お味噌汁

寒い季節にしか食べられない旬の寒鰤を是非ご賞味くださいませ！
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、ありがとうございます。

誠に勝手ながら以下の日程を臨時休業とさせていただきます。

奥州市出身で今は世界の大谷翔平選手が、全米野球記者協会が選出したア・リーグの最優秀選手賞（MVP）を受賞しました。

この偉業を記念して、カトルセゾンでは大谷翔平選手が奥州市生まれで、アメリカ大リーグで活躍ということで、奥州市の前沢牛とアメリカ産ビーフのハーフ＆ハーフステーキを1,600円でご提供しております！

12月17日（日）までの期間限定

正面玄関前に、大谷翔平選手を応援されている「Seems hair ＆ spa」の店主・菅野広宣様より、貴重な大谷選手グッズやWBC関連のグッズをお貸し頂き展示しております。是非ご覧くださいませ。

0197-25-8811