BLOGS

きくすい水沢店では、9月より週替わりで限定定食を提供しております。

今週は…！？こちらです！！

昼のみ10食限定です！！

ご予約はできませんので…予めご了承ください。

ご来店おまちしております♪

夏の宴会プランがご要望により９月３０日まで延長となりましたが、
飲み放題メニューは早くも秋バージョンに変更いたしております！

ドリンクメニューは新しくなりましたが、
生ビールもご準備しております！

９月に入り少し涼しくなったとはいえ、まだまだ生ビールが美味しい季節ですよね♪

詳しくは営業部までお問い合わせください。
お待ちしております！

いつもカトルセゾンをご利用頂き誠にありがとうございます♪
気付けば秋の風…東北はあっと言う間に秋模様です。

あと数日で9月になりますので、9月の定休日のお知らせです*
2日㈪、9日㈪、17日㈫、24日㈫、30日㈪がお休みです。

※23日は祝日月曜日になりますので、翌日24日（火）がお休みとなります。

尚、カトルセゾンが定休日の日のティータイムはボヌールにて営業致しております。

カトルセゾン営業日の喫茶については、カトルセゾン内で営業致しております！
よろしくお願い致します♪

ボウリングをしながら素敵な出会い♡を見つけてみませんか？

今回で５回目を迎える奥州恋結びプロジェクトですが、今回はスポーツの秋！に因んで…ボウリングでアクティブに恋活しちゃいましょう♪

ボウリングを楽しんだ後は、バルで喉を潤して頂けます♪

開催日時：2019年9月23日（祝・月）14:00～20:00（閉会予定）

　　　　　当日の受付は14:30までにお済ませください。

場所：リサージュ四季の抄様・ボウリング　クオリア様

会費：男性/5,000円　女性/3,500円

申込方法：チラシにあります、QRコードを読み込んでいただき、ＬＩＮＥのお友達に登録！

そこに表示されるメールアドレスに必要事項（チラシ参照）をご記入いただき送信ください。

又は、こちらのメールアドレスに必要事項を明記し送信下さい。

Ｅ－ＭＡＩＬ：oshukoimusubi@gmail.com

沢山のご参加お待ちしております♪

※今回は応募者多数の場合抽選とさせていただきます。

8月もあと3日で終わってしまいますね。
朝晩涼しくなってきたものの、昼間はまだまだ暑い・・・
昼夜の気温差についていけない今日この頃です。

本日はフロントより。
オススメ宿泊プランのご紹介です。

【VOD＆朝食付プラン】

ご宿泊に、朝食＆VOD（※1）見放題がついたプランです。
現在販売している部屋タイプは、本館シングル、別館シングル、別館ダブルの3タイプ。
通常カードを購入して見る事ができるVODですが、このプランではチェックインからチェックアウトまでの滞在中、100タイトル以上の映画が見放題になるんです！
価格は1泊朝食・VOD見放題付＠5984(税込)～
(※時期・曜日・部屋タイプなどにより変動します。)
ビジネスの方はもちろん、観光でいらした方、小さいお子様連れのお客様にもオススメのプランとなっております♪

(※1)Video On Demand（ビデオ・オン・デマンド）のことで、視聴者が観たい時に様々な映像コンテンツを視聴することができるサービス。

ご予約はコチラから！！

まだまだ暑い日が続きそうですが、体調には気を付けて！
元気いっぱい頑張りましょうね♪

国産黒毛和牛を使用した牛すじつけ麺です♪
天麩羅、握り二貫、サラダ、デザートが付いて
1,500円(消費税別)です
昼、夜各10食限定です。

こちらの商品はご予約はできませんので予めご了承ください。

岩手県南の北上市、西和賀町、金ヶ崎町のこだわりの旬の食材を使ったお料理を愉しむ【旬彩ごほうびフェア】が

9月14日（土）～10月20日（日）まで開催します！！

きくすい北上店では『秋の旬彩ごほうび膳』として…

北上特産の二子さといも、産直あぜみちさんや産直あぐり夢さんの野菜やきのこを使用し、北上の秋を感じられるお膳をご用意いたします！！

『秋の旬彩ごほうび膳』　　￥2800（消費税込み）

カトルセゾン恒例ビアガーデンですが、あと一週間ほどで終了となります。

今年もたくさんのお客様さまにご利用いただきスタッフ一同嬉しく思います。ありがとうございます。

お肉に生ビール！そして深緑の木々がライトアップされ目もお腹楽しめます。

「行きたかったのに、もう終わりなのね….」
そんなお客様！まだチャンスがございます！！！！
残り一週間ほどですが、空きがまだある日にちもございますのでご利用のお客様はお早めにお電話ください。

この時期ならではのイベントです！
お待ちしております♪

本日はフロントより。
期間限定販売のドリンクのご紹介です。

「アクエリアス」400ｍｌ大谷翔平選手ボトル缶です。

売上No.1(※1)スポーツ飲料ブランド「アクエリアス」から、奥州市生まれで現在はMLBロサンゼルス・エンゼルスで活躍中の大谷翔平選手をパッケージにあしらった商品が登場しました。
(※1)㈱インテージSRI調べスポーツ飲料市場 2018年1月～12月年間販売金額ベース

みなさんご存知「アクエリアス」は、アクティブな生活の中で失われた水分とミネラルをはじめとして、アミノ酸、クエン酸など動くカラダに必要な栄養素を効率的に補い、万全のコンディションと前向きなマインドを取り戻すためのスポーツ飲料ブランドです。

7月15日より販売中のこの商品。
北東北地域限定ですので、青森・岩手・秋田でしか手に入れる事ができません！！！
運動中の水分補給やリフレッシュはもちろん、観光や帰省のお土産にもピッタリです♪

「アクエリアス」大谷翔平選手ボトル缶　
1本　400ｍｌ入り　140円(税込)

在庫がなくなり次第販売終了です！！！
お早めにお買い求め下さい！！！

朝はなんとなくだるい…ですが、
健康のために 朝の光を浴びながらウッドデッキでヨガをしませんか？？

9月1日(日)と、10月6日(日)の朝6時から
【朝ヨガ×ごはん】を行います！

今までの様子はこちら♪
景色も綺麗で、とても気持ち良さそうですね！

体を動かした後はカトルセゾンで朝食バイキングを楽しめます♪

ヨガに興味ある方、初心者でも出来る内容となっておりますので、ぜひご参加くださいませ

9月1日（日）、10月6日（日）
6:00〜ヨガスタート
7:00〜カトルセゾンで朝食
・参加費 2,500円
・持ち物 ヨガマット(お持ちでない方にはレンタルもご用意してます)、水、日焼け&虫除け対策(帽子・日焼け止めクリーム・サングラスなど)

お申込、お問合せは
0197-51-1655 担当:菊池まで