レストラン

9月23日、28日、29日の3日間、カトルセゾンで秋の味覚バイキングを開催します。11:30～15:00（最終入店 14:30）で、60分間の食べ放題！敬老の日のお祝いにもぴったりなシニア料金をご用意しました。

メニューはチキンソテー、根菜グラタン、芋の子鍋、デザートなど全25品！ドリンクバーも付いて、大人¥1800、シニア（65歳以上）¥1600、小学生¥1500、幼児は無料です。

さらに、9月28日は夜も特別開催！17:30～20:30（最終入店 19:30）で、90分間の食べ放題＋飲み放題（アルコール含む）をお楽しみいただけます。夜限定メニューとして、ローストビーフやまぐろのお刺身も登場！
また、カクテルはお好みで自作可能です。大人¥4500、シニア¥3800、小学生¥3000、幼児は無料。
ぜひおじいちゃん・おばあちゃんも誘って！家族で食欲の秋をお楽しみ下さい！

日によっては混み合いますので、ご予約がオススメです。
https://www.plazainn.jp/wp-content/uploads/page/1293/2024.9-1_page-0001.pdf
—————————————
お問合せ・ご予約
レストラン　カトルセゾン
プラザイン水沢
📞0197-25-8811
—————————————

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

2024年9月より平日（月・水・木・金）のディナータイムはPM7：30オーダーストップとなります。

土曜日・日曜日のディナータイムはこれまで通りPM8：00オーダーストップです。

ご理解の程、よろしくお願いいたします。

暑さも和らぎはじめ、心地のよい涼しい風が吹き抜ける季節となりました。
きくすい北上店より9月の御膳『ながつき御膳』のご紹介です🍃

◆ながつき御膳 2,310円(税込)

【お献立】
◇ 前 菜
焼茄子寄せ
菊花和え
牛肉と牛蒡の時雨煮、青味
◇お刺身
勘八
◇ 揚 物
舞茸の天麩羅
◇ 食 事
稲荷寿司 ミニうどん
◇ 甘 味
抹茶のケーキ 果物

※お料理の内容は季節や市場の状況により変更になる場合がございます。予めご了承ください。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

○枝豆：500円(税込)
○よだれ鶏の四川風： 880円(税込)
○雲白肉(うんぱいろう)：990円(税込)
○揚げ茄子とトマトレモン煮のサラダ：1,045円(税込)
○穴子一本揚げ　天汁、カレー塩付：1,045円(税込)
〇もちもち大福アイス：550円(税込)
〇ブルーベリーチーズケーキアイス：385円(税込)
※数に限りがございますので、予めご了承ください。

お気軽にお電話やLINEからのご予約もお待ちしております！
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

梅雨が明けたおかげか、いくらか過ごしやすい暑さになったかなと感じます。
それでも暑いものは暑いですが。

暑さに負けない、一日の活力は朝食から！
今日はカトルセゾンより、朝食バイキングのお知らせです。
8月10日からの期間限定メニューは、シーフードのコチュジャン炒めや、冷しゃぶサラダ、気まぐれ冷やし麺をご用意します。
気まぐれミニ冷やし麺は、冷麺や冷やし中華、冷やし坦々麺を週替わりでご用意します。
また、好評の朝からカレーが久しぶりに復活しますよ。
冷たい物やスタミナが付くお料理を食べて、暑さを乗り越えましょう！

尚、市場の関係により料理内容を変更する事がございます。
カトルセゾンの朝食は和洋バイキング形式！期間限定メニューの他にも、地元産の食材を使った料理や工夫を凝らした料理を多数用意しております。

宿泊のお客様以外にも、朝食のみのご利用も可能です。皆様のご来店、心よりお待ちしております。

※ 長年にわたり、朝食料金を据え置いて営業してまいりましたが、原材料、水道光熱費高騰により、5月10日より朝食料金の改定を実
施させて頂きました。大変心苦しいお願いではございますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。なお一層朝食を楽しんでいただけるよう努力して参りますのでご理解の程お願い申し上げます。

いつもきくすい北上店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

本日は、お盆期間の予約状況についてご案内いたします。

8/10(土)
昼： 個室　満室/一般席　満席
夜： 個室　空席あり/一般席 　空席あり

8/11(日)
昼： 個室　満室/一般席　満席
夜： 個室　満室/一般席　空席あり

8/12(月)
昼： 個室　満室/一般席　満席
夜： 個室　満室/一般席　空席あり

8/13(火)
昼： 個室　満室/一般席　満席
夜： 個室　空室あり/一般席　満席

8/14(水)
昼： 個室　満室/一般席　満席
夜： 個室　空室あり/一般席　空席あり

8/15(木)
昼： 個室　空室あり/一般席　空席あり
夜： 個室　空室あり/一般席　空席あり

8/16(金)
臨時休業日

※現在、10日(土)～14日(水)までお昼の営業は全席満席となっております。
また、当日のご注文をご希望の場合とお料理の提供までに1時間以上お時間を頂きますので、予めお料理の内容を決めて頂く事をおすすめ致します。
10日(土)～16日(金)の期間はテイクアウトの提供をお休みとさせていただきます。
予めご了承くださいませ。

10(土)～15(木)の期間に御来店を予定のお客様は事前の御予約をお願い致します。
お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

雨も落ち着き、もうすぐ梅雨明け、夏本番ですね。
今日はカトルセゾンより、季節を味わえる前沢牛ランチフルコースとカジュアルランチコースのご案内です。
8月のメニューは海鮮や夏野菜を使った、夏らしいメニューとなっております。

🍴地元・前沢牛メインのランチフルコース：4,000円（税込）
前菜3種盛り合わせ、あいなめとムール貝のアクアパッツァ、ヴィシソワーズ~じゅんさいを浮かべて~、前沢牛モモ肉のステーキ、デザート3種盛合せ、パン、ドリンクバー

🍴カジュアルランチコース：2,600円（税込）
前菜2種盛り合わせ、スープ、ミニサラダ、
プリプリ海老と夏野菜のチーズ焼き、牛ロースステーキ(75ｇ)、ミニデザート、パン、ドリンクバー

ぜひお祝い事や記念日に、大切な方とご賞味下さいませ。

※カトルセゾンのランチタイムは、予約制となりました。おひとり様2,000円からのご予算、10名様以上、3日前までにご予約をお願い致します。

◇薬味おろし蕎麦
1,320円(税込)
豚肉の冷しゃぶしゃぶ
茗荷、大葉、葱、大根おろし
トマト、レモン
◇冷やしカツ丼
1,980円(税込)
冷やしカツ丼、
(梅、胡瓜、茗荷、葱、大葉)
トマトレモン煮、とろろ
◇スープカレーのつけ蕎麦
1,540円(税込)
スープカレー、豚肉、夏野菜

暑い夏に負けないさっぱりとしたものからスタミナのつくものまで是非この期間にお召し上がりください✨️

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

暑い日が続きますね…ビールが美味しい季節になりました！
カトルセゾン隣 木々が生い茂る中庭にて
8月31日（土）までの毎週金曜日・土曜日限定、ご予約制にてビアガーデン開催します！

【 営業時間 】17：30～21：00
（ラストオーダー20：00）

【 お料理 】3,630円（税込）
毎年好評のジンギスカンなど

【 飲み放題 】90分コース1,650円（税込）120分コース2,200円（税込）
生ビールやカクテルはもちろん、今年は7種類のハイボールが楽しめます！！

【 お問合せ・ご予約 】
プラザイン水沢 レストラン カトルセゾン
☏ 0197-25-8811

※ご予約は3名様から3日前迄とさせて頂きます。
※ 雨天時はカトルセゾン店内での御提供となります。

【提供期間】
7月1日(月)～8月31日（土）

【4,500円(税込)お料理コース】
◇小鉢7種盛り
◇鮪、白身魚、赤海老、妻色々
◇穴子と夏野菜の天ぷら、カレー塩
◇茶碗蒸し
◇前沢牛ローストビーフの握り寿司
◇うなとろ天蕎麦
(中国産鰻、とろろ、葱)

【3,500円(税込)お料理コース】
◇小鉢5種盛り
◇鮪、白身魚、妻色々
◇穴子と夏野菜の天ぷら、カレー塩
◇麻婆茄子
◇冷しゃぶサラダ
◇とろろ蕎麦

飲み放題もございます🍺✨
〇90分コース 1,650円(税込)
〇120分コース 2,200円(税込)

※ご利用は3名様より3日前までのご予約制となります。
※仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

お気軽にお電話からのご予約もお待ちしております。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！