レストラン

夏の暑さが盛りを過ぎようとしていますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
きくすい水沢店からは9月から

『秋を味わう第1段』として
つけ麺牡蠣南蛮そば　　¥1320（税込）

の登場です!!
海のミルクと呼ばれる濃厚な大粒の牡蠣と葱、ミョウガが乗った温かい汁のつけ麺です☺︎存分に秋を楽しめる1品となっております🐮

そしてなんと…
『選べるミニ丼セット』からは
・焼きタコ丼
・マーボー丼
¥1650（込）
が新たに仲間入り!!週替わりの為、御来店されてからのお楽しみです♥🐙
是非秋を先取りしに足を運んでみてはいかがでしょうか？
皆様の御来店心よりお待ちしております☺︎!!

海外旅行に行きたいけど、なかなか行けない…気分だけでも味わえるように…と企画された「台湾フェア」「台湾お茶講座」
両企画で好評だった、「プラザの台湾料理」がカトルセゾンのランチで楽しめます！

その名も『台湾行ったつもりプレート』！
計8品の台湾料理を一度に楽しめます

かき氷とのセットも、お得な料金でお求め頂けます

また、3種類の台湾茶の飲み比べや、タピオカミルクティーもご用意！

台湾茶や台湾雑貨もお土産コーナーにご用意しております

気分だけでも台湾旅行を味わってみませんか？御来店お待ちしております！

きくすい北上店よりお盆期間の個室予約状況をご案内致します。
(8月12日時点)

8月13日(金) 昼 ‪✕‬ 夜 ○
8月14日(土) 昼 ‪○ 夜 ○
8月15日(日) 昼 ○ 夜 ○

個室をご利用希望のお客様は前日までにご予約をお願い致します。

ホールの一般席は全日空きがございます。
当日のご予約も可能です。
お気軽にお問い合わせください。

外販につきましては、13日(金)、14日(土)のお昼のご予約を停止させていただいております。予めご了承ください。

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

また、「岩手県緊急事態宣言」発令に伴い【いわて応援クーポン】の利用が8月15日（日）までとなりました。

お手元にある方は8月15日までご利用ください。

ジメジメとした暑さが続いていますが…
皆様いかがお過ごしでしょうか

きくすい水沢店からはお盆期間、個室のご予約状況をご案内いたします☺︎（8月10日時点）

ホールのお席は全日承りできます‼︎

8月13日(金) 昼×　　　夜×
8月14日(土) 昼×　　　夜○
8月15日(日) 昼〇　　  夜○

個室の予約は前日まで、
　　　一般のお席は当日でもご予約可能です

お料理を決めて頂くとご提供までのお時間が短くなります。詳しくはきくすい水沢店までお電話お待ちしております‼︎

※予約の状況は変動がありますのでお早めにご連絡ください。

きくすい水沢店　☎︎0197-47-5621

コロナ対策のため
・アクリル板設置
・検温と手指消毒の徹底
・マスクケース、抗菌おしぼり
・簡単なアンケート実施

万全な状態で皆様をお待ちしております♪

きくすい水沢店は【いわて飲食店安心認証店】です。

こんにちは、洋食レストランカトルセゾンです！暑い日が続きますね…！熱中症にならないよう、皆様お気を付け下さい

もうすぐお盆休みが来ますね
カトルセゾンでお盆限定ランチとして、8月7日(土)から15日(日)の期間限定で奥州市特産の「前沢牛」を使用した、
■ 前沢牛ランプステーキランチ
■ 前沢牛ローストビーフ丼
をご用意しております！

前沢牛ランプステーキランチは、チーズとバルサミコソースを効かせたイタリア風サラダ仕立てです

前沢牛ローストビーフ丼は和風玉ねぎソースと香草を効かせた特製クリームソースの2種類ほソースを使用、とろとろの温泉卵と一緒にどうぞ

お盆期間限定の特別なメニュー、ぜひご賞味下さい

※9日(月)はお休みとさせて頂きます

通常は御予約制の前沢牛しゃぶしゃぶ御膳が、『お盆期間限定』で『当日注文』でもご提供致します！

【期間】8月7日(土)〜8月16日(月)

【お献立】
❇︎前沢牛しゃぶしゃぶ御膳　5,500円(税込)

・前沢牛しゃぶしゃぶ鍋　うどん付き
・お刺身
・煮物
・茶碗蒸し
・白飯、味噌汁、香物

※市場の状況により、内容が変わる場合がございます、予めご了承ください。

通常は御予約制のお料理ですが、これを機に是非前沢牛をご堪能ください！

当店ではご安心して楽しんで頂けますよう新型コロナウイルス感染症感染防止策に取り組んでおります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております！

1日の中で何度も天気が変化する今日この頃‥
皆様いかがお過ごしでしょうか。
新型コロナウイルス感染症の終息を願うと共に皆様のご健勝を申し上げます。

きくすい水沢店から、新しいメニューのご紹介です‼︎

８月７日（土）～８月１６日（月）までの期間限定商品です♪
🐮前沢牛サーロインステーキ定食🐮　
　　　　　　　　　　　　　¥7700（税込）

180gの奥州特産物前沢牛。
恵まれた自然、澄んだ空気、澄んだ水により大切に育てられた前沢牛は､､

・鮮やかな霜降り
・とろけるような舌触り
・風味

この三拍子が見事に揃っている極上品となっております‼︎
是非この機会にご褒美として足を運んでみてはいかがでしょうか☺️
美味しいもので暑さを乗り切りましょう♪
スタッフ一同心よりお待ちしております🐮

洋食レストランカトルセゾンです

暑さで食欲が無くなる季節ではありますが、こんな季節に美味しいメニューが新登場しました！

【⠀魚介とトマトのさっぱり冷製パスタ⠀】

冷たさだけでなく、見た目も涼しげで、食欲がなくなりがちな夏にぴったりのシーフードとトマトの冷製パスタ♪
江刺産・千樹ファームさんの旬のバジルも使用しています！

また、カトルセゾンでは
【⠀台湾風かき氷⠀】も用意しています♪3種類のフレーバーを用意しておりますが・・・

スタッフオススメは「杏仁豆腐かき氷」！シャリシャリ杏仁とぷるぷる杏仁2つの食感が楽しめます！こちらもご一緒にどうぞ♬︎

暑い季節は冷たいメニューで乗り切りましょう！

梅雨の時期真っ只中な今日この頃
きくすい水沢より一品おすすめのご案内です!!

今回は2品絞って紹介させていただきます☺︎

1品目は今週から復活致しました「きくすい特製玉子焼き」です!!
お酒のお供でもよし、大人数でシェアするのもよしの出汁の効いたジューシーな玉子焼きとなっております。
1本20切れときくすいの玉子焼きの大きさに驚かれる方が多いですが、ハーフサイズもお選び頂けますのでご安心ください✌️

✿厚焼き玉子 ¥880(込)
✿厚焼き玉子ハーフ ¥550(込)

2品目は海のパイナップルと呼ばれる「ホヤ」のご紹介です!!
きくすい水沢本店では「ホヤ酢」と「ホヤ刺し」を提供しております☺︎
見た目鮮やか、ミネラル豊富なホヤは495円とワンコインで買えるお得なお料理となっております。

✿ホヤ酢
✿ホヤ刺し 各¥495(込)

是非この機会に味わってみてはいかがでしょうか
御来店お待ちしております☺︎

ビールが美味しい季節が来ました！
景色が素敵と好評な、カトルセゾン傍プラザテラスで 【真夏のイタリアン祭り ビアガーデン】を開催します！

7月と8月の毎週金・土限定開催
コースはお好みで2種類ご用意しております♪

■ Aコース ■
【 本格イタリアン！選べる肉料理コース 】
お肉料理は3種類から選べます♪
“牛ロースステーキ” ･ “スペアリブのグリル” ･ “鶏肉のコンフィグリル”

試食してみたスタッフのオススメは”鶏肉のコンフィグリル”！さっぱり食べやすくオススメです♬︎

□ Bコース □
【 お手軽イタリアン！生ハム食べ放題コース 】
スタッフも大好きな生ハムが食べ放題♥こちらのコースはスウィーツ付き♬︎

飲み放題も90分、120分の2種類の時間帯から選べます

※ 2名様以上･2日前までのご予約制です ※

ご予約お待ちしております♬︎