レストラン

7月30日からパスタメニューが変わります！
⚫ナポリタン
⚫カルボナーラ
⚫ボロネーゼ
お子様からご年配の方も好きな定番の3種類のパスタ。他おすすめパスタも週替わりでお出しする予定です。

パスタランチをご注文いただくと、上記3種類からお好みの1種類をお選びいただけます。

パスタランチ、ピザランチには日替わりスープ、ミニデザート、ドリンクバーが付いております。
夏休み、お盆休みのランチはご家族でカトルセゾンへお越しください。お待ちしております！

《 8月の定休日お知らせ 》
5日(月)
8日(木)
19日(月)
26日(月)
お盆期間は休まず営業致します。お盆前の8日(木)がお休みになりますのでご了承くださいませ。

「土用の丑の日」といえば、うなぎ！と言う方が多いとおもいます。

でも、土用の行事食はうなぎだけではありません。「土用餅（どようもち）」「土用蜆（どようしじみ）」「土用卵」「瓜」「梅干し」「うどん」など…うから始まる食べ物が夏バテしにくい…と言われております。

きくすい両店（水沢本店・北上店）では、「うなぎ」も「うどん」も「牛（うし）」もご用意しております♪

また、うなぎは8月末まで販売しております。

ここ数日、いよいよ夏か！？という気温になって参りました。

今年も暑い夏になりそうですので きくすいの鰻で精を付けましょう！！

※よくばりうなぎセットはきくすい水沢本店店限定商品となっております。

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日はカトルセゾンの人気商品のご紹介です！

一番人気の『あんこギッフェリ』↓↓

そして最近仲間入りした新商品！
『チョコクロワッサン』↓↓

『バニラクロワッサン』↓↓

『フォカッチャ(グリンオリーブ、パプリカ入り)』↓↓

喫茶タイムはもちろん、ランチ後のデザートやお土産にもお持ち帰り頂けます(^-^)
本日はお土産に全種類お持ち帰りの方もいらっしゃいました♪
お飲み物とのセットだと540円(税込)
単品209円(税込)になります。

お気軽にスタッフにお声掛け下さい(^-^)
スタッフ一同お待ちしております。

【夏の宴会膳】

旬の味覚を存分に味わえる贅沢御膳。

「夏」をふんだんに盛り込みました。

地元胆沢産の地養豚で作った角煮は、濃厚な味わいをお楽しみください。

◆4,500円（税込）2時間飲み放題付き！

※＋864円(税込)で地養豚の角煮を黒毛和牛ステーキに変更できます。

※3名様より、3日前までの御予約制です。

誠に勝手ながら、ティーラウンジボヌールは 今後 月曜日のみの営業となります。

火曜日～日曜日は レストランカトルセゾンにて、喫茶、ランチ営業させていただきます。

営業時間は、朝10時から夕方17時までです。

ご迷惑をおかけしますが、今後ともティーラウンジボヌールと、レストランカトルセゾンをご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。

◆ティーラウンジボヌール
・月曜日のみ営業
・火曜日～日曜日お休み
・ 10時～17時
(ラストオーダー16時半)
・喫茶のみ営業

◆レストランカトルセゾン
・月曜日定休日
・火曜日～日曜日営業
・10時～17時
(ラストオーダー16時半)
・喫茶、ランチ営業

きくすい水沢店では 二つのメニューが復活いたしました！

★天ぷら、お刺身、茶碗蒸し、炊き込み御飯、ミニ蕎麦が付いた【プラザ御膳】1,800円(税別)

★やぶ蕎麦と稲庭うどん そして天ぷらが付いた【二色天ざる】1,600円(税別)です。

特に 二色天ざるは 夏に大人気のメニューとなっています！

是非、ご賞味あれ！

いつもカトルセゾンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
天気の優れない日がありますが、暖かい日が続き、梅雨ということを忘れてしまいそうですね(^-^)夏はもうすぐそこですね🎶

さて、7月の定休日のご案内です。
7月1日（月）、8日（月）、16日（火）、22日（月）、29日（月）となっております。
※7月15日は祝日の為営業、翌16日が定休日となります。

夏らしいメニューも登場しております。
内容はまた次回ご案内致しますね(^-^)
ぜひ皆様でお越しください。
スタッフ一同お待ちしております。

梅雨の影響でしょうが…蒸し暑い日が続いています。

なんかシャキ！！っとしたい！！と思いますが…この蒸し暑さでなかなか…という方！！

こんな時はウナギを食べてスタミナをつけましょう♪

きくすい両店（水沢本店・北上店）では、ウナギメニューが登場！！

きくすい水沢本店では、一足先にご提供させていただいておりますが、『よくばりうなぎセット』￥2,500（税別）が人気です♪

夏本番が来る前にスタミナをつけましょう♪

ご来店お待ちしております！！

暑くなったり、肌寒くなったりが繰り返す今日この頃…

6月って体調管理が難しいですよね。。。

きくすい水沢店では、夏の宴会膳としてこのようなお膳を提供しております。

宴会だけど、大皿で取り分けるのがちょっと苦手…という方や、それぞれのペースで飲んだり食べたりしたい！！という方にピッタリのお膳タイプの宴会料理です！！

2時間の飲み放題付きで￥4,500(税込)でのご提供！

プラス￥864(税込)で地養豚の角煮を黒毛和牛ステーキに変えられます♪

3名様より3日前までのご予約制となっております♪

レストラン カトルセゾンです。
カトルセゾンの朝食は、プラザイン水沢をご宿泊のお客様はもちろん、ご宿泊をしないお客様も 朝食を楽しむことができます。

オススメは テラス席。
まるで森の中にいるような景色に癒され、
お食事を楽しむことができます。

お食事を楽しんだ後、お庭をゆっくりお散歩するのも、いいですね。

運が良ければ 近くの池に鴨が遊びに来ている…かも…？

朝食の時間を 癒しの時間にするなら、
ぜひカトルセゾンで朝食を

❇ 営業時間
AM7:00～AM10:00
（AM9:30オーダーストップ）

❇ 料金
お一人様あたり 1,000円( 税別 )

❇ 和洋のバイキングスタイル
お好きなものを選んで お召し上がり頂けます。