レストラン

こんにちは、カトルセゾンです！

冬に向けて風が冷たくなってきましたね…
ボヌールで温かい飲み物と、人気のギッフェリいかがですか？

「ギッフェリ」とは、ドイツ語で「山頂」という意味です☺
クロワッサンの別名ですね〜♪
大きめで食べごたえがありますので、ティータイムなどに是非いかがですか？

ギッフェリのみですと￥209（税別）

お飲み物がセットですと￥500（税別）です。

皆様のご来店お待ちしております✨

また、今月のカトルセゾンの定休日は…

5日（月）・12日（月）・19日（月）26日（月）となっております✨

日に日に寒さを増し、東北の冬はもうすぐそこまで来ている感じです。

こんなに寒い日に恋しくなるのは…やっぱり鍋ですよね！

きくすい北上店では明日、11月1日より鍋フェアを開催いたします！！

◆豚しゃぶしゃぶ鍋

◆豚すき焼き鍋

◆トマト鍋（写真左上）

◆寄せ鍋（写真右下）

◆豆乳鍋（写真右上）

◆キムチ鍋（写真左下）

と全6種類のお鍋が登場！！

3人前2,160円（税込み）～となっております。

※プラス1人前は540円

熱々のお鍋を囲んで、きくすい北上店でほっこりしませんか！？

ご予約お待ちしております♪

秋も深まるにつれて寒さも厳しくなり始めました。皆様に置かれましては体調管理に気をつけて頂きたいと思います。

本日はきくすい水沢店から11月から始まる「選べる釜飯」についてご案内致します。

三種類の釜飯をご用意致しました。
・鮭釜飯 イクラ醤油漬け添え
・牡蠣釜飯
・前沢牛釜飯
の中からお選び頂けます。
お値段は1620円(込)。
尚、ご注文頂いてから炊きあげますのでご提供までお時間を頂きますので、あらかじめご了承ください。
11月1日から11月30日までの期間限定となりますのでこの機会に是非ご賞味くださいませ。
ご来店お待ちしております。

すっかり秋めいてきて、ホテル敷地内も紅葉が進んで来ています。
カトルセゾンの窓から紅葉を眺めながらゆっくりお食事はいかがでしょうか

そこでスタッフお勧めランチのご紹介です！

◆前沢牛入りハンバーグステーキ
180ｇあるハンバーグはご飯が進むふっくらジューシーなハンバーグです！
ライス又はパン、味噌汁又は日替わりスープどちらかお選び頂けます。

ミニデザート、ドリンクバー付き1500円(税別)

サラダバー(250円)を付けて野菜不足も解消！

食後はミニデザートとコーヒーでまったりとしたランチタイムをお過ごしくださいませ

開放的で眺めのいいテラス席や、ゆったりとしたソファー席、カウンター席もありますのでおひとり様や家族連れのお客さま、皆様のお越しお待ちしております。

昨年秋に本格デビューしたお米「金色の風」。
ふんわりとして、粘りとほどよい軟らかさのバランスが取れた食感、噛んだ瞬間に口いっぱいに広がる豊かな甘味が特徴の岩手県オリジナルの全国最高水準の食味をもつお米です。
この美味しさ召し上がっていただきたく、きくすい水沢店では10月20日から「金色膳」なるものをご提供させて頂きます。

御献立としますと、
小鉢盛り合わせ
・切り干し大根 ・野菜生姜漬け
・お新香盛合せ ・イクラおろし和え
・刺身 妻色々 大葉 山葵
焼物
・焼き魚 大根卸し はじかみ
肉料理
・胆沢産 地養豚カツ キャベツ レモン トマト
蓋物
・茶碗蒸し
食事
・金色の風
・江刺産「シュウリュウ(大豆)」を使った味噌汁

となっております。
金色の風を味わって頂くためのお米を主体として考えられたお膳となっております。
御値段は御一人様1800円(税別)。
10月20日から11月30日までの期間限定としてご提供をさせていただきます。

きくすいにて金色の風、味わってみませんか？
御来店お待ちしております。

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
朝晩と冷え込み、陽も少しずつ短くなってきましたね。すっかり冬に向けての準備をしているように感じます。

本日はカトルセゾンよりランチメニューのご案内です。
今回は『パスタランチ』（税別￥1,100）

ベーコンと彩り野菜にイカが入った、トマトソースが絡んだパスタです(^^)
柔らかいイカが病みつきになりますよ！
こちらにはスープ、ミニデザート、ドリンクバー付き！

更に野菜も食べたい方には、サラダバーもご用意しております(税別￥250)

ぜひ皆様、お召し上がりください♬
スタッフ一同お待ちしております。

10月25日（木）18:00～『すこっぷ三味線ライブ』がきくすい北上店で開催いたします！！

秋の味覚をふんだんに使用したきくすい北上店の会席料理と、大迫力のすこっぷ三味線で楽しい一夜を過ごしませんか？？

当日は18:00～受付

　　　18:30～ディナー（会席料理とアルコール・ソフトドリンクも付いています）

　　　19:30～ひよっとこ太郎さんの大迫力！すこっぷ三味線ライブ！ユニークなトークも♪

お一人様5,500円です！

ご予約、お問合せはきくすい北上店まで！

TEL：0197－62ー0022

※10月25日（木）の夜の営業は、すこっぷ三味線ライブのみの営業となりますので、予めご了承ください。

１０月に入りました。気温が少しずつ下がってきているのを肌で感じます。皆様に置かれましては、体調の管理に気をつけて頂きたいと思います。

さて、きくすい水沢店ですが
10月から毎月第1、第3水曜日を定休日ということで設けさせて頂いております。今月は3日と17日となります。また、夜のラストオーダーは20:30、閉店時間は21:00に変更しております。ご迷惑をお掛け致しますがご理解の程、お願い申し上げます。

さて、きくすい水沢店の10月の会席をご案内させていただきます。

先付け： 秋刀魚 菊花 青味 柿 銀杏長芋 防風
吸椀： 鱧 松茸 海老 三つ葉 蕪すり流し
向付： 鮪 ホウボウ 甘海老 妻色々 大葉 山葵
肉料理：国産牛秋の恵包み焼き すき焼き風
焼物： 大船渡産椎茸を使ったプリプリ海老椎茸 帆立ベーコン巻 隠元 湿地 ミニトマト
酢物：南瓜湯葉包み 海老 百合根 栗 湿地
食事：はらこ飯 茶漬け 山葵 海苔
デザート： 巨峰ヨーグルトムース

となっております。
お値段は御一人様5000円(税別)。
また、3日前までのご予約とさせて頂きます。

秋も深まってまいりました。
和食処きくすいにて秋を味わいませんか？
御来店お待ちしております。

いつもカトルセゾンをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
カトルセゾンより10月の定休日のご案内です。
10/7（日）、9（火）、15（月）、22（月）、29（月）となります。
※10/8（月）は祝日の為、営業しております。

もう10月！！
ぜひカトルセゾンで美味しいランチを食べ、残り2ヶ月を元気にお過ごしください♪
皆様のお越しお待ちしております。

まもなく9月も終わりますね。
秋も本格化しておりますので
皆様に置かれましては体調管理に気をつけて頂きたいと思います。

さて、きくすい水沢店では10月1日から「秋の味覚膳」と題したお膳のご用意をさせていただきます。

前菜、菊花 小松菜 湿地 海老
お造り、秋刀魚 鮪 妻色々 大葉
焼き物、牛肉三種盛り ピンク塩 刻み山葵 ステーキソース 季節の野菜
食事、栗ご飯
水菓子、巨峰ヨーグルトムース

となっております。
お値段は御一人様2,700円(税込)となっております。
尚、このお料理は3日前までの予約制とさせて頂いておりますので、ご理解の程お願い致します。

七五三やお宮参り、顔合わせなどの家族の行事も多い季節です。
そんな慶びのお席にもお勧めでございます。
10月限定のお料理となりますので目で見て、舌で楽しんで頂ければ幸いです。
御来店お待ちしております。