レストラン

お正月が明け、コンビニやデパートの食品売り場にはすでにおせちから恵方巻に変化していますよね。

きくすい両店（水沢店・北上店）でも、恵方巻の御予約が開始しております。

節分に食べる恵方巻の特徴は、なんと言ってもそのユニークな食べ方にあります。

一般的なルールを説明します。

➀太巻きを一人につき一本準備する

福を巻き込むことから巻き寿司。縁が切れたり、福が途切れたりしないよう、包丁で切ってはいけません。七福神にあやかり、7種類の具が入った太巻きが望ましいとされています。

➁恵方を向く

恵方とはその年の福徳を司る歳徳神（別称：年神様）のいる方角で、その方角に向かって事を行えば何事も吉とされています。今年は東北東（細かくいうと東北東やや東です）

➂願い事をしながら、黙々と最後まで食べる

しゃべると運が逃げてしまうので、食べ終わるまで口をきいてはいけません。さらに、目を閉じて食べる、笑いながら食べるという説もあります。

家族揃って同じ方向を向き、 きくすいの恵方巻を無言でかじりませんか？？

数量限定！！御予約承り中です！！

新年明けましておめでとうございます。
本年もきくすい水沢店をどうぞよろしくお願い致します。

さて、今回は1月1日から始めております「新春御膳」についてのご案内です。

御写真左下のメニューとなります。
新しい年が明けたお祝いや御家族でのお食事にお薦めしております。
お値段はお一人様4000円(別)。
三日前までのご予約制となります。
今月限定のお料理となります。

また、その他の問い合わせなども承っておりますのでお気軽にお電話していただければと思います。

御来店お待ちしております。

いつもカトルセゾンをご利用頂き、誠にありがとうございます。
先日はプラザイン水沢のクリスマスケーキを多くのお客様にお買い求め頂きありがとうございます。我が家の子供たちにもサンタさんが来て大喜びでした(^-^)
今年も残すところあと3日ですね。
年末年始はご家族が帰ってきたりと予定も沢山あるのではないでしょうか。
皆が集まるお正月。
カトルセゾンでは特別なランチをご用意しております。
『新春特別ランチ』※1月2日～6日の期間限定となります。

この期間、通常の週替わりランチはお休みとさせていただきます。
ぜひご家族の皆様でゆっくりとランチタイムをお過ごしください🎶
またカトルセゾンの朝食では元旦限定でお屠蘇やお雑煮、おかずの内容もお正月にちなんだ内容でお待ちしております。

《1月の定休日のご案内》
1月1日（火）・7日（月）・15日（火）・21日（月）・28日（月）
※毎週月曜定休日となりますが、14日（祝）は営業、翌日15日が定休日となります。

12月も末になってきて、年末掃除におせちの準備…年末って何かと忙しいですよね～～

忘年会も終盤になり…今度は新年会…

幹事さんは大変ですよね…

そんな幹事さんをお助け！！

きくすい北上店の新年会パックはラクラク♪

料金も税込み価格、4,500円・5,000円・5,500円と3種類ご用意しております。

もちろん飲み放題付♪
全プラン豚しゃぶ鍋、お刺身付き！！

こちらのプランは1月2日～1月31日までとなっております。

3日前・3名様より御予約承ります♪

人気の個室（最大8名様）、個上がり（最大35名様）はお早めのご予約をおすすめいたします。

毎週火曜日は定休日となっております。予めご了承くださいませ。

早いものであと10日ほどで今年も終わろうとしています。平成最後の年末、やり残しのないように過ごしたいものですね。

まず始めに、お正月についてのご案内です。

通常であれば1月2日は第一水曜日で定休日にあたる予定ではございますが、2日は通常営業とさせていただきます。その代わり次の週の水曜日、9日を定休日とし、1月は9日（水）と16日（水）の2日間をお休みとさせて頂きます。ご理解の程お願い申し上げます。

さて、今回はきくすい水沢店から1月から始まる「新春特別会席」なるものをご案内致します。

お値段はお一人様7000円(税別)。尚、3日前までの御予約制とさせて頂きます。期間は1月31日までです。

きくすいにて新年を味わって頂ければと思います。
御来店お待ちしております。

寒い日が続いており、本格的な冬到来！！という感じでしょうか…

北上も数日前に降り積もった雪が日陰にまだ残っていて、一層寒さを感じさせます。

そんな寒いなか、HOTな情報が♬

12月10日（木）より、きくすい北上店のメニューが一部新しくなっています！！

ご来店のお客様からも、「あ！メニューが少し変わってる～～」や「お！メニュー変わったの？」などお声をいただいております。

ぜひ、ご来店いただいて味わっていただき、感想をお伝えしていただけるとありがたいです。

忙しい師走…そんな時こそ、ちょっとゆっくりきくすい北上店でお食事してみませんか！？

沢山のご来店、そして、沢山のお声をお待ちしております。

こんにちは♪レストランカトルセゾンです♬

もうすぐクリスマスですね！
クリスマスは家族や恋人や友人と過ごす方がいるとは思いますが、カトルセゾンでゆっくりランチはいかがですか？？

カトルセゾンでは クリスマス期間限定スペシャルメニューをご用意しております！
クリスマスにちなんだお料理です♪

１２／１８(火)～１２／２１(金)

【魚】鯛の和風ハーブ焼き
【肉】ポトフー

１２／２２(土)～１２／２５(火)
【魚】シーフードグラタン
【肉】ローストビーフ 和風きのこソース

～クリスマスケーキご予約受付中～

ぜひ クリスマスはカトルセゾンでお過ごしくださいませ.*ﾟ

12月に入りました。まだ雪が積もる程の寒さではありませんが、防寒には気を付けたいものですね。
さて、本日はきくすい水沢店の忘年会お料理第3弾と称しまして「鍋付膳プラン」なるものをご紹介致します。

こちらはお一人様ずつのお膳となっておりまして、お一人ずつお鍋がついている形式となっております。
内容は
お刺身、お鍋、天婦羅、茶碗蒸し、御飯、お新香、味噌汁となっております。
尚、お鍋はズワイガニしゃぶしゃぶ、寄せ鍋、ホルモン鍋からお一つお選び頂けます。
お値段はお一人様2000円(税別)。
三日前までの御予約制となっておりますのでご理解の程お願い申し上げます。

今月の一日から始まっており今月の三十日までのプランとなっておりますのでこの機会に是非ご賞味頂ければと思います。
御来店お待ちしております。

今年も残すところ…1か月を切りましたね。

今週末からまた、岩手には雪が降ると予報では出ていましたが、冬を感じる季節になりました。

12月の定休日のお知らせです✨
今月は、12月3日（月）.12月10日（月）.12月17日（月）と12月26日（水）となっております。

※12月24日（月・祝）は営業させていただきます。

また、大晦日も営業致しますので、是非お越し下さいませ✨

そして！！もうすぐでクリスマス✨
皆様、もうクリスマスケーキの御予約はお済ですが！？
平成最後のクリスマスケーキは、カトルセゾンのケーキでどうでしょう✨

カトルセゾンのクリスマスケーキは、スノードーム・ガーナチョコレート・レアチーズが人気となっております🎵
16日までのご予約となっておりますので、是非お早めに〜✨

日に日に寒い日が多くなってきました。

冬を感じる今日この頃ですね！！

本日で11月も終わり、今年も残すところあと1か月。。。

きくすい北上店でも連日、忘年会の問い合わせをいただいております。

改めて…きくすい北上店の忘年会は！？

お一人様4,500円（税込み）～ご用意しております。もちろん2時間の飲み放題付！！

3名様より御予約できますので、友人同士での忘年会にもいいですね♪

【12月の定休日のお知らせ】

毎週火曜日…12月4日・12月11日・12月18日・12月25日

年末は12月31日はお休みさせていただきます。

予めご了承下さい。