レストラン

カトルセゾンのビアガーデン、今年も沢山のお客様にお越し頂きました！ありがとうございましたm(_ _)m

さて、皆さんは朝ごはんしっかり食べてますか？
『１日の活力は朝食にあり！』です。

カトルセゾンでは 綺麗な中庭を眺めながら朝食を楽しめますよ

朝はあまり食べないという方や、パン派ご飯派の方も、バイキングの豊富なメニューの中から色んな種類を少しずつ食べるも良し、好きなものを好きなだけ食べるも良し。
あなたの好きな方法で、朝食を楽しみましょう！

朝から行動すると１日を効率的に過ごせますよ
美味しい朝食を食べて１日を元気に過ごしましょう！

【真夏の猪肉料理プラン】

大変ご好評をいただいております！

お召し上がりいただいたお客さまからは…

『イメージしてたよりも全然臭みもなく、とてもおいしかった』

との感想を多数いただいております。

普段中々食す機会もないと思いますので、是非この機会に試されてはいかがですか？

＊きくすい水沢店限定プラン＊
猪肉料理をご注文の方にもれなくくずまきワイン（赤or白）グラスワイン1杯
または、岩手誉（岩手・奥州産の地酒）もっきり１杯　プレゼント！！

Part.1：2017年8月21日（月）～8月24日（木）
Part.2：2017年8月28日（月）～8月31日（木）

8日間限定ですので、この機会に是非お召し上がり下さい！！

ランチバイキングついに開催致しました！！
“地産地消”の理念に基づき、地元の新鮮な食材にこだわり、20種類を超えるお料理が並びました。
出来立ての美味しいところを提供したい！と、厨房、ホールスタッフがサービスに務めました(^-^)
お客様も2度、3度とお料理を取り分け、大変ご満足頂いた様子でした。

バイキングのご予約はまだ承っております！
25日(金)まで開催してますので、
皆様のご来店、ご予約お待ちしております(*^_^*)

きくすい水沢店では8/21(月)から2週に渡って猪肉を使ったお料理を提供いたします！

猪肉は栄養満点ですが 脂肪分が豚肉、牛肉よりも少なく、カロリーも低いんです！
上記、猪肉料理をご注文の方には、グラスワイン又は日本酒もっきり一杯プレゼント！！

特にオススメは夏に食べる『ぼたん鍋』！！

この暑い時期に…と、お伝えしたいところですが、今年の東北の夏は肌寒く…『夏なのに汗を流していない…』と、いう方に特にオススメです！お鍋を食べて汗を流してみてはいかがでしょうか？

二週間限定ですので、是非この機会に！

今回初の企画となる『ランチタイムのバイキング』が上記の日時で行われます！！

今回の目玉商品は、前沢牛を使ったビッグハンバーグ～～♪
大きなハンバーグは肉汁が溢れるほどジューシーで食べごたえ抜群です！
他にも、デザートコーナーや地場産のサラダバーも豊富にご用意しております。
たまには、お昼から贅沢にバイキングも有り！ですよね(*´艸｀*)

今回は、ランチならではの金額でご提供です！
大人 1500円（税込）
小学生以下 800円（税込）
3歳以下 無料
ご予約なしでも承っておりますが、お席に限りがありますので、ご予約をオススメいたします！

ご予約は…　０１９７－６２－００２２　まで！

ご家族やお友達の皆様とおなか一杯になるまでお楽しみください！！

※8月22日（火）～8月25日（金）のランチタイム（11:30～14:00）はバイキングのみの営業になります。予めご了承ください。

みなさん、こんにちは♪

お盆休みには、ご家族や友人と出掛けたりと沢山予定があるかと思います。

そんなお盆には、ご家族皆様で美味しいご馳走はいかがでしょうか(^ ^)？

カトルセゾンでは１１日から１５日まで、

『お盆スペシャルランチ』をご用意しております♪

美味しいご馳走を食べ、皆様で楽しい時間を過ごして頂ければと思います♪

皆さまのご来店をお待ちしております。

※大変申し訳ありませんが１６日(火)は 定休日となります。

今回も、新メニューの中から人気なメニューを紹介したいと思います！！

前沢牛御膳 3000円（税別）

（・ご飯・味噌汁・お新香付き）

ビッグな前沢牛入りハンバーグとサイコロ状のローストビーフがご飯にマッチすること間違いなし！お肉好きな方、注目です。
前沢牛は香りがいいので是非、香りにも注目して味わってみて下さい(*^_^*)

すし会席 2800円（税別）

会席ということで、
前菜、お吸物、刺身、焼物、茶碗蒸し、酢物、食事、水物、全部で8品ついて、このボリューム！そしてこのお値段はオススメです！贅沢な気分になれますよ♪

また来週も新メニューを紹介していきます！

今週末から、家族が集まる お盆休み。

レストラン カトルセゾンでは 家族みんなで楽しめる、特別メニューをご用意します！

全て サラダ、デザート、ドリンクバー付きです♪

こちらのメニューは、8月11日から8月15日の5日間のご提供です。

家族そろって ご馳走を食べに行きましょう♪

＼＼お席のご予約 受付中！／／

ご予約・お問合せは

⬇⬇⬇
————————
０１９７－２５－８８１１
————————

レストランカトルセゾンまで
お気軽にお問合せください。

皆様のご来店 お待ちしております！

8月よりきくすい北上店も新メニューに変わりました！
人気の商品はそのままに、
新しく仲間入りしたメニューが沢山ありますので、
今後のブログで少しずつ紹介していきたいと思います。

本日紹介するメニューはこちら。

チキン南蛮定食1300円（税別）です。
前から人気だったチキン南蛮が、なんと今回復活致しました！！

写真のチキン南蛮に小鉢・茶碗蒸し・ご飯・味噌汁がセットになっていますよ。

チキンとタレとタルタルソースがよく絡んで、ご飯との相性はばっちり。
セットの茶碗蒸しはお口直しにどうぞ(^-^)
ガッツリ食べたい方にオススメなので、気になった方は是非、きくすい北上店へお越しください(*^_^*)

国道4号線沿いの入り口からプラザイン水沢へ入ると、
すぐ右側に、ティーラウンジ ボヌールという喫茶店がございます。

ボヌールとはフランス語で幸福という意味があり、いらして下さった方々に接客を通じて、幸せな気持ちを感じて頂けますようにとの想いが込められております。

ボヌールでは 主に 飲み物とデザート、軽食を楽しむ事ができます。

お友達と楽しくお話される方、ボヌールの落ち着いた雰囲気で読書を楽しむ方、商談される方……、
皆様 様々な目的で利用されております。

レストラン カトルセゾンや きくすいで 食事をした後 ボヌールで ゆっくりお茶やデザートを楽しむのもおすすめ。

※写真のケーキは抹茶ケーキです。

優雅な雰囲気の中、経験豊かなホテルスタッフの接客で、ゆったりと過ごす時間を楽しんで頂ければ幸いです。